fedora-docs-l10n/flatpak

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	88%	2	2	28	2	3	0	0

	master/pages/concepts CC-BY-SA-3.0	39%	92	1,910	13,150	80	1	0	0

	master/pages/faq CC-BY-SA-3.0	66%	15	213	1,263	15	0	2	0

	master/pages/in-depth CC-BY-SA-3.0	31%	296	4,122	31,900	286	9	6	0

	master/pages/index CC-BY-SA-3.0	77%	12	228	1,466	12	3	1	0

	master/pages/installation CC-BY-SA-3.0	50%	17	141	1,046	17	2	4	0

	master/pages/runtimes CC-BY-SA-3.0	26%	106	2,205	19,950	85	4	1	0

	master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0	28%	148	2,608	19,833	135	1	5	0

	master/pages/tutorial CC-BY-SA-3.0	34%	279	3,714	28,812	243	12	8	0

	master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	nav CC-BY-SA-3.0	55%	24	42	910	24	0	9	0

	Glossary fedora-docs-l10n/flatpak CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,570		22,410		172,807
Source		190		2,602		20,033
Translated	36%	579	32%	7,225	31%	54,449
Needs editing	5%	92	8%	1,878	8%	14,514
Read-only	12%	190	11%	2,602	11%	20,033
Failing checks	2%	35	1%	299	1%	2,150
Strings with suggestions	2%	36	1%	133	1%	1,586
Untranslated strings	57%	899	59%	13,307	60%	103,844

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

22,410

Hosted words

1,570

Hosted strings

36%

Translated

12

Components

9

Languages

108

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+36%

—

Contributors

—

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	100%	0	0	0	0	18	0	0

	French	29%	134	2,163	16,902	97	9	9	0

	German	1%	168	2,456	18,935	168	2	7	0

	Korean	18%	139	2,225	17,195	139	0	0	0

	Marathi	0%	170	2,458	18,963	170	0	1	0

	Portuguese (Brazil)	4%	162	2,342	18,202	162	1	9	0

	Russian	14%	146	2,165	16,889	144	0	6	0

	Spanish		0	0	0	0	0	0	0

	Ukrainian	57%	72	1,376	11,272	19	5	4	0

None

Alert triggered

Broken project website URL a week ago

None

Alert triggered

Broken project website URL a week ago

None

Alert triggered

Broken project website URL 2 weeks ago

None

Alert triggered

Broken project website URL a month ago

None

Alert triggered

Broken project website URL 2 months ago

None

Alert triggered

Broken project website URL 2 months ago

None

Alert triggered

Broken project website URL 2 months ago

None

Alert triggered

Broken project website URL 2 months ago

None

Alert triggered

Broken project website URL 2 months ago

None

Alert triggered

Broken project website URL 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.