fedora-docs-l10n/flatpak

master/pages/runtimes

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	7	0	0

	French CC-BY-SA-3.0	60%	6	149	996	0	6	0	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	15	424	3,300	15	0	0	0

	Russian CC-BY-SA-3.0	0%	15	424	3,300	15	0	0	0

	Spanish CC-BY-SA-3.0	60%	6	149	996	0	6	0	0

	Ukrainian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added translation using Weblate (Ukrainian) `dce6e01c` Weblate authored 5 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `485bc743` yurchor authored 5 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-flatpak/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/runtimes.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		90		2,544		19,800
Source		15		424		3,300
Translated	53%	48	54%	1,398	56%	11,208
Needs editing	13%	12	11%	298	10%	1,992
Read-only	16%	15	16%	424	16%	3,300
Failing checks	21%	19	17%	448	15%	3,020
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	30	33%	848	33%	6,600

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,544

Hosted words

90

Hosted strings

46%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

−20%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

yurchor Translation changed fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/runtimes — Ukrainian	English The module definition for `flatpak-runtime` has an xmd section that includes extra information that is used at application build time to allow the resulting Flatpak to automatically depend on the right runtime and version without requiring it to be separately specified. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated У визначенні модуля для flatpak-runtime міститься розділ xmd, до якого включено додаткові відомості, які використовуються під час збирання програм для уможливлення автоматичної залежності отриманого пакунка Flatpak від належного середовища виконання та його версії без потреби у окремому визначенні назви і версії середовища. 6 hours ago
yurchor Translation changed fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/runtimes — Ukrainian	English The SDK corresponding to `org.fedoraproject.BasePlatform` Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Комплект для розробки програмного забезпечення, який відповідає org.fedoraproject.BasePlatform 6 hours ago
yurchor Translation changed fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/runtimes — Ukrainian	English This is a smaller runtime. It is similar to the upstream `org.freedesktop` runtime. The idea of this runtime is that it establishes a package set that can be carried over into an enterprise-linux runtime that will have long-term support and stability. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Це менше середовище виконання. Воно подібне до основного середовища виконання org.freedesktop. Метою створення цього середовища виконання було забезпечення роботи набору пакунків, який можна було б перенести до середовища промислових систем Linux, які мають подовжений строк підтримки та більшу стабільність. 6 hours ago
yurchor Translation changed fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/runtimes — Ukrainian	English This is a SDK that extends `org.fedora.Platform` with compilers and header files to enable building applications against it using the flatpak-builder tool. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Це комплект для розробки програмного забезпечення, який додає до org.fedora.Platform компілятори і файли заголовків з метою уможливлення збирання програм з використанням інструментів flatpak-builder. 6 hours ago
yurchor Translation changed fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/runtimes — Ukrainian	English In addition to the `org.fedora.Platform`, three other runtimes are built in Fedora infrastructure Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Окрім org.fedora.Platform, у інфраструктурі Fedora збираються ще три інших середовища виконання 6 hours ago
yurchor Translation changed fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/runtimes — Ukrainian	English As we've seen, each Flatpak targets a particular runtime, which provides shared binaries, libraries, and data files, and is mounted at `/usr` when the Flatpak is run. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Як ми вже бачили, кожен пакунок Flatpak призначено для певного середовища виконання, у якому містяться виконувані файли, бібліотеки і файли даних, і яке монтується до /usr при запуску Flatpak. 6 hours ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/runtimes — Ukrainian	6 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
None New strings to translate fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/runtimes — Russian	6 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
None New strings to translate fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/runtimes — Portuguese (Brazil)	6 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
None New strings to translate fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/runtimes — French	6 new strings to translate appeared to the translation. yesterday

Browse all component changes