Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 1ec8ea4b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 11/21/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) d4f5b72a
Jouko Tiilikainen authored 01/21/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/contributing-docs/tools-file-edit-pagure.po
01/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 720 14,420 90,640
Source 36 721 4,532
Translated 25% 186 25% 3,643 25% 22,768
Needs editing 1% 2 1% 60 1% 640
Read-only 5% 36 5% 721 5% 4,532
Failing checks 1% 5 1% 31 1% 161
Strings with suggestions 14% 101 15% 2,167 15% 13,744
Untranslated strings 73% 532 74% 10,717 74% 67,232
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 20 changes 6 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 54 changes 0 changes 160 changes 0 changes 105 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

14,420
Hosted words
720
Hosted strings
25%
Translated
8
Contributors
0
Components
20
Languages
20
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+22%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/18/2026
User avatar mariobl

Translation completed
Translation completed 01/18/2026
User avatar mariobl

Translation added
Your changes will appear online sometime after the pull request is merged. The site is being updated every hour. If your changes do not appear online within 24 hours of your PR being merged, ping `asamalik` (Adam Šamalík) on the IRC channel and ask him about it.
Ihre Änderungen werden nach dem Mergen des Pull Requests online sichtbar sein. Die Website wird stündlich aktualisiert. Sollten Ihre Änderungen nicht innerhalb von 60 Stunden nach dem Mergen Ihres Pull Requests online erscheinen, kontaktieren Sie bitte `asamalik` (Adam Šamalík) im IRC-Kanal und fragen Sie ihn danach.
01/18/2026
User avatar mariobl

Propagated change
If nobody reacts to your pull request in several days, try bringing it up on one of the link:++https://calendar.fedoraproject.org//docs/++[weekly meetings], the Matrix channel (https://matrix.to/#/#docs:fedoraproject.org[#docs] on Fedora Chat), or the link:++https://discussion.fedoraproject.org/tag/docs-team++[forums].
Wenn innerhalb weniger Tage niemand auf Ihren Pull Request reagiert, versuchen Sie, ihn über die link:++https://calendar.fedoraproject.org//docs/++[wöchentlichen Meetings], den Matrix-Kanal (https://matrix.to/#/#docs:fedoraproject.org[#docs] im Fedora Chat) oder in den link:++https://discussion.fedoraproject.org/tag/docs-team[Foren] zu kommunizieren.
01/18/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Someone will see your pull request and either merge it, or provide feedback if there is something you should change. Work with the people commenting to make sure your contributions are up to standards.
Jemand wird Ihren Pull Request sehen und ihn entweder mergen oder Feedback geben, falls es Verbesserungsvorschläge gibt. Arbeiten Sie mit den Kommentatoren zusammen, um sicherzustellen, dass Ihre Beiträge den Standards entsprechen.
01/18/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Managing your pull request
Verwalten Ihres Pull Requests
01/18/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Use Pagure to make a pull request from your fork to the main repository's master branch.
Verwenden Sie Pagure, um einen Pull Request von Ihrem Fork zum Master-Zweig des Haupt-Repositorys zu erstellen.
01/18/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Once you finish, commit your changes and push them to your fork.
Sobald Sie fertig sind, übernehmen Sie Ihre Änderungen und laden sie in Ihren Fork hoch.
01/18/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Build locally and make sure everything looks the way you expect. See xref:contributing-docs/tools-localenv-preview.adoc[Building a local preview] for instructions.
Erstellen Sie das Projekt lokal und vergewissern Sie sich, dass alles Ihren Erwartungen entspricht. Anweisungen dazu finden Sie unter xref:contributing-docs/tools-localenv-preview.adoc[Lokale Vorschau erstellen].
01/18/2026
User avatar mariobl

Propagated change
If you added any new files, then ensure they are included in a reasonable spot in the repository's [filename]`nav.adoc` configuration file
Wenn Sie neue Dateien hinzugefügt haben, stellen Sie sicher, dass diese an einer geeigneten Stelle in der Konfigurationsdatei [filename]`nav.adoc` des Repositorys eingebunden sind.
01/18/2026
Browse all component changes