Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list <help-guix@gnu.org>, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers User avatar roptat
Translation license AGPL-3.0 guix Glossary website GFDL-1.3 documentation-cookbook documentation-manual GPL-3.0 guix packages
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,101 388,480 2,835,463
Translated 18% 4,385 15% 61,004 15% 451,552
Needs editing 10% 2,587 4% 16,495 5% 156,092
Read-only 1% 19 1% 22 1% 140
Failing checks 1% 393 1% 2,346 1% 24,004
Strings with suggestions 3% 828 1% 6,120 1% 49,204
Untranslated strings 71% 17,129 80% 310,981 78% 2,227,819
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

178 changes 251 changes 20 changes 569 changes 352 changes 666 changes 677 changes 217 changes 574 changes 328 changes 607 changes 287 changes 665 changes 385 changes 3,123 changes 138 changes 530 changes 166 changes 925 changes 303 changes 476 changes 221 changes 1,163 changes 381 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

388 k
Hosted words
24,101
Hosted strings
18%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+18%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Russian
Changes committed 14 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation changed

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Russian
Additionally, the corresponding source package should be labeled using the same convention as Python packages (@pxref{Python Modules}), using the @code{cl-} prefix.
Кроме того, соответствующий исходный пакет должен быть помечен с использованием того же соглашения, что и пакеты Python (см. @@pxref{Python Modules}), с использованием префикса @code{cl-}.
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Russian
The "po/doc/guix-manual.ru.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Russian
A certificate package, @code{nss-certs}, is provided by default as part of @code{%base-packages}. @ref{X.509 Certificates}, for more information on X.509 certificates.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Russian
@xref{Desktop Services}, for the exact list of services provided by @code{%desktop-services}.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Russian
Additionally, the corresponding source package should be labeled using the same convention as Python packages (@pxref{Python Modules}), using the @code{cl-} prefix.
Кроме того, соответствующий исходный пакет должен быть помечен с использованием того же соглашения, что и пакеты Python (см. @ref{Python Modules}), с использованием префикса @code{cl-}.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Russian
Boot the USB installation image in a VM:
Загрузите установочный образ USB в VM:
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Russian
Changes committed yesterday
User avatar pelzflorian

Translation changed

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Russian
Boot the USB installation image in a VM:
Загрузите установочный образ USB в VM:
yesterday
User avatar pelzflorian

Translation changed

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Russian
Additionally, the corresponding source package should be labeled using the same convention as Python packages (@pxref{Python Modules}), using the @code{cl-} prefix.
Кроме того, соответствующий исходный пакет должен быть помечен с использованием того же соглашения, что и пакеты pPython (см. @ref{Python Modules}), с использованием префикса @code{cl-}.
yesterday
Browse all changes for this language