Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-4.0 78% 9 17 169 8 5 7
master/assets/attachments/qd-template CC-BY-SA-4.0 53% 29 89 757 29 1 1
master/pages/archive/contribution-options CC-BY-SA-4.0 56% 46 179 930 46 2 9
master/pages/archive/index CC-BY-SA-4.0 54% 48 171 888 48 2 17
master/pages/contributing-docs/asciidoc-intro CC-BY-SA-4.0 54% 38 714 5,117 36 4 3
master/pages/contributing-docs/asciidoc-markup CC-BY-SA-4.0 37% 1,468 15,122 100,572 1,453 56 85
master/pages/contributing-docs/asciidoc-reusable-attributes CC-BY-SA-4.0 37% 458 4,602 37,802 445 16 15
master/pages/contributing-docs/contrib-existing-documentation CC-BY-SA-4.0 35% 477 9,840 62,512 475 11 2
master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation CC-BY-SA-4.0 37% 368 7,842 54,758 346 36 21
master/pages/contributing-docs/contrib-quickdocs CC-BY-SA-4.0 36% 1,589 16,845 109,747 1,581 59 221
master/pages/contributing-docs/contrib-release-notes CC-BY-SA-4.0 35% 229 8,071 49,694 229 8 2
master/pages/contributing-docs/contributions-quick-repo-WITHDRAWN CC-BY-SA-4.0 34% 560 7,971 52,151 541 21 29
master/pages/contributing-docs/index CC-BY-SA-4.0 18% 1,164 17,557 113,730 1,144 20 83
master/pages/contributing-docs/style-guide CC-BY-SA-4.0 31% 1,240 17,177 109,834 1,237 10 37
master/pages/contributing-docs/tools-edit-local-clone CC-BY-SA-4.0 19% 1,268 18,956 125,660 1,268 10 27
master/pages/contributing-docs/tools-file-edit-forge CC-BY-SA-4.0 19% 406 6,865 41,277 406 2 14
master/pages/contributing-docs/tools-file-edit-pagure CC-BY-SA-4.0 34% 510 10,357 66,422 508 17 3
master/pages/contributing-docs/tools-gitlab-howto CC-BY-SA-4.0 34% 1,069 11,935 75,116 1,063 30 23
master/pages/contributing-docs/tools-local-authoring-env CC-BY-SA-4.0 27% 1,066 11,826 70,093 1,059 16 17
master/pages/contributing-docs/tools-localenv-preview CC-BY-SA-4.0 29% 610 7,771 51,745 603 13 7
master/pages/contributing-docs/tools-vale-linter CC-BY-SA-4.0 30% 950 14,641 97,761 926 31 37
master/pages/contributing-docs/tools-web-ide-ui CC-BY-SA-4.0 33% 697 8,311 56,685 682 15 28
master/pages/contributing-docs/translations CC-BY-SA-4.0 51% 82 797 7,139 81 19 13
master/pages/contributing-infra/design-ux-contribution CC-BY-SA-4.0 35% 109 1,185 9,172 104 6
master/pages/contributing-infra/index CC-BY-SA-4.0 42% 121 1,668 11,179 121 1
master/pages/docs-team CC-BY-SA-4.0 41% 148 1,046 6,247 147 1 10
master/pages/index CC-BY-SA-4.0 42% 748 11,194 72,842 707 47
master/pages/locations CC-BY-SA-4.0 48% 75 295 2,057 75 8
master/pages/organizational/charter CC-BY-SA-4.0 34% 384 8,704 57,270 383 2 50
master/pages/organizational/index CC-BY-SA-4.0 46% 45 107 715 45 1 1
master/pages/organizational/meetings CC-BY-SA-4.0 26% 479 6,799 48,206 438 43 74
master/pages/organizational/workflow CC-BY-SA-4.0 36% 778 24,732 146,583 774 21 10
master/partials/attributes CC-BY-SA-4.0
nav CC-BY-SA-4.0 36% 333 1,468 22,056 309 24 26
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-docs CC-BY-SA-4.0 74% 9 27 225 9

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
08/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,348 373,356 2,445,581
Source 1,261 17,787 116,506
Translated 33% 8,738 31% 118,475 31% 778,470
Needs editing 1% 284 1% 3,807 1% 31,837
Read-only 4% 1,265 4% 17,791 4% 116,527
Failing checks 2% 550 2% 7,536 2% 59,167
Strings with suggestions 3% 880 1% 4,403 1% 36,356
Untranslated strings 65% 17,326 67% 251,074 66% 1,635,274
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

148 changes 57 changes 0 changes 956 changes 4 changes 1,806 changes 4 changes 2,925 changes 48 changes 4,530 changes 91 changes 2,388 changes 15 changes 1,186 changes 15 changes 673 changes 361 changes 227 changes 465 changes 2,930 changes 631 changes 59,901 changes 40 changes 2,270 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

373 k
Hosted words
26,348
Hosted strings
33%
Translated
16
Contributors
35
Components
21
Languages
735
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
+1%
+5%
Translated
—
—
Contributors
−25%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora Documentation Team <https://discussion.fedoraproject.org/tag/docs-team>
Équipe de la Documentation Fedora <https://discussion.fedoraproject.org/tag/docs-team> v1.0, 2022-12-10
08/09/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Text editor
Επεξεργασία κειμένου
08/09/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Up-to-dateness
Ενημερωμένο
08/09/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
TBD
TB
08/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
TBD
TB
08/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
TBD
TB
08/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
TBD
TB
08/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
*_TOC_*
*_TOC_*
08/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
TBD
TBD
08/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
TBD
TB
08/08/2026
Browse all project changes