Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
French CC-BY-SA-3.0 64% 6 114 941 5 0 0 0
Marathi CC-BY-SA-3.0 0% 17 337 2,437 17 0 1 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 17 337 2,437 17 0 1 0
Russian CC-BY-SA-3.0 70% 5 183 1,247 5 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak.git
Repository branch master
Last remote commit Added translation using Weblate (Marathi) d8f16a1c
Weblate authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) f15d7d6d
User avatar antoine2132 authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-flatpak/nav/
File mask po/*/master/pages/concepts.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 119 2,359 17,059
Source 17 337 2,437
Translated 62% 74 58% 1,388 58% 9,997
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 30
Read-only 14% 17 14% 337 14% 2,437
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 14
Untranslated strings 36% 44 40% 967 41% 7,032
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 19 changes 1 change 0 changes 3 changes 1 change 0 changes 3 changes 19 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 14 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,359
Hosted words
119
Hosted strings
62%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/flatpak
  2. master/pages/concepts
  3. French
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/flatpak
  2. master/pages/concepts
  3. French
Modules
Modules
3 months ago
User avatar antoine2132

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/flatpak
  2. master/pages/concepts
  3. French
OCI Images
Images OCI
3 months ago
User avatar antoine2132

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/flatpak
  2. master/pages/concepts
  3. French
Note that Flatpak modules will not work outside the Flatpak context, since they contain RPMs rebuilt with a prefix of `/app` with the same name as system ibraries - you cannot use `dnf module enable` to install them.
Notez que les modules Flatpak ne fonctionneront pas en dehors du contexte Flatpak, puisqu'ils contiennent des RPMs reconstruits avec un préfixe `/app` avec le même nom que les bibliothèques du système - vous ne pouvez pas utiliser la commande `dnf module enable` pour les installer.
3 months ago
User avatar antoine2132

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/flatpak
  2. master/pages/concepts
  3. French
The module has a different buildroot configuration with macros that result in RPMs in the module being built with a prefix of `/app`.
Le module a une configuration buildroot différente avec des macros qui font que les RPMs du module sont construits avec un préfixe de `/app`.
3 months ago
User avatar antoine2132

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/flatpak
  2. master/pages/concepts
  3. French
Modules
Modules
3 months ago
User avatar antoine2132

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/flatpak
  2. master/pages/concepts
  3. French
The Flatpak _application_, mounted at `/app`. This contains the application code itself, but also contains any libraries that are bundled with the application. The application and libraries must be rebuilt with this prefix - this is done by including them in your module.
Le Flatpak _application_, montée dans `/app`. Il contient le code de l'application elle-même, mais aussi toutes les bibliothèques qui sont fournies avec l'application. L'application et les bibliothèques doivent être reconstruites avec ce préfixe - cela se fait en les incluant dans votre module.
3 months ago
User avatar antoine2132

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/flatpak
  2. master/pages/concepts
  3. French
The Flatpak _runtime_, mounted at `/usr`. This contains libraries and data files shared by all Fedora Flatpaks. There is one runtime version for each Fedora release.
Le Flatpak _runtime_, monté dans `/usr`. Il contient des bibliothèques et des fichiers de données partagés par tous les Flatpaks de Fedora. Il y a une version runtime pour chaque version de Fedora.
3 months ago
User avatar antoine2132

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/flatpak
  2. master/pages/concepts
  3. French
When a Flatpak is executed, the files that the application see come from two places:
Lorsqu'un Flatpak est exécuté, les fichiers que l'application voit proviennent de deux endroits :
3 months ago
User avatar antoine2132

Marked for edit

  1. fedora-docs-l10n/flatpak
  2. master/pages/concepts
  3. French
Runtimes and bundled libraries
Programmes d'exécution et bibliothèques intégrées
3 months ago
Browse all component changes