Translation status

1,358 Strings 100%
Browse Translate
8,040 Words 100%
51,843 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,358 8,040 51,843
All strings Browse Translate Zen
1,358 8,040 51,843
Translated strings Browse Translate Zen
21 86 799
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 86 799
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 10
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
10 23 128
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 34 489
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 5 24
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
4 24 158
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 51% 13 18 99 13 0 0 0
f40 GPL-2.0 98% 16 69 453 9 17 2 0
rhel-9 GPL-2.0 98% 25 92 623 15 12 11 0
master GPL-2.0 97% 29 94 625 15 7 15 0
f35 GPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
rhel-8.6 GPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
f33 GPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
rhel-9.0 GPL-2.0 0 0 0 0 16 1 0
rhel-8 GPL-2.0 99% 2 37 236 1 2 1 0
rhel-7 GPL-2.0 0 0 0 0 88 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 7d2501978
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) fae297b52
User avatar simmon authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f34/*.po
Translation file Download f34/hu.po
Last change Dec. 13, 2021, 11:04 a.m.
Last author Teknős Ferenc
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,358 8,040 51,843
Translated 100% 1,358 100% 8,040 100% 51,843
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 21 1% 86 1% 799
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,040
Hosted words
1,358
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar teferenc

Translation changed

  1. anaconda
  2. f34
  3. Hungarian
Checking image checksum
Lemezkép ellenőrző összegének ellenőrzése
2 years ago
User avatar teferenc

Contributor joined

  1. anaconda
  2. f34
  3. Hungarian
Contributor joined 2 years ago
User avatar meskobalazs

Suggestion removed

  1. anaconda
  2. f34
  3. Hungarian
Select a network
_Hálózat kiválasztása
2 years ago
User avatar meskobalazs

Suggestion removed

  1. anaconda
  2. f34
  3. Hungarian
C_onfigure
Beállítás_ok
2 years ago
User avatar meskobalazs

Suggestion removed

  1. anaconda
  2. f34
  3. Hungarian
The following error occurred while installing the payload. This is a fatal error and installation will be aborted.
A következő hiba történt a telepítés közben. Ez egy végzetes hiba, és a telepítés megszakad.
2 years ago
User avatar meskobalazs

Suggestion removed

  1. anaconda
  2. f34
  3. Hungarian
The following error occurred while setting up the payload. This is a fatal error and installation will be aborted.
A következő hiba történt a telepítés közben. Ez egy végzetes hiba, és a telepítés megszakad.
2 years ago
User avatar meskobalazs

Suggestion removed

  1. anaconda
  2. f34
  3. Hungarian
Unable to encrypt password: unsupported algorithm {}
Nem lehet titkosítani a jelszót: nem támogatott algoritmus: %s
2 years ago
User avatar meskobalazs

Suggestion removed

  1. anaconda
  2. f34
  3. Hungarian
Host name must be 64 or fewer characters in length.
A gépnév 255 vagy kevesebb karakter lehet.
2 years ago
User avatar meskobalazs

Suggestion removed

  1. anaconda
  2. f34
  3. Hungarian
Preparing deployment of {}
%s telepítésének előkészítése
2 years ago
User avatar meskobalazs

Suggestion removed

  1. anaconda
  2. f34
  3. Hungarian
Deployment complete: {}
Telepítés kész: %s
2 years ago
Browse all translation changes