this project is not published in multi lingual, no need to translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

99 Strings 75%
Browse Translate
748 Words 90%
4,894 Characters 89%

Strings status

Strings Words Characters
99 748 4,894
All strings Browse Translate Zen
75 675 4,391
Translated strings Browse Translate Zen
24 73 503
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 56 390
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 17 113
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 44 305
Strings with suggestions Browse Translate Zen
21 67 457
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 68 468
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 60 423
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 12 94
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 30 221
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 15 91
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 7 46
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 11 62
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0 85% 32 231 1,647 6 5 12 0
arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0 80% 22 202 1,367 10 21 10 0
boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
fedoracommunity.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
getfedora.org CC-BY-3.0 90% 18 419 3,030 8 1 20 0
labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0 85% 58 813 5,799 33 34 53 0
spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0 75% 106 1,405 9,317 57 9 70 0
start.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for start.fedoraproject.org 9bb4fed4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Kabyle) 7763991e
ButterflyOfFire authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask budget.fedoraproject.org/*.po
Translation file Download budget.fedoraproject.org/pt.po
Last change June 7, 2023, 4:58 a.m.
Last author Anonymous
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 748 4,894
Translated 75% 75 90% 675 89% 4,391
Needs editing 5% 5 2% 17 2% 113
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 13 9% 68 9% 468
Strings with suggestions 4% 4 5% 44 6% 305
Untranslated strings 19% 19 7% 56 7% 390
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

748
Hosted words
99
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
Calendar
Calendário
a year ago
User avatar mansil

Translation changed
Fedora Account System
Sistema de Contas do Fedora
2 years ago
User avatar mansil

Translation changed
Fedora Developer Portal
Portal de DesenvolveProgramadores do Fedora
2 years ago
User avatar mansil

Translation changed
Ask Fedora
Perguntar no Fedora
2 years ago
User avatar mansil

Contributor joined
Contributor joined 2 years ago
User avatar None

Suggestion added
The Logistician Delegate will be accountable for shipping swag, banners, and other physical items that need to be shared regionally, as well as any other coordinating for event staffing and organization. This includes convening weekly ambassador IRC meetings.
fani45821@gmail.com
2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “budget.fedoraproject.org/pt.po” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated
The “budget.fedoraproject.org/pt.po” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated
The “budget.fedoraproject.org/pt.po” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated
The “budget.fedoraproject.org/pt.po” file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes