Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-docs CC-BY-SA-3.0 0% 1 3 25 1
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0
master/assets/attachments/qd-template CC-BY-SA-3.0 0% 3 9 77 3
master/pages/archive/contribution-options CC-BY-SA-3.0 0% 5 20 104 5
master/pages/archive/index CC-BY-SA-3.0 0% 5 18 94 5
master/pages/contributing-docs/asciidoc-intro CC-BY-SA-3.0 0% 4 78 547 4
master/pages/contributing-docs/asciidoc-markup CC-BY-SA-3.0 0% 112 1,142 7,688 112 2
master/pages/contributing-docs/asciidoc-reusable-attributes CC-BY-SA-3.0 0% 35 351 2,851 35
master/pages/contributing-docs/contrib-existing-documentation CC-BY-SA-3.0 0% 35 713 4,518 35
master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation CC-BY-SA-3.0 0% 29 623 4,293 29
master/pages/contributing-docs/contrib-quickdocs CC-BY-SA-3.0 0% 123 1,289 8,439 123 1
master/pages/contributing-docs/contrib-release-notes CC-BY-SA-3.0 0% 17 589 3,646 17
master/pages/contributing-docs/contributions-quick-repo-WITHDRAWN CC-BY-SA-3.0 0% 41 560 3,639 41
master/pages/contributing-docs/index CC-BY-SA-3.0 0% 47 976 6,447 47
master/pages/contributing-docs/style-guide CC-BY-SA-3.0 0% 86 1,178 7,534 86
master/pages/contributing-docs/tools-file-edit-pagure CC-BY-SA-3.0 0% 36 721 4,532 36
master/pages/contributing-docs/tools-gitlab-howto CC-BY-SA-3.0 0% 77 840 5,231 77
master/pages/contributing-docs/tools-local-authoring-env CC-BY-SA-3.0 0% 69 773 4,514 69
master/pages/contributing-docs/tools-localenv-preview CC-BY-SA-3.0 0% 41 522 3,449 41
master/pages/contributing-docs/tools-vale-linter CC-BY-SA-3.0 3% 63 975 6,516 63
master/pages/contributing-docs/tools-web-ide-ui CC-BY-SA-3.0 0% 49 585 3,972 49
master/pages/contributing-docs/translations CC-BY-SA-3.0 0% 8 76 673 8 1 1
master/pages/contributing-infra/design-ux-contribution CC-BY-SA-3.0 0% 8 87 672 8
master/pages/contributing-infra/index CC-BY-SA-3.0 0% 10 135 905 10
master/pages/docs-team CC-BY-SA-3.0 0% 12 85 509 12
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 1% 53 587 3,906 53 1
master/pages/locations CC-BY-SA-3.0 0% 7 27 188 7
master/pages/organizational/charter CC-BY-SA-3.0 0% 27 609 4,006 27
master/pages/organizational/index CC-BY-SA-3.0 0% 4 9 60 4
master/pages/organizational/meetings CC-BY-SA-3.0 0% 26 420 3,019 26
master/pages/organizational/workflow CC-BY-SA-3.0 0% 58 1,835 10,876 58
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0
nav CC-BY-SA-3.0 0% 23 111 1,606 23

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Language Urdu (Pakistan)
Language code ur_PK
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 239,745,800
04/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,121 15,977 104,773
Translated 1% 7 1% 31 1% 237
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 5 1% 25 1% 196
Failing checks 1% 2 1% 6 1% 50
Strings with suggestions 1% 4 1% 11 1% 102
Untranslated strings 99% 1,114 99% 15,946 99% 104,536
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 34 changes 0 changes 20 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

15,977
Hosted words
1,121
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
read-only
04/09/2026
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
read-only
04/09/2026
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
read-only
04/09/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/ur_PK/master/pages/contributing-docs/tools-vale-linter.po” file was changed. 03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
This guide shows how to use Vale from the command line, but https://docs.gitlab.com/ee/development/documentation/testing.html#configure-editors[plugins or packages] are available for several common text editors.
 
03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Fedora Docs Style Guide: https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-docs/contributing-docs/style-guide/
 
03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Guidelines for Red Hat Documentation: https://redhat-documentation.github.io/
 
03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Red Hat Technical Writing Style Guide: https://stylepedia.net/
 
03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
How to find guidance for correcting Vale results
 
03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Rerun Vale to verify that the error is now resolved. Continue running Vale to clear all errors, warnings, and suggestions.
 
03/09/2026
Browse all changes for this language