fedora-docs-l10n/fedora-docs - Urdu (Pakistan) @ Fedora Weblate

Translation status

1,254	Strings	1%	Browse Translate
17,778	Words	1%
116,451	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
1,254 17,778 116,451	All strings	Browse Translate Zen
3 7 62	Translated strings	Browse Translate Zen
1,251 17,771 116,389	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,251 17,771 116,389	Untranslated strings	Browse Translate Zen
6 14 121	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1,245 17,757 116,268	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 6 50	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 3 25	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 6 50	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-docs CC-BY-SA-4.0	0%	1	3	25	1	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

master/assets/attachments/qd-template CC-BY-SA-4.0	0%	3	9	77	3	0	0	0

master/pages/archive/contribution-options CC-BY-SA-4.0	0%	5	20	104	5	0	0	0

master/pages/archive/index CC-BY-SA-4.0	0%	5	18	94	5	0	1	0

master/pages/contributing-docs/asciidoc-intro CC-BY-SA-4.0	0%	4	78	547	4	0	0	0

master/pages/contributing-docs/asciidoc-markup CC-BY-SA-4.0	0%	112	1,142	7,688	112	0	2	0

master/pages/contributing-docs/asciidoc-reusable-attributes CC-BY-SA-4.0	0%	35	351	2,857	35	0	0	0

master/pages/contributing-docs/contrib-existing-documentation CC-BY-SA-4.0	0%	35	713	4,518	35	0	0	0

master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation CC-BY-SA-4.0	0%	28	583	4,030	28	0	0	0

master/pages/contributing-docs/contrib-quickdocs CC-BY-SA-4.0	0%	119	1,245	8,120	119	0	1	0

master/pages/contributing-docs/contrib-release-notes CC-BY-SA-4.0	0%	17	589	3,646	17	0	0	0

master/pages/contributing-docs/contributions-quick-repo-WITHDRAWN CC-BY-SA-4.0	0%	41	560	3,650	41	0	0	0

master/pages/contributing-docs/index CC-BY-SA-4.0	0%	68	999	6,489	68	0	0	0

master/pages/contributing-docs/style-guide CC-BY-SA-4.0	0%	86	1,178	7,534	86	0	1	0

master/pages/contributing-docs/tools-edit-local-clone CC-BY-SA-4.0	0%	75	1,116	7,400	75	0	0	0

master/pages/contributing-docs/tools-file-edit-forge CC-BY-SA-4.0	0%	24	404	2,429	24	0	0	0

master/pages/contributing-docs/tools-file-edit-pagure CC-BY-SA-4.0	0%	37	742	4,731	37	0	0	0

master/pages/contributing-docs/tools-gitlab-howto CC-BY-SA-4.0	0%	78	861	5,430	78	0	0	0

master/pages/contributing-docs/tools-local-authoring-env CC-BY-SA-4.0	0%	70	793	4,711	70	0	0	0

master/pages/contributing-docs/tools-localenv-preview CC-BY-SA-4.0	0%	41	522	3,467	41	0	0	0

master/pages/contributing-docs/tools-vale-linter CC-BY-SA-4.0	0%	65	997	6,630	65	0	0	0

master/pages/contributing-docs/tools-web-ide-ui CC-BY-SA-4.0	0%	50	596	4,069	50	0	0	0

master/pages/contributing-docs/translations CC-BY-SA-4.0	0%	8	76	673	8	1	1	0

master/pages/contributing-infra/design-ux-contribution CC-BY-SA-4.0	0%	8	87	672	8	0	0	0

master/pages/contributing-infra/index CC-BY-SA-4.0	0%	10	135	905	10	0	0	0

master/pages/docs-team CC-BY-SA-4.0	0%	12	85	509	12	0	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-4.0	1%	61	840	5,498	61	1	0	0

master/pages/locations CC-BY-SA-4.0	0%	7	27	188	7	0	0	0

master/pages/organizational/charter CC-BY-SA-4.0	0%	28	624	4,109	28	0	0	0

master/pages/organizational/index CC-BY-SA-4.0	0%	4	9	60	4	0	0	0

master/pages/organizational/meetings CC-BY-SA-4.0	0%	31	423	2,977	31	0	0	0

master/pages/organizational/workflow CC-BY-SA-4.0	0%	58	1,835	10,876	58	0	0	0

master/partials/attributes CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

nav CC-BY-SA-4.0	0%	25	111	1,676	25	0	0	0

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website	forge.fedoraproject.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Language	Urdu (Pakistan)
Language code	ur_PK
Text direction	Right to left
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	239,745,800

10/12/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,254		17,778		116,451
Translated	1%	3	1%	7	1%	62
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	6	1%	50
Strings with suggestions	1%	6	1%	14	1%	121
Untranslated strings	99%	1,251	99%	17,771	99%	116,389

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

17,778

Hosted words

1,254

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—