fedora-docs-l10n/flatpak

master/pages/in-depth

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	6	0	0

	French CC-BY-SA-3.0	2%	43	664	4,851	43	0	1	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	44	665	4,865	44	0	1	0

	Russian CC-BY-SA-3.0	0%	44	665	4,865	44	0	0	0

	Spanish CC-BY-SA-3.0	63%	16	219	1,519	14	2	0	0

	Ukrainian CC-BY-SA-3.0	93%	3	152	966	0	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `7ab8907a` Weblate authored 15 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `7271eb25` vareli authored 3 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-flatpak/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/in-depth.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		264		3,990		29,190
Source		44		665		4,865
Translated	43%	114	40%	1,625	41%	12,124
Needs editing	1%	5	7%	281	6%	1,791
Read-only	16%	44	16%	665	16%	4,865
Failing checks	4%	11	8%	335	8%	2,567
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	14
Untranslated strings	54%	145	52%	2,084	52%	15,275

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

3,990

Hosted words

264

Hosted strings

43%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New strings to translate fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/in-depth — Ukrainian	3 new strings to translate appeared to the translation. 15 hours ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/in-depth — Russian	3 new strings to translate appeared to the translation. 15 hours ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/in-depth — Portuguese (Brazil)	3 new strings to translate appeared to the translation. 15 hours ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/in-depth — French	3 new strings to translate appeared to the translation. 15 hours ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/in-depth — Spanish	3 new strings to translate appeared to the translation. 15 hours ago
None Resource update fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/in-depth — Ukrainian	The "`po/uk/master/pages/in-depth.po`" file was changed. 15 hours ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/in-depth — Ukrainian	English The complete list of supported keys from the Flatpak builder manifest file that you can add to the `flatpak:` section of `container.yaml` is: Ukrainian 156 characters edited Current translation Needs editing Нижче наведено повний список підтримуваних ключів з файла маніфесту збиральника Flatpak. Ви можете додати ці ключі до розділу flatpak: файла container.yaml. 15 hours ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/in-depth — Ukrainian	The complete list of supported keys from the Flatpak builder manifest file that you can add to the `flatpak:` section of `container.yaml` is: 15 hours ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/in-depth — Ukrainian	English A flatpak targets a particular runtime. Your stable version should ideally target the runtime corresponding to the latest released version of Fedora. If the released upstream stable version of the application has dependencies that are not available in a released version of Fedora and that can’t be bundled in your application module (e.g. it requires a newer version of the C compiler) then it’s acceptable to use the next version of the Fedora runtime, but this should be an unusual case. Your application might be based on the `flatpak-runtime:f{NEXTOSVER}` module, for example. Ukrainian 584 characters edited Current translation Needs editing Пакунок flatpak призначено для певного середовища виконання. Стабільна версія має, за ідеальних умов, бути призначеною для середовища виконання найсвіжішої випущеної версії Fedora. Якщо випущена основна стабільна версія програми має залежності, які недоступні у випущеній версії Fedora і які не можна включити до комплекту модуля вашої програми (наприклад, потрібна найновіша версія компілятора C), прийнятним є використання наступної версії середовища виконання Fedora, але це має бути надзвичайний випадок. Вашу програму може бути, наприклад засновано на модулі flatpak-runtime:f28. 15 hours ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/in-depth — Ukrainian	A flatpak targets a particular runtime. Your stable version should ideally target the runtime corresponding to the latest released version of Fedora. If the released upstream stable version of the application has dependencies that are not available in a released version of Fedora and that can’t be bundled in your application module (e.g. it requires a newer version of the C compiler) then it’s acceptable to use the next version of the Fedora runtime, but this should be an unusual case. Your application might be based on the `flatpak-runtime:f28{NEXTOSVER}` module, for example. 15 hours ago

Browse all component changes