Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
rpm-l10n LGPL-2.0-or-later 53% 17,925 98,665 604,761 17,399 867 963 0
Glossary rpm GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website rpm.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar pmatilai
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,676 205,860 1,263,426
Source 929 4,899 30,079
Translated 53% 20,751 52% 107,195 52% 658,665
Needs editing 1% 526 1% 2,795 1% 16,565
Read-only 2% 926 2% 4,896 2% 30,061
Failing checks 2% 867 2% 4,550 2% 26,260
Strings with suggestions 2% 963 2% 4,808 2% 30,513
Untranslated strings 44% 17,399 46% 95,870 46% 588,196
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 118 changes 28 changes 645 changes 14 changes 3 changes 118 changes 4 changes 12 changes 56 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 82 changes 5 changes 13 changes 188 changes 0 changes 944 changes 1 change 920 changes 793 changes 37 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

205 k
Hosted words
38,676
Hosted strings
53%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 347 0 0
Arabic 9% 811 4,548 27,926 802 13 13 0
Breton 20% 718 4,135 25,563 717 2 1 0
Catalan 70% 268 1,556 9,478 236 24 30 0
Chinese (Simplified Han script) 65% 313 1,767 10,728 250 32 39 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 99% 6 56 297 0 14 8 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 93% 56 317 2,063 56 10 17 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 30% 621 3,305 20,445 595 27 53 0
Dutch 13% 776 4,506 27,524 776 0 31 0
Esperanto 73% 236 1,309 8,044 203 39 23 0
Finnish 0 0 0 0 2 0 0
French 0 0 0 0 2 0 0
Georgian 32% 610 3,902 24,009 610 0 0 0
German 0 0 0 0 19 10 0
Greek 3% 870 4,628 28,336 870 0 10 0
Gujarati 0% 898 4,782 29,348 898 0 33 0
Hebrew 0% 898 4,782 29,348 898 0 30 0
Icelandic 7% 833 4,471 27,634 826 7 19 0
Indonesian 15% 759 3,895 23,513 756 1 45 0
Italian 70% 269 1,524 9,336 236 31 34 0
Japanese 88% 100 631 3,845 94 11 14 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Malay 3% 863 4,654 28,604 852 10 11 0
Norwegian Bokmål 23% 691 3,717 22,957 666 30 39 0
Occidental 18% 730 4,322 26,149 730 6 14 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 36% 571 3,051 18,774 519 38 55 0
Portuguese (Brazil) 79% 187 1,080 6,644 185 4 14 0
Punjabi 1% 895 4,770 29,286 895 1 42 0
Romanian 0 0 0 0 8 7 0
Russian 59% 362 2,047 12,407 357 9 42 0
Serbian 52% 431 2,350 14,306 375 30 59 0
Serbian (Latin script) 52% 431 2,350 14,306 375 28 51 0
Sinhala 1% 896 4,779 29,334 896 0 3 0
Slovak 63% 326 1,827 11,153 295 30 45 0
Slovenian 14% 767 4,111 25,211 750 19 35 0
Spanish 72% 244 1,451 8,833 227 20 38 0
Swedish 0 0 0 0 6 0 0
Telugu 2% 879 4,722 28,989 878 0 29 0
Turkish 57% 378 2,055 12,622 377 5 46 0
Ukrainian 0 0 0 0 1 0 0
Vietnamese 74% 232 1,265 7,749 199 41 23 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
files over 4GB not supported by cpio, use rpm2archive instead
file superiori a 4 GB non supportati da cpio, utilizzare invece rpm2archive
4 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
create uncompressed tar file
creare un file tar non compresso
4 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Contributor joined
Contributor joined 4 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar tigg

Translation changed
OK
OKHyvä on
a month ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
Browse all project changes