User avatar harmful-breeze

Translation replaced

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/getting-started
  3. French
This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and administration tools.
Ce guide couvre l’'installation de Fedora, une distribution Linux basée sur des logiciels libres et open sources. Ce manuel vous aide à installer Fedora sur des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables et des serveurs. Le système d’'installation est facile à utiliser même si vous n’'avez pas de connaissances préalables de Linux ou des réseaux informatiques. Si vous sélectionnez les options par défaut, Fedora fournit un système d’'exploitation de bureau complet, comprenant des applications de productivité, des utilitaires Internet et des outils de bureau.
a month ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/getting-started
  3. French
This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and administration tools.
Ce guide couvre l'installation de Fedora, une distribution Linux basée sur des logiciels libres et open sources. Ce manuel vous aide à installer Fedora sur des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables et des serveurs. Le système d'installation est facile à utiliser même si vous n'avez pas de connaissances préalables de Linux ou des réseaux informatiques. Si vous sélectionnez les options par défaut, Fedora fournit un système d'exploitation de bureau complet, comprenant des applications de productivité, des utilitaires Internet et des outils de bureau.
a month ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/getting-started
  3. French
This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and administration tools.
Ce guide couvre l'installation de Fedora, une distribution Linux basée sur des logiciels libres et open sources. Ce manuel vous aide à installer Fedora sur des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables et des serveurs. Le système d'installation est facile à utiliser même si vous n'avez pas de connaissances préalables de Linux ou des réseaux informatiques. Si vous sélectionnez les options par défaut, Fedora fournit un système d'exploitation de bureau complet, comprenant des applications de productivité, des utilitaires Internet et des outils de bureau.
a month ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/index
  3. French
The above list is by no means complete - you can find help in many other places as well. Additional information about available resources such as Matrix rooms and mailing lists is available at xref:project:ROOT:communications.adoc[].
La liste ci-dessus est loin d’'être complète, il existe de nombreux autres endroits où trouver de l'aide. Des informations supplémentaires sur les ressources telles que les salons Matrix et les listes de diffusion sont disponibles ici : xref:project:ROOT:communications.adoc[].
a month ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/index
  3. French
The above list is by no means complete - you can find help in many other places as well. Additional information about available resources such as Matrix rooms and mailing lists is available at xref:project:ROOT:communications.adoc[].
La liste ci-dessus est loin d’'être complète, il existe de nombreux autres endroits où trouver de l'aide. Des informations supplémentaires sur les ressources telles que les salons Matrix et les listes de diffusion sont disponibles ici : xref:project:ROOT:communications.adoc[].
a month ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/system-upgrade
  3. French
The preferred way to upgrade your system is an automatic upgrade using the [application]*dnf system upgrade* utility. For information on performing an automatic upgrade, see link: xref:quick-docs:ROOT:upgrading-fedora-offline.adoc[Upgrading Fedora using the DNF system upgrade plugin].
La meilleure façon de mettre à niveau votre système est une mise à niveau automatique à l’'aide de [application]*dnf system upgrade*. Pour plus d’'informations sur l’'exécution d’'une mise à niveau automatique, voir le lien : xref:quick-docs:ROOT:upgrade-fedora-offline.adoc[Mise à niveau de Fedora à l’'aide du plugin de mise à niveau du système DNF].
a month ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/system-upgrade
  3. French
The preferred way to upgrade your system is an automatic upgrade using the [application]*dnf system upgrade* utility. For information on performing an automatic upgrade, see link: xref:quick-docs:ROOT:upgrading-fedora-offline.adoc[Upgrading Fedora using the DNF system upgrade plugin].
La meilleure façon de mettre à niveau votre système est une mise à niveau automatique à l’'aide de [application]*dnf system upgrade*. Pour plus d’'informations sur l’'exécution d’'une mise à niveau automatique, voir le lien : xref:quick-docs:ROOT:upgrade-fedora-offline.adoc[Mise à niveau de Fedora à l’'aide du plugin de mise à niveau du système DNF].
a month ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/system-upgrade
  3. French
The preferred way to upgrade your system is an automatic upgrade using the [application]*dnf system upgrade* utility. For information on performing an automatic upgrade, see link: xref:quick-docs:ROOT:upgrading-fedora-offline.adoc[Upgrading Fedora using the DNF system upgrade plugin].
La meilleure façon de mettre à niveau votre système est une mise à niveau automatique à l’'aide de [application]*dnf system upgrade*. Pour plus d’'informations sur l’'exécution d’'une mise à niveau automatique, voir le lien : xref:quick-docs:ROOT:upgrade-fedora-offline.adoc[Mise à niveau de Fedora à l’'aide du plugin de mise à niveau du système DNF].
a month ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/index
  3. French
Fedora is a huge project. Some of us will remember when we first started getting involved in Fedora. It was not easy to get an overview and to find a way to contribute one's interests and skills in the best possible way. Fortunately, we now have an initiative to pave the way for new participants and provide some guidance. Have a look at xref:project:ROOT:join.adoc#_not_sure_where_to_start_come_hang_out_with_us['Not sure where to start? Come hang out with us!'] and/or jump into https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues['Welcome to Fedora'] activities.
Fedora est un projet gigantesque. Certains d’'entre nous se souviennent encore du moment où nous avons commencé à nous impliquer dans Fedora. Il était difficile d’'avoir une vue globale du projet et de trouver la manière de contribuer la plus adaptée. Heureusement, nous avons maintenant une initiative pour ouvrir la voie aux nouveaux participants et leur donner des conseils. Jetez un coup d’'œil à xref:project:ROOT:join.adoc#_vous_ne_savez_pas_par_où_commencer_venez_nous_rejoindre['Vous ne savez pas par où commencer ? Venez nous rejoindre !'] ou commencez par les activités https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues['Welcome to Fedora'].
a month ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/index
  3. French
Fedora is a huge project. Some of us will remember when we first started getting involved in Fedora. It was not easy to get an overview and to find a way to contribute one's interests and skills in the best possible way. Fortunately, we now have an initiative to pave the way for new participants and provide some guidance. Have a look at xref:project:ROOT:join.adoc#_not_sure_where_to_start_come_hang_out_with_us['Not sure where to start? Come hang out with us!'] and/or jump into https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues['Welcome to Fedora'] activities.
Fedora est un projet gigantesque. Certains d’'entre nous se souviennent encore du moment où nous avons commencé à nous impliquer dans Fedora. Il était difficile d’'avoir une vue globale du projet et de trouver la manière de contribuer la plus adaptée. Heureusement, nous avons maintenant une initiative pour ouvrir la voie aux nouveaux participants et leur donner des conseils. Jetez un coup d’'œil à xref:project:ROOT:join.adoc#_vous_ne_savez_pas_par_où_commencer_venez_nous_rejoindre['Vous ne savez pas par où commencer ? Venez nous rejoindre !'] ou commencez par les activités https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues['Welcome to Fedora'].
a month ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/index
  3. French
Fedora is a huge project. Some of us will remember when we first started getting involved in Fedora. It was not easy to get an overview and to find a way to contribute one's interests and skills in the best possible way. Fortunately, we now have an initiative to pave the way for new participants and provide some guidance. Have a look at xref:project:ROOT:join.adoc#_not_sure_where_to_start_come_hang_out_with_us['Not sure where to start? Come hang out with us!'] and/or jump into https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues['Welcome to Fedora'] activities.
Fedora est un projet gigantesque. Certains d’'entre nous se souviennent encore du moment où nous avons commencé à nous impliquer dans Fedora. Il était difficile d’'avoir une vue globale du projet et de trouver la manière de contribuer la plus adaptée. Heureusement, nous avons maintenant une initiative pour ouvrir la voie aux nouveaux participants et leur donner des conseils. Jetez un coup d’'œil à xref:project:ROOT:join.adoc#_vous_ne_savez_pas_par_où_commencer_venez_nous_rejoindre['Vous ne savez pas par où commencer ? Venez nous rejoindre !'] ou commencez par les activités https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues['Welcome to Fedora'].
a month ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/index
  3. French
The #fedora Matrix room on link:++https://chat.fedoraproject.org/#/room/#fedora:fedoraproject.org++[Fedora Chat] - one of the main Matrix/IRC channels used by Fedora users, English only
Le salon Matrix #fedora sur link:++https://chat.fedoraproject.org/#/room/#fedora:fedoraproject.org++[Fedora Chat], l’'un des principaux canaux Matrix/IRC utilisés par les utilisateurs de Fedora, uniquement en anglais
a month ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/index
  3. French
The #fedora Matrix room on link:++https://chat.fedoraproject.org/#/room/#fedora:fedoraproject.org++[Fedora Chat] - one of the main Matrix/IRC channels used by Fedora users, English only
Le salon Matrix #fedora sur link:++https://chat.fedoraproject.org/#/room/#fedora:fedoraproject.org++[Fedora Chat], l’'un des principaux canaux Matrix/IRC utilisés par les utilisateurs de Fedora, uniquement en anglais
a month ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/index
  3. French
The #fedora Matrix room on link:++https://chat.fedoraproject.org/#/room/#fedora:fedoraproject.org++[Fedora Chat] - one of the main Matrix/IRC channels used by Fedora users, English only
Le salon Matrix #fedora sur link:++https://chat.fedoraproject.org/#/room/#fedora:fedoraproject.org++[Fedora Chat], l’'un des principaux canaux Matrix/IRC utilisés par les utilisateurs de Fedora, uniquement en anglais
a month ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. French
When you ask for help troubleshooting problems related to the installation, you may be asked to provide log files generated by the installer. Consult the corresponding documentation to learn how to access a suitable log file.
Lorsque vous demandez de l’'aide pour résoudre les problèmes liés à l’'installation, vous pouvez être invité à fournir des fichiers journaux générés par l’'installateur. Consultez la documentation correspondante pour savoir comment accéder à un fichier journal approprié.
a month ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/index
  3. French
When you ask for help troubleshooting problems related to the installation, you may be asked to provide log files generated by the installer. Consult the corresponding documentation to learn how to access a suitable log file.
Lorsque vous demandez de l’'aide pour résoudre les problèmes liés à l’'installation, vous pouvez être invité à fournir des fichiers journaux générés par l’'installateur. Consultez la documentation correspondante pour savoir comment accéder à un fichier journal approprié.
a month ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/index
  3. French
When you ask for help troubleshooting problems related to the installation, you may be asked to provide log files generated by the installer. Consult the corresponding documentation to learn how to access a suitable log file.
Lorsque vous demandez de l’'aide pour résoudre les problèmes liés à l’'installation, vous pouvez être invité à fournir des fichiers journaux générés par l’'installateur. Consultez la documentation correspondante pour savoir comment accéder à un fichier journal approprié.
a month ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/index
  3. French
When you ask for help troubleshooting problems related to the installation, you may be asked to provide log files generated by the installer. Consult the corresponding documentation to learn how to access a suitable log file.
Lorsque vous demandez de l’'aide pour résoudre les problèmes liés à l’'installation, vous pouvez être invité à fournir des fichiers journaux générés par l’'installateur. Consultez la documentation correspondante pour savoir comment accéder à un fichier journal approprié.
a month ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/index
  3. French
When you ask for help troubleshooting problems related to the installation, you may be asked to provide log files generated by the installer. Consult the corresponding documentation to learn how to access a suitable log file.
Lorsque vous demandez de l’'aide pour résoudre les problèmes liés à l’'installation, vous pouvez être invité à fournir des fichiers journaux générés par l’'installateur. Consultez la documentation correspondante pour savoir comment accéder à un fichier journal approprié.
a month ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. French
The Fedora docs team
L’'équipe de documentation Fedora
a month ago

Search