Translation status

53 Strings 0%
Browse Translate
717 Words 0%
5,410 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
53 717 5,410
All strings Browse Translate Zen
53 717 5,410
Unfinished strings Browse Translate Zen
53 717 5,410
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 8 56
Strings with suggestions Browse Translate Zen
49 709 5,354
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6f4ab3008
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 05dd17994
Weblate Translation Memory authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f37/pages/getting-started.po
Translation file Download po/ar/f37/pages/getting-started.po
Last change None
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53 717 5,410
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 7% 4 1% 8 1% 56
Untranslated strings 100% 53 100% 717 100% 5,410
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 59 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

717
Hosted words
53
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/getting-started
  3. Arabic
Fedora Labs
مختبرات فيدورا
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/getting-started
  3. Arabic
Fedora Silverblue
فيدورا سيلفربلو
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/getting-started
  3. Arabic
Fedora CoreOS
فيدورا لُب النظام
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/getting-started
  3. Arabic
Getting Started
البدء
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/getting-started
  3. Arabic
File “po/ar/f37/pages/getting-started.po” was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/getting-started
  3. Arabic
The discussion forum https://ask.fedoraproject.org[askfedora] is the recommended way to start with. See xref:getting-help.adoc[Getting help] for detailed information.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/getting-started
  3. Arabic
If you encounter any problems which are not described in documentation, you might get help from members of the community - developers, users, and others. There are many ways to get help: the Ask Fedora website, mailing lists, forums, or IRC.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/getting-started
  3. Arabic
Getting Additional Help
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/getting-started
  3. Arabic
Alternatively you may try https://www.balena.io/etcher/[balenaEtcher] or the https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for Linux, MacOS, and Windows. The latter is specifically usefull if you want to have several distributions and versions available on one stick.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/getting-started
  3. Arabic
An install on hardware usually requires to transfer the download file to a bootable medium, mostly an USB stick. Fedora Media Writer is an appropriate tool.
 
3 months ago
Browse all translation changes