Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/flatpak/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 2 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/flatpak/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/flatpak/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/flatpak/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/flatpak/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak.git
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-flatpak/nav/
Filemask po/*/master/pages/index.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 570 3,665
Source 6 114 733
Translated 100% 30 100% 570 100% 3,665
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 2 7% 42 7% 264
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 58 changes 0 changes 28 changes 0 changes 69 changes 0 changes 78 changes 0 changes 106 changes 0 changes 108 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 28 changes 3 changes 0 changes 0 changes 33 changes 10 changes 78 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

570
Hosted words
30
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar xfgusta

New translation

fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/index — Portuguese (Brazil)

The Flatpak can be run by people running on other distributions
O Flatpak pode ser executado por pessoas em outras distribuições
2 months ago
User avatar xfgusta

New translation

fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/index — Portuguese (Brazil)

The Flatpak works across all supported Fedora versions - you don’t have to update trailing versions of Fedora for people to use the newest application version.
O Flatpak funciona em todas as versões suportadas do Fedora - você não precisa atualizar as versões anteriores do Fedora para que as pessoas possam usar a versão mais recente do aplicativo.
2 months ago
User avatar xfgusta

New translation

fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/index — Portuguese (Brazil)

The application can seamlessly be installed on Fedora Silverblue
O aplicativo pode ser instalado perfeitamente no Fedora Silverblue
2 months ago
User avatar xfgusta

New translation

fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/index — Portuguese (Brazil)

The application can be safely updated without rebooting the system (you can update a package without rebooting your system using dnf from the command line, of course, but GNOME Software only offers updating applications as part of an offline system update.)
O aplicativo pode ser atualizado com segurança sem reinicializar o sistema (você pode atualizar um pacote sem reinicializar o sistema usando dnf pela linha de comando, é claro, mas o GNOME Software só oferece aplicativos de atualização como parte de uma atualização do sistema offline).
2 months ago
User avatar xfgusta

New translation

fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/index — Portuguese (Brazil)

https://flatpak.org[Flatpaks] are a new way of deploying applications. If you have an application already packaged as a Fedora package, creating Flatpak offers a number of advantages:
https://flatpak.org[Flatpaks] são uma nova maneira de implantar aplicativos. Se você já tem um aplicativo empacotado como um pacote Fedora, criar Flatpak oferece uma série de vantagens:
2 months ago
User avatar xfgusta

New translation

fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/index — Portuguese (Brazil)

Flatpak
Flatpak
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/index — Portuguese (Brazil)

Flatpak
Flatpak
2 months ago
User avatar xfgusta

Added new language

fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/index — Portuguese (Brazil)

Portuguese (Brazil) 2 months ago
User avatar xfgusta

New strings to translate

fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/index — Portuguese (Brazil)

New strings to translate 2 months ago
User avatar xfgusta

Resource update

fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/index — Portuguese (Brazil)

Resource update 2 months ago
Browse all component changes