fedora-websites - Chinese (Simplified) @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0	98%	3	15	118	0	0	3	0

arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0	87%	14	123	897	3	6	7	0

boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0	42%	57	618	4,036	57	2	27	0

Glossary fedora-websites CC-BY-3.0	57%	3	3	18	3	0	0	0

fedoracommunity.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	1	7	0

getfedora.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	1	0

labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0	46%	213	2,670	17,620	197	11	45	0

spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0	88%	50	639	4,169	18	19	32	0

start.fedoraproject.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-3.0 ^{boot.fedoraproject.org} ^{fedoracommunity.org} ^{budget.fedoraproject.org} ^{start.fedoraproject.org} ^{arm.fedoraproject.org} ^{fedora-websites} ^{alt.fedoraproject.org} ^{spins.fedoraproject.org} ^{labs.fedoraproject.org} ^{getfedora.org}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,626		16,200		107,119
Translated	79%	1,286	74%	12,132	74%	80,261
Needs editing	3%	62	5%	866	5%	6,058
Read-only	1%	1	1%	1	1%	6
Failing checks	2%	39	1%	231	1%	1,625
Strings with suggestions	7%	122	10%	1,758	10%	11,428
Untranslated strings	17%	278	19%	3,202	19%	20,800

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

16,200

Hosted words

1,626

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+79%

Translated

—

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English Labs Chinese (Simplified) 3 characters edited 实验室 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English Read the <a href="%(announcement_url)s">release announcmeent</a> for more information on changes and new features, and the <a href="%(commonbugs_url)s">Common Bugs</a> page for information on commonly-encountered bugs and how to avoid them. Chinese (Simplified) 18 characters edited 阅读<a href="%(~~relnotes~~announcement_url)s">发~~行注记~~布公告</a>以了解有关变化和新特性的说明，访问<a href="%(commonbugs_url)s">常见 ~~Bug~~问题</a> 页面来了解容易遇到的问题以及避免它们的方法。 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English Scientific Chinese (Simplified) 2 characters edited 科学 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English Games Chinese (Simplified) 2 characters edited 游戏 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English Security Lab Chinese (Simplified) 5 characters edited 安全实验室 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English Screenshots Chinese (Simplified) 2 characters edited 截图 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English Python Classroom Chinese (Simplified) 9 characters edited Python 教室 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English Raw image Chinese (Simplified) 3 characters edited ~~ISO~~raw 镜像 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English Specific documentation and tutorials are available at the <a href="%s">Sway project upstream website</a>. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation 更多特性文档和教程移步至 <a href="%s">SoaS 项目原始网站</a>。 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English A Dynamic display configuration tool. Chinese (Simplified) 13 characters edited 一个动态的显示器配置工具。 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add