fedora-docs-l10n/flatpak

master/pages/concepts

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	French CC-BY-SA-3.0	5%	16	335	2,409	16	0	1	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	17	337	2,425	17	0	1	0

	Russian CC-BY-SA-3.0	70%	5	183	1,235	5	0	0	0

	Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Ukrainian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Russian) `9dfca165` Vi authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `9dfca165` Vi authored 11 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-flatpak/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/concepts.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		102		2,022		14,550
Source		17		337		2,425
Translated	62%	64	57%	1,167	58%	8,481
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	16%	17	16%	337	16%	2,425
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	7
Strings with suggestions	2%	3	2%	44	1%	259
Untranslated strings	37%	38	42%	855	41%	6,069

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,022

Hosted words

102

Hosted strings

62%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+3%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

treuk New translation fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/concepts — Russian	English OCI Images Russian 10 characters edited Current translation Translated Образы OCI 12 days ago
treuk New translation fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/concepts — Russian	English Packaging flatpaks in Fedora makes use of https://docs.fedoraproject.org/en-US/modularity/[Modularity]. The application and bundled libraries are built in a module - this gives a couple of advantages: Russian 185 characters edited Current translation Translated Для пакетов Flatpak в Fedora используется https://docs.fedoraproject.org/en-US/modularity/[Модульность]. Приложение и связанные библиотеки встроены в модуль — это дает пару преимуществ: 12 days ago
treuk Suggestion accepted fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/concepts — Russian	English Modules Russian 6 characters edited Current translation Translated Модули 12 days ago
treuk Translation changed fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/concepts — Russian	English The Flatpak _runtime_, mounted at `/usr`. This contains libraries and data files shared by all Fedora Flatpaks. There is one runtime version for each Fedora release. Russian 2 characters edited Current translation Translated _Среда выполнения_ Flatpak, смонтированная в `/usr`. Она содержит библиотеки и файлы данных, общие для всех пакетов Flatpak Fedora. Для каждого выпуска Fedora существует одна среда выполнения. 12 days ago
treuk New translation fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/concepts — Russian	English The Flatpak _runtime_, mounted at `/usr`. This contains libraries and data files shared by all Fedora Flatpaks. There is one runtime version for each Fedora release. Russian 190 characters edited Translated Среда выполнения Flatpak, смонтированная в `/usr`. Она содержит библиотеки и файлы данных, общие для всех пакетов Flatpak Fedora. Для каждого выпуска Fedora существует одна среда выполнения. 12 days ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/concepts — Russian	English Modules Russian 6 characters edited Current translation Модули 4 months ago
treuk New translation fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/concepts — Russian	English The appdata file for a Flatpak is used for displaying information about the application prior to installation. See https://fedoraproject.org/wiki/Packaging:AppData[Fedora Packaging Guidelines for AppData Files]. Russian 206 characters edited Current translation Translated Файл данных приложения для Flatpak используется для отображения информации о приложении перед установкой. См. https://fedoraproject.org/wiki/Packaging:AppData[Fedora Packaging Guidelines for AppData Files]. 4 months ago
treuk New translation fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/concepts — Russian	English When a Flatpak is executed, the files that the application see come from two places: Russian 83 characters edited Current translation Translated Когда Flatpak выполняется, файлы, которые видит приложение, поступают из двух мест: 4 months ago
treuk New translation fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/concepts — Russian	English Runtimes and bundled libraries Russian 39 characters edited Current translation Translated Среды выполнения и связанные библиотеки 4 months ago
treuk Translation changed fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/concepts — Russian	English Every application needs a unique application ID, based on a reversed domain name. For example `org.gnome.Maps`. All resources exported by the application must be prefixed by this identifier. This includes the https://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/[desktop file], the appdata file for the application, and any icons referenced by the desktop file. Russian 7 characters edited Current translation Translated Каждому приложению необходим уникальный идентификатор приложения, основанный на обратном доменном имени. Например, `org.gnome.Maps`. Все ресурсы, экспортируемые приложением, должны иметь префикс этого идентификатора. Сюда входят https://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/[desktop file], файл ~~appdata~~данных приложения и любые значки, на которые ссылается файл desktop. 4 months ago

Browse all component changes