fedora-docs-l10n/fedora-docs/master/pages/index @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	20%	24	225	1,749	0	3	0

Czech CC-BY-SA-3.0	93%	2	31	233	0	1	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	30	293	2,261	0	4	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	93%	2	31	233	0	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	30	293	2,261	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	3%	29	290	2,236	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `139caa8` julroy67 authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `139caa8` julroy67 authored a week ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-docs/nav/`
Filemask	`po/*/master/pages/index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		300		2,930		22,610
Source		30		293		2,261
Translated	61%	183	60%	1,767	60%	13,637
Needs editing	1%	4	2%	62	2%	466
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	3%	10	3%	105	3%	728
Not translated strings	37%	113	37%	1,101	37%	8,507

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,930

Hosted words

300

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

-1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

julroy67 Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/index — French	English The {MAILING-LIST}[Discussion forum] is best for _asynchronous_ communication. This means it is best for questions or topics that someone may respond to later. It is better for longer, threaded discussions. French 20 characters edited Current translation Lae {MAILING-LIST}[~~liste~~forum de diffscussion] est lae meilleure pour une communication _asynchrone_. Cela signifie qu’~~elle~~il est lae meilleure pour les questions ou les sujets auxquels quelqu’un peut répondre plus tard. ~~Elle~~Il est meilleure pour les discussions plus longues et enfilées. 8 days ago
julroy67 Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/index — French	English The {MAILING-LIST}[Discussion forum] is best for _asynchronous_ communication. This means it is best for questions or topics that someone may respond to later. It is better for longer, threaded discussions. French La {MAILING-LIST}[liste de diffusion] est la meilleure pour une communication _asynchrone_. Cela signifie qu’elle est la meilleure pour les questions ou les sujets auxquels quelqu’un peut répondre plus tard. Elle est meilleure pour les discussions plus longues et enfilées. 8 days ago
julroy67 Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/index — French	English {MATRIX}[#docs:fedora.im] French 16 characters edited Current translation {MATRIX}[#~~fedora-docs:matrix.org~~docs:fedora.im] 8 days ago
atriwidada Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/index — Indonesian	English The {MAILING-LIST}[Discussion forum] is best for _asynchronous_ communication. This means it is best for questions or topics that someone may respond to later. It is better for longer, threaded discussions. Indonesian 10 characters edited Current translation {MAILING-LIST}[~~milis~~Forum diskusi] paling baik untuk komunikasi _asinkron_. Ini berarti yang terbaik untuk pertanyaan atau topik yang mungkin akan ditanggapi seseorang nanti. Lebih baik untuk diskusi yang lebih lama dan beralur. 2 weeks ago
atriwidada Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/index — Indonesian	English {MATRIX}[#docs:fedora.im] Indonesian 16 characters edited Current translation {MATRIX}[#~~fedora-docs:matrix.org~~docs:fedora.im] 2 weeks ago
ersen Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/index — Turkish	English The {MAILING-LIST}[Discussion forum] is best for _asynchronous_ communication. This means it is best for questions or topics that someone may respond to later. It is better for longer, threaded discussions. Turkish {MAILING-LIST}[e-posta listesi] _eşzamansız_ iletişim için en iyi yoldur. Bu, birisinin daha sonra yanıtlayabileceği sorular veya konular için en iyi araç olduğu anlamına gelir. Daha uzun, sıralı tartışmalar için daha iyidir. 2 weeks ago
ersen Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/index — Turkish	English The {MAILING-LIST}[Discussion forum] is best for _asynchronous_ communication. This means it is best for questions or topics that someone may respond to later. It is better for longer, threaded discussions. Turkish 14 characters edited Current translation {MAILING-LIST}[~~e-posta listesi~~Tartışma forumu] _eşzamansız_ iletişim için en iyi yoldur. Bu, birisinin daha sonra yanıtlayabileceği sorular veya konular için en iyi araç olduğu anlamına gelir. Daha uzun, sıralı tartışmalar için daha iyidir. 2 weeks ago
ersen Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/index — Turkish	English {MATRIX}[#docs:fedora.im] Turkish 16 characters edited Current translation {MATRIX}[#~~fedora-docs:matrix.org~~docs:fedora.im] 2 weeks ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/index — Indonesian	English The {MAILING-LIST}[Discussion forum] is best for _asynchronous_ communication. This means it is best for questions or topics that someone may respond to later. It is better for longer, threaded discussions. Indonesian {MAILING-LIST}[milis] paling baik untuk komunikasi _asinkron_. Ini berarti yang terbaik untuk pertanyaan atau topik yang mungkin akan ditanggapi seseorang nanti. Lebih baik untuk diskusi yang lebih lama dan beralur. 2 weeks ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/index — Turkish	English The {MAILING-LIST}[Discussion forum] is best for _asynchronous_ communication. This means it is best for questions or topics that someone may respond to later. It is better for longer, threaded discussions. Turkish {MAILING-LIST}[e-posta listesi] _eşzamansız_ iletişim için en iyi yoldur. Bu, birisinin daha sonra yanıtlayabileceği sorular veya konular için en iyi araç olduğu anlamına gelir. Daha uzun, sıralı tartışmalar için daha iyidir. 2 weeks ago

Browse all component changes