Translation status

44 Strings 6%
Browse Translate
922 Words 1%
6,343 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
44 922 6,343
All strings Browse Translate Zen
3 8 102
Translated strings Browse Translate Zen
41 914 6,241
Unfinished strings Browse Translate Zen
41 914 6,241
Untranslated strings Browse Translate Zen
37 846 5,648
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 68 593
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 99 595
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 99 595
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 31 343 6 0 6 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files eaad15825
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) da10edbea
User avatar yattatux authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f38/pages/index.po
Translation file Download po/fr/f38/pages/index.po
Last change March 18, 2024, 1:18 a.m.
Last author Anonymous
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 922 6,343
Translated 6% 3 1% 8 1% 102
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 2 10% 99 9% 595
Strings with suggestions 84% 37 91% 846 89% 5,648
Untranslated strings 93% 41 99% 914 98% 6,241
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

922
Hosted words
44
Hosted strings
6%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/index
  3. French
xref:system-upgrade.adoc[System upgrade]
xref:system-upgrade.adoc[Mise à niveau du système]
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/index
  3. French
xref:getting-started.adoc[Getting started]
xref:getting-started.adoc[Guide de démarrage]
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/index
  3. French
The Fedora docs team
L’équipe de documentation Fedora
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/index
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar willymdv

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/index
  3. French
The Fedora docs team
L’équipe de documentation Fedora
a month ago
User avatar willymdv

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/index
  3. French
xref:system-upgrade.adoc[System upgrade]
xref:system-upgrade.adoc[Mise à niveau du système]
a month ago
User avatar willymdv

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/index
  3. French
xref:getting-started.adoc[Getting started]
xref:getting-started.adoc[Guide de démarrage]
a month ago
User avatar willymdv

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/index
  3. French
Contributor joined a month ago
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/index
  3. French
Parsing of the "po/fr/f38/pages/index.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/index
  3. French
Parsing of the "po/fr/f38/pages/index.po" file was enforced. 3 months ago
Browse all translation changes