Translation status

6 Strings
0%
Browse Translate
129 Words
0%
988 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
6 129 988
All strings Browse Translate Zen
6 129 988
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 81 601
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 48 387
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 48 387
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 48 387
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 7d1a46edb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) a81b4d65d
User avatar arifpedia authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
File mask po/*/master/pages/contact.po
Translation file Download po/fur/master/pages/contact.po
Last change June 10, 2025, 10:45 p.m.
Last change made by None
Language Friulian
Language code fur
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 36,578
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 129 988
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 33% 2 37% 48 39% 387
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 33% 2 37% 48 39% 387
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 4 62% 81 60% 601
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

129
Hosted words
6
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−94%
Hosted words
+100%
−100%
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/fur/master/pages/contact.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fur/master/pages/contact.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Note that ticket comments should be kept to a minimum. Discussion should be at link:{team_asynch_communication}[#council] and the ticket used to record procedural actions like votes and approved resolutions.
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
We also have a private mailing list: https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/council-private@lists.fedoraproject.org/[*council-private*]. Its membership is restricted to the current {team_name} members and discussions there are not archived. This list is only used for topics that cannot be discussed on the public forum. We use it as little as possible.
https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/council-private@lists.fedoraproject.org/[*council-private*] e je une liste privade. La cualifiche di membris e je riservade ai membris dal Consei corints e i siei archivis a son privâts. Cheste liste e ven doprade dome par argoments che no si puedin tratâ te liste publiche council-discuss.
2 years ago
User avatar None

Source string changed
We also have a private mailing list: https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/council-private@lists.fedoraproject.org/[*council-private*] is a private list. Its membership is restricted to the current Council{team_name} members, and its archives are private.discussions there are not archived. This list is only used for topics that cannot be discussed on the public council-discuss listforum. We use it as little as possible.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
The {team_name} uses three platforms for communications, one for asynchronous, one for asynchronous, and one for decision-making. Anyone registered with an account in the https://accounts.fedoraproject.org[Fedora Account System] (FAS) can log in with their account to participate in either platform.
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Contacting the {team_name}
Contatâ il Consei di Fedora
2 years ago
User avatar None

Source string changed
Contacting the Fedora Council{team_name}
2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fur/master/pages/contact.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
It is better to start with an asynchronous conversation, described above.
 
2 years ago
Browse all translation changes