Translation status

12 Strings 0%
Browse Translate
251 Words 0%
1,947 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
12 251 1,947
All strings Browse Translate Zen
12 251 1,947
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 133 1,009
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 118 938
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 118 938
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 13 182
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 105 756
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ddf5f96ac
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) c00171fba
User avatar salvatorecocuzza authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
File mask po/*/master/pages/contact.po
Translation file Download po/or/master/pages/contact.po
Last change June 10, 2025, 10:45 p.m.
Last change made by None
Language Odia
Language code or
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 45,092,160
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 251 1,947
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 33% 4 47% 118 48% 938
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 33% 4 47% 118 48% 938
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 8 52% 133 51% 1,009
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

251
Hosted words
12
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/or/master/pages/contact.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
{team_name} members are also often present on the link:{team_synch_communication}[*#council:fedoraproject.org* Matrix room] on https://chat.fedoraproject.org[chat.fedoraproject.org].
ପରିଷଦ ସଦସ୍ୟମାନେ *irc.freenode.net* ର *#fedora-council* IRC ଚ୍ୟାନେଲ ରେ ମଧ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ଅଛନ୍ତି
a month ago
User avatar None

Source string changed
Council{team_name} members are also often present on the *#fedora-council* IRC channel on *irc.freenode.net*link:{team_synch_communication}[*#council:fedoraproject.org* Matrix room] on https://chat.fedoraproject.org[chat.fedoraproject.org].
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/or/master/pages/contact.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Note that ticket comments should be kept to a minimum. Discussion should be at link:{team_asynch_communication}[#council] and the ticket used to record procedural actions like votes and approved resolutions.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
When you have a specific proposal for the {team_name} to make a decision, open a ticket on the link:{team_issue_tracker}[*{team_name} Pagure instance*]. This is a public issue tracker. However, if you have a privacy- or security-sensitive issue, check the *Private* box when you create the ticket. If an issue is not sensitive, the discussion should open and public.
ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କୌଣସି ସମସ୍ୟା ଅଛି ଯାହା ଉପରେ ପରିଷଦ କାମ କରି ପାରିବ, ତେବେ ଆପଣ https://pagure.io/Fedora-Council/tickets[ପରିଷଦ Pagure ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ] ଠାରେ ଏକ ଟିକେଟ ଖୋଲିପାରିବେ | ଏହା ଏକ ଜନସାଧାରଣ ସମସ୍ୟା ଖୋଜାଳି | କିନ୍ତୁ , ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପାଖେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଗୋପନତା- କିମ୍ବା ସୁରକ୍ଷା-ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ସମସ୍ୟା ଅଛି ତେବେ ଆପଣ *Private* ବାକ୍ସକୁ ବାଛି ପାରିବେ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଟିକେଟ ନିର୍ମାଣ କରିବେ | ଯଦି କୌଣସି ସମସ୍ୟା ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ନୁହେଁ ତେବେ ଆଲୋଚନା ଖୋଲାରେ, ଜନସାଧାରଣ Pagure ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ କିମ୍ବା ପରିଷଦ-ଆଲୋଚନା ତାଲିକାରେ ହେବ ଉଚିତ |
a year ago
User avatar None

Source string changed
IfWhen you have an issue to be worked on by the Council you can also open a ticket on the https://pagure.io/Fedora-Council/tickets[Council specific proposal for the {team_name} to make a decision, open a ticket on the link:{team_issue_tracker}[*{team_name} Pagure instance*]. This is a public issue tracker. However, if you have a particularly privacy- or security-sensitive issue, you can check the *Private* box when you create the ticket. If an issue is not sensitive, the discussion should be in the open, in the public Pagure instance or the council-discuss listopen and public.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
We also have a private mailing list: https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/council-private@lists.fedoraproject.org/[*council-private*]. Its membership is restricted to the current {team_name} members and discussions there are not archived. This list is only used for topics that cannot be discussed on the public forum. We use it as little as possible.
https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/council-private@lists.fedoraproject.org/[*council-private*] ହେଉଛି ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତାଲିକା | ଏହାର ସଦସ୍ୟତା କେବଳ ବର୍ତମାନର ପରିଷଦର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ଯାଏଁ ସୀମିତ, ଏବଂ ଏହାର ଅଭିଲେଖାଗାର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଟେ | ଏହି ତାଲିକା କେବଳ ସେହି ବିଷୟ ମାନଙ୍କର ଆଲୋଚନା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ଜନସାଧାରଣ ତାଲିକାରେ ଆଲୋଚନା କରା ଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ |
a year ago
User avatar None

Source string changed
We also have a private mailing list: https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/council-private@lists.fedoraproject.org/[*council-private*] is a private list. Its membership is restricted to the current Council{team_name} members, and its archives are private.discussions there are not archived. This list is only used for topics that cannot be discussed on the public council-discuss listforum. We use it as little as possible.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The link:{team_asynch_communication}[*#council tag*] on https://discussion.fedoraproject.org/[Fedora Discussion] is the primary space for {team_name} conversations. We use this for discussion within the {team_name} as a team, and it is also the best place for any community member to engage in or start a conversation with us.
 
a year ago
Browse all translation changes