fedora-docs-l10n/fedora-docs/master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	29	623	4,293	29	0	1	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	29	623	4,293	29	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	29	623	4,293	29	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	29	623	4,293	29	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	29	623	4,293	29	0	1	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	0%	29	623	4,293	29	0	3	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	29	623	4,293	29	0	1	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	29	623	4,293	29	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	29	623	4,293	29	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	29	623	4,293	29	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	29	623	4,293	29	0	2	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	29	623	4,293	29	0	1	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	29	623	4,293	29	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `f002b57b` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 8 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `92b24550` cyphra authored 5 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-docs/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		464		9,968		68,688
Source		29		623		4,293
Translated	18%	87	18%	1,869	18%	12,879
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	6%	29	6%	623	6%	4,293
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	86
Strings with suggestions	2%	10	1%	180	1%	1,154
Untranslated strings	81%	377	81%	8,099	81%	55,809

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

9,968

Hosted words

464

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+12%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation Spanish	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation Spanish	Changes committed 2 weeks ago
cyphra Translation completed fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation Spanish	Translation completed 2 weeks ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation Spanish	English At this point, the initial configuration is complete. You can push these changes to the newly created repository (or make a pull request if you do not have the required rights) and start working on writing the actual documentation. Spanish 0 characters edited Current translation Translated En este punto, la configuración inicial está completa. Usted puede empujar estos cambios en el repositorio de nueva creación (o hacer una solicitud de extracción si usted no tiene los derechos necesarios) y empezar a trabajar en la escritura de la documentación real. 2 weeks ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation Spanish	English The `name` is what will define the final URL of your documentation. In example: `docs.fedoraproject.org/en-US/<name>/` Spanish 11 characters edited Current translation Translated El `name` (nombre`) es lo que definirá la URL final de su documentación. En el ejemplo: `docs.fedoraproject.org/es/<n~~ombr~~ame>/` 2 weeks ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation Spanish	English The `name` is what will define the final URL of your documentation. In example: `docs.fedoraproject.org/en-US/<name>/` Spanish 3 characters edited Translated El `nombre` es lo que definirá la URL final de su documentación. En el ejemplo: `docs.fedoraproject.org/es/<namombre>/` 2 weeks ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation Spanish	English In the new repository, edit the `antora.yml` configuration file in the repository root. The file contains comments that point out which parts you need to change. At a minimum, always change the `name` and `title`. Spanish 232 characters edited Current translation Translated En el repositorio nuevo, edite el archivo de configuración `antora.yml` en la raíz del repositorio. El archivo contiene comentarios que indican cuales partes necesita cambiar. Como mínimo, cambie siempre el `nombre` y el `título`. 2 weeks ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation Spanish	English The `name` is what will define the final URL of your documentation. In example: `docs.fedoraproject.org/en-US/<name>/` Spanish 115 characters edited Translated El `nombre` es lo que definirá la URL final de su documentación. En el ejemplo: `docs.fedoraproject.org/es/<name>/` 2 weeks ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation Spanish	English Additionally, edit the `site.yml` configuration file. Note that this file is only used when building a local preview of your content set - on the website it is overridden by the site-wide `site.yml` configuration. The only directives you need to edit in this file are the `title` and `start_page`. Spanish 2 characters edited Current translation Translated Además, edite el archivo de configuración `site.yml`. Tenga en cuenta que este archivo sólo se utilizaó cuando se construye una vista previa local de su conjunto de contenidos -— en el sitio web es sustituido por la configuración de todo el sitio `site.yml`. Las únicas directivas que necesitas editar en este archivo son `title` y `start_page`. 2 weeks ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation Spanish	English Additionally, edit the `site.yml` configuration file. Note that this file is only used when building a local preview of your content set - on the website it is overridden by the site-wide `site.yml` configuration. The only directives you need to edit in this file are the `title` and `start_page`. Spanish 345 characters edited Translated Además, edite el archivo de configuración `site.yml`. Tenga en cuenta que este archivo sólo se utiliza cuando se construye una vista previa local de su conjunto de contenidos - en el sitio web es sustituido por la configuración de todo el sitio `site.yml`. Las únicas directivas que necesitas editar en este archivo son `title` y `start_page`. 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.