fedora-docs-l10n/flatpak

master/pages/faq

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	5	71	421	5	0	1	0

	Russian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Ukrainian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Russian) `9dfca165` Vi authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `99decd9c` Vi authored 10 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-flatpak/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/faq.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30		426		2,526
Source		5		71		421
Translated	83%	25	83%	355	83%	2,105
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	16%	5	16%	71	16%	421
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	3%	1	1%	4	1%	32
Untranslated strings	16%	5	16%	71	16%	421

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

426

Hosted words

30

Hosted strings

83%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

treuk Translation changed fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/faq — Russian	English Of course you can! Just look at the README of the repository — it should tell you everything. Russian 1 character edited Current translation Translated Конечно, можете! Просто загляните в README репозитория — он вам все расскажет. 11 days ago
treuk New translation fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/faq — Russian	English Absolutely not. Writing documentation in asciidoc is very simple and straighforward. And in fact, writing documentation makes you very happy. Just try and see for yourself! Russian 175 characters edited Current translation Translated Точно нет. Написание документации в asciidoc очень простое и понятное. И на самом деле написание документации сделает вас очень счастливым. Просто попробуйте и убедитесь сами! 5 months ago
treuk New translation fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/faq — Russian	English Is writing documentation hard and dreadful? Russian 40 characters edited Current translation Translated Написание документации сложно и страшно? 5 months ago
treuk New translation fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/faq — Russian	English Of course you can! Just look at the README of the repository — it should tell you everything. Russian 77 characters edited Translated Конечно можете! Просто загляните в README репозитория — он вам все расскажет. 5 months ago
treuk New translation fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/faq — Russian	English Can I see a built preview of this template to get a better idea about the result? Russian 87 characters edited Current translation Translated Могу ли я увидеть предварительный просмотр этого шаблона, чтобы лучше понять результат? 5 months ago
treuk New translation fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/faq — Russian	English Frequently Asked Questions (FAQ) Russian 30 characters edited Current translation Translated Часто задаваемые вопросы (FAQ) 5 months ago
treuk Added new language fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/faq — Russian	Russian 5 months ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/faq — Russian	5 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
None Resource update fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/faq — Russian	File `po/ru/master/pages/faq.po` was added. 5 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/faq — Russian	English Absolutely not. Writing documentation in asciidoc is very simple and straighforward. And in fact, writing documentation makes you very happy. Just try and see for yourself! Russian 0 characters edited 5 months ago

Browse all component changes