Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
French CC-BY-SA-3.0
German CC-BY-SA-3.0 0% 5 71 421 5 1
Greek CC-BY-SA-3.0 20% 4 67 389 4
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Korean CC-BY-SA-3.0
Marathi CC-BY-SA-3.0 0% 5 71 421 5 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 5 71 421 5 1
Russian CC-BY-SA-3.0
Spanish CC-BY-SA-3.0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files e69693cd
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/07/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) dc0ad917
User avatar dspentzos authored 02/01/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-flatpak/nav/
File mask po/*/master/pages/faq.po
02/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 781 4,631
Source 5 71 421
Translated 65% 36 64% 501 64% 2,979
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 9% 5 9% 71 9% 421
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 3 1% 12 2% 96
Untranslated strings 34% 19 35% 280 35% 1,652
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 7 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 8 changes 4 changes 1 change 3 changes 2 changes 2 changes 11 changes 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 10 changes 1 change 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

781
Hosted words
55
Hosted strings
65%
Translated
7
Contributors
0
Components
11
Languages
11
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+70%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/01/2026
User avatar dspentzos

Translation added
Frequently Asked Questions (FAQ)
Συχνές ερωτήσεις
01/31/2026
User avatar dspentzos

Resource updated
File “po/el/master/pages/faq.po” was added. 01/31/2026
User avatar dspentzos

String added in the repository
Absolutely not. Writing documentation in asciidoc is very simple and straighforward. And in fact, writing documentation makes you very happy. Just try and see for yourself!
 
01/31/2026
User avatar dspentzos

String added in the repository
Is writing documentation hard and dreadful?
 
01/31/2026
User avatar dspentzos

String added in the repository
Of course you can! Just look at the README of the repository — it should tell you everything.
 
01/31/2026
User avatar dspentzos

String added in the repository
Can I see a built preview of this template to get a better idea about the result?
 
01/31/2026
User avatar dspentzos

String added in the repository
Frequently Asked Questions (FAQ)
 
01/31/2026
User avatar dspentzos

Language added
Greek 01/31/2026
User avatar dspentzos

Changes committed
Changes committed 01/31/2026
Browse all component changes