Translation status

12 Strings 100%
Browse Translate
259 Words 100%
2,031 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
12 259 2,031
All strings Browse Translate Zen
12 259 2,031
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files bf41eeb67
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Update translation files 4eaa4aa48
Weblate authored 4 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
File mask po/*/master/pages/contact.po
Translation file Download po/ko/master/pages/contact.po
Last change March 22, 2024, 4:36 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 259 2,031
Translated 100% 12 100% 259 100% 2,031
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

259
Hosted words
12
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 months ago
User avatar simmon

Translation changed
The {team_name} uses three platforms for communications, one for asynchronous, one for asynchronous, and one for decision-making. Anyone registered with an account in the https://accounts.fedoraproject.org[Fedora Account System] (FAS) can log in with their account to participate in either platform.
{team_name}은 비동기식, 동기식, 의사-결정을 위한 3 가지 통신 기술환경을 사용합니다. https://accounts.fedoraproject.org[페도라 계정 시스템] (FAS)에서 계정을 등록한 사람은 누구나 자신의 계정으로 로그인 할 수 있고 두 기술환경 중 하나에 참여 할 수 있습니다.
6 months ago
User avatar simmon

Comment removed
Comment removed 6 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar simmon

Comment added

Word checking is required. The {teamname} uses three platforms for communications, one for asynchronous, one for asynchronous, and one for decision-making. => The {teamname} uses three platforms for communications, one for asynchronous, one for synchronous , and one for decision making.

7 months ago
User avatar simmon

Comment removed
Comment removed 7 months ago
User avatar simmon

Translation changed
The {team_name} uses three platforms for communications, one for asynchronous, one for asynchronous, and one for decision-making. Anyone registered with an account in the https://accounts.fedoraproject.org[Fedora Account System] (FAS) can log in with their account to participate in either platform.
{teamname}은 비동기식, 비동기식, 의사-결정을 위한 3 가지 통신 기술환경을 사용합니다. https://accounts.fedoraproject.org[페도라 계정 시스템] (FAS)에서 계정을 등록한 사람은 누구나 자신의 계정으로 로그인 할 수 있고 두 기술환경 중 하나에 참여 할 수 있습니다.
7 months ago
User avatar simmon

Translation completed
Translation completed 7 months ago
User avatar simmon

Translation added
Note that ticket comments should be kept to a minimum. Discussion should be at link:{team_asynch_communication}[#council] and the ticket used to record procedural actions like votes and approved resolutions.
티켓 언급에 대한 기록은 최소로 유지되어야 합니다. 토의는 link:{team_asynch_communication}[#council]에서 진행되어야 하고 티켓은 투표 및 승인된 결의안과 같은 절차적 조치를 기록하는 데 사용됩니다.
7 months ago
User avatar simmon

Translation changed
When you have a specific proposal for the {team_name} to make a decision, open a ticket on the link:{team_issue_tracker}[*{team_name} Pagure instance*]. This is a public issue tracker. However, if you have a privacy- or security-sensitive issue, check the *Private* box when you create the ticket. If an issue is not sensitive, the discussion should open and public.
{team_name}이 결정을 내리도록 상세한 제안을 갖고 있을 때에, link:{team_issue_tracker}[*{team_name} Pagure instance*]에서 티켓을 엽니다. 이는 공개 사건 추적기입니다.. 그러나, 만약 당신이 사적이거나 보안에 민감한 사건을 가지고 있으면, 티켓을 생성 했을 때에 *비공개* 부분을 선택하세요. 만약 사건이 민감한 부분이 아니라면, 토의는 열리고 공개됩니다.
7 months ago
Browse all translation changes