anaconda/f34 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	536	0	0

Afrikaans GPL-2.0-or-later	62%	516	4,060	26,347	414	44	37	0

Albanian GPL-2.0-or-later	67%	440	3,280	20,876	354	95	127	0

Arabic GPL-2.0-or-later	81%	257	1,830	11,695	241	2	290	0

Assamese GPL-2.0-or-later	60%	537	3,913	24,942	460	46	162	0

Asturian GPL-2.0-or-later	30%	950	6,724	43,225	923	14	60	0

Basque GPL-2.0-or-later	31%	930	7,225	46,244	911	18	14	0

Belarusian GPL-2.0-or-later	87%	166	1,218	7,889	79	108	63	0

Bengali GPL-2.0-or-later	15%	1,150	6,127	39,544	1,143	10	156	0

Bengali (India) GPL-2.0-or-later	61%	525	3,752	23,866	449	60	171	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	73%	361	2,673	17,093	291	62	117	0

Burmese GPL-2.0-or-later	4%	1,298	7,852	50,727	1,288	28	38	0

Catalan GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	8	23	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later	16%	1,135	6,997	45,192	1,098	24	133	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	6	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later	97%	28	437	2,799	8	19	28	0

Croatian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	24	5	0

Danish GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	25	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	17	2	0

English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later	62%	504	4,024	25,627	499	6	452	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	76%	324	2,859	18,550	205	49	37	0

Estonian GPL-2.0-or-later	12%	1,185	7,530	48,182	1,157	17	158	0

Filipino GPL-2.0-or-later	5%	1,280	7,674	49,130	1,255	14	70	0

Finnish GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

French GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	11	1	0

Friulian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	31	12	0

Galician GPL-2.0-or-later	20%	1,076	6,876	43,868	1,028	23	152	0

Georgian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	19	15	0

Greek GPL-2.0-or-later	3%	1,317	7,873	50,464	1,308	10	283	0

Gujarati GPL-2.0-or-later	55%	605	4,747	30,369	536	53	161	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	10	8	0

Hindi GPL-2.0-or-later	32%	910	5,797	36,838	862	23	310	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	21	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Interlingua GPL-2.0-or-later	60%	539	4,499	28,617	538	14	134	0

Irish GPL-2.0-or-later	17%	1,120	7,613	49,075	1,100	4	64	0

Italian GPL-2.0-or-later	99%	1	1	6	0	21	9	0

Japanese GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	42	0	0

Kannada GPL-2.0-or-later	53%	633	4,587	29,253	561	40	193	0

Kazakh GPL-2.0-or-later	97%	38	418	2,546	14	12	38	0

Khmer (Central) GPL-2.0-or-later	17%	1,121	6,278	40,261	1,080	37	96	0

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later	3%	1,313	7,858	50,366	1,305	5	108	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	2	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	30%	941	5,902	37,522	890	33	240	0

Marathi GPL-2.0-or-later	33%	899	5,685	36,194	839	35	215	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	50%	678	5,393	34,234	603	87	117	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later	7%	1,257	7,336	46,953	1,251	6	114	0

Odia GPL-2.0-or-later	32%	922	5,750	36,591	871	35	216	0

Persian GPL-2.0-or-later	11%	1,201	7,434	47,949	1,175	26	142	0

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	8	9	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	82%	240	2,998	19,044	235	43	72	0

Romanian GPL-2.0-or-later	76%	323	2,435	15,604	241	83	76	0

Russian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	60	3	0

Serbian GPL-2.0-or-later	81%	254	2,214	14,086	163	58	64	0

Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later	2%	1,330	7,923	50,760	1,325	7	126	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	2%	1,318	7,868	50,423	1,313	8	79	0

Slovak GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	49	1	0

Spanish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	8	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	59%	547	3,978	25,345	471	70	149	0

Telugu GPL-2.0-or-later	31%	930	5,845	37,152	879	27	223	0

Thai GPL-2.0-or-later	11%	1,203	7,520	48,679	1,178	23	115	0

Turkish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-2.0-or-later	2%	1,321	7,946	50,951	1,313	15	52	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	jkonecny m4rtink rvykydal vponcova kkoukiou
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	main
Last remote commit	update f42 pot-file `f7858b0f0` github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) `76b647e45` zzrun authored 20 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
File mask	`f34/*.po`

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		95,060		564,065		3,629,010
Source		1,358		8,040		51,843
Translated	64%	61,437	60%	343,116	61%	2,213,932
Needs editing	1%	1,769	1%	9,714	1%	62,526
Read-only	1%	1,358	1%	8,040	1%	51,843
Failing checks	2%	2,293	2%	16,756	2%	108,379
Strings with suggestions	6%	5,742	4%	27,648	4%	175,290
Untranslated strings	33%	31,854	37%	211,235	37%	1,352,552

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

564 k

Hosted words

95,060

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+64%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed anaconda f34 Chinese (Simplified) (zh_CN)	Changes committed 19 hours ago
zzrun Propagated change anaconda f34 Chinese (Simplified) (zh_CN)	English _Require a password to use this account Chinese (Simplified) (zh_CN) 1 character edited Current translation Translated 需要密码才能使用该帐账户(_R) 20 hours ago
None Changes committed anaconda f34 Spanish	Changes committed yesterday
cyphra Propagated change anaconda f34 Spanish	English Notice: This is pre-released software that is intended for development and testing purposes only. Do not use this software for any critical work or for production environments. By clicking "I want to proceed", you understand and accept the risks associated with pre-released software, that you intend to use this for testing and development purposes only and are willing to report any bugs or issues in order to enhance this work. If you do not understand or accept the risks, then please exit this program by selecting "I want to exit" which will reboot your system. Spanish 1 character edited Current translation Translated Nota: Este es un software previo al lanzamiento estable, para desarrollo y prueba únicamente. No lo utilice para ningún trabajo importante ni en entornos de producción. Al pulsar en «Quiero continuar», entiende y acepta los riesgos asociados con el software pre-lanzamiento, que utilizará para pruebas y desarrollo únicamente, y está dispuesto a informar de cualquier error o problema que encuentre con el fin de mejorar este trabajo. Si no entiende o no acepta los riesgos, por favor salga de este programa seleccionando «Quiero salir», con lo que volverá a arrancar su sistema. yesterday
cyphra Propagated change anaconda f34 Spanish	English Notice: This is pre-released software that is intended for development and testing purposes only. Do not use this software for any critical work or for production environments. By clicking "I want to proceed", you understand and accept the risks associated with pre-released software, that you intend to use this for testing and development purposes only and are willing to report any bugs or issues in order to enhance this work. If you do not understand or accept the risks, then please exit this program by selecting "I want to exit" which will reboot your system. Spanish 2 characters edited Translated Nota: Este es un software previo al lanzamiento estable, para desarrollo y prueba únicamente. No lo utilice para ningún trabajo importante ni en entornos de producción. Al pulsar en «Quiero continuar», entiende y acepta los riesgos asociados con el software pre-lanzamiento, que utilizará para pruebas y desarrollo únicamente, y está dispuesto a informar de cualquier error o problema que encuentre con el fin de mejorar este trabajo. Si no entiende o no acepta los riesgos, por favor salga de este programa seleccionando "«Quiero salir"», con lo que volverá a arrancar su sistema. yesterday
cyphra Propagated change anaconda f34 Spanish	English Notice: This is pre-released software that is intended for development and testing purposes only. Do not use this software for any critical work or for production environments. By clicking "I want to proceed", you understand and accept the risks associated with pre-released software, that you intend to use this for testing and development purposes only and are willing to report any bugs or issues in order to enhance this work. If you do not understand or accept the risks, then please exit this program by selecting "I want to exit" which will reboot your system. Spanish 13 characters edited Translated Nota: Este es un software previo al lanzamiento estable, para desarrollo y prueba únicamente. No lo utilice para ningún trabajo importante ni en entornos de producción. Al ~~hacer clic~~pulsar en "«Quiero continuar"», entiende y acepta los riesgos asociados con el software pre-lanzamiento, que utilizará para pruebas y desarrollo únicamente, y está dispuesto a informar de cualquier error o problema que encuentre con el fin de mejorar este trabajo. Si no entiende o no acepta los riesgos, por favor salga de este programa seleccionando "Quiero salir", con lo que volverá a arrancar su sistema. yesterday
None Changes committed anaconda f34 Spanish	Changes committed yesterday
cyphra Propagated change anaconda f34 Spanish	English %s is now successfully installed and ready for you to use! Go ahead and quit the application to start using it! Spanish 2 characters edited Current translation Translated %s se ha instalado ahora correctamente y está preparado para su uso. ¡Salga de la aplicación para empezar a utilizarla.! yesterday
None Changes committed anaconda f34 Spanish	Changes committed yesterday
cyphra Propagated change anaconda f34 Spanish	English The %(product_name)s graphical installer requires %(needed_ram)s MB of memory, but you only have %(total_ram)s MB. Spanish 1 character edited Current translation Translated El instalador gráfico de %(product_name)s necesita %(needed_ram)s MB de memoria pero solo tienes disponible %(total_ram)s MB. yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.