fedora-docs-l10n/project/master/pages/orgchart

Translation status

6	Strings	100%	Browse Translate
140	Words	100%
1,026	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
6 140 1,026		All strings	Browse Translate Zen
6 140 1,026		Translated strings	Browse Translate Zen

Summary

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `600df45db` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/27/2025
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Greek) `4714f609b` dspentzos authored 12/15/2025
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/orgchart.po`
Translation file	Download `po/fi/master/pages/orgchart.po`
Last change	Jan. 1, 2022, 7:47 p.m.
Last change made by	Jan Kuparinen
Language	Finnish
Language code	fi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	5,789,395
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

11/26/2025

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6		140		1,026
Translated	100%	6	100%	140	100%	1,026
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

140

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

copperi

Translation changed

English

Finnish 196 characters editedCurrent translation

~~Jos tämä kaikki on hieman ylivoimainen, älä huoli. Valitse alue, josta olet~~Koska monet ryhmät ovat melko epävirallisia, älä ota kaaviota kiveen hakattuna. Jos tämä kaikki on hieman ylivoimainen, älä huoli. Fedora on ystävällinen projekti – valitse vain sinua kiinnost~~unut~~ava alue, esitätele itsesi mukana oleville ihmisille ja aloita. ~~Fedora on ystävällinen ja avoin yhteisö, joka toivo~~Tai jos et tiedä mistä aloittaa, ka~~ikki tervetulleiksi~~tso xref:join.adoc[kuinka osallistua].

01/01/2022

copperi

Translation added

English

Finnish 149 characters editedCurrent translation

01/01/2022

copperi

Contributor joined

Contributor joined 01/01/2022

None

Resource updated

The “/home/weblate/data/vcs/fedora-docs-l10n-project/nav/po/fi/master/pages/orgchart.po” file was changed. 11/18/2021

None

Source string changed

English 181 characters edited

~~If this is all a little overwhelming, don't worry —~~Since many groups are rather informal, don't take the chart as written in stone. Also, if it is a little overwhelming, don't worry. Fedora is a friendly project — just pick an area you're interested in, introduce yourself to the people involved, and get started. ~~Fedora is a friendly and open community, welcoming to all~~Or, if you don't know where to start, see xref:join.adoc[how to get involved].

11/18/2021

tigg

Translation added

English

Fedora is a big project, with many moving parts and dozens of groups and subgroups. This chart gives a general overview and a sense of how things fit together. The xref:council::index.adoc[Fedora Council] is our overall leadership and governance body. Most of the project is then roughly organized under https://docs.fedoraproject.org/en-US/fesco/[FESCo] (the Fedora Engineering Steering Committee) or the https://docs.fedoraproject.org/en-US/mindshare-committee/[Mindshare Committee].

Finnish 476 characters editedCurrent translation

Fedora on laaja hanke, jossa on paljon liikkuvia osia ja kymmeniä ryhmiä ja alaryhmiä. Tämä kaavio antaa yleiskatsauksen ja käsityksen siitä, miten asiat sopivat yhteen. xref:council::index.adoc[Fedora-neuvosto] on yleinen johto- ja hallintoelimemme. Suurin osa projektista on sitten karkeasti järjestetty https://docs.fedoraproject.org/en-US/fesco/[FESCo] (Fedora -Suunnittelun ohjauskomitea) tai https://docs.fedoraproject.org/en-US/mindshare-committee/[Mielenjakokomitea].

02/12/2021

tigg

Translation added

English

Finnish 12 characters editedCurrent translation

02/12/2021

tigg

Translation added

English

Finnish 25 characters editedCurrent translation

02/12/2021

tigg

Translation added

English

Finnish 29 characters editedCurrent translation

02/12/2021

tigg

Contributor joined

Contributor joined 02/12/2021

Browse all translation changes

Quick downloads

6	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
6	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.