Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 326 0 1
Afrikaans GPL-2.0-or-later 54% 624 5,103 32,483 437 68 31 0
Albanian GPL-2.0-or-later 57% 571 4,572 28,821 387 107 107 0
Amharic GPL-2.0-or-later 3% 1,308 8,340 53,234 1,302 5 12 0
Arabic GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 3 1 0
Assamese GPL-2.0-or-later 51% 656 5,106 32,299 481 68 132 0
Asturian GPL-2.0-or-later 27% 988 7,193 45,999 916 27 40 0
Basque GPL-2.0-or-later 28% 970 7,647 48,757 910 29 18 0
Belarusian GPL-2.0-or-later 79% 280 2,445 15,507 127 112 44 0
Bengali GPL-2.0-or-later 10% 1,211 7,074 45,424 1,145 16 139 0
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 54% 624 4,754 29,884 453 82 127 0
Bulgarian GPL-2.0-or-later 67% 442 3,638 22,795 294 79 76 0
Burmese GPL-2.0-or-later 4% 1,300 8,243 52,659 1,276 26 24 0
Catalan GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 12 0 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later 15% 1,147 7,532 48,141 1,095 29 131 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 99% 3 4 32 3 8 7 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 99% 1 3 19 0 12 3 0
Croatian GPL-2.0-or-later 92% 100 694 4,334 54 26 15 0
Czech GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 11 0 0
Danish GPL-2.0-or-later 87% 165 1,555 9,667 73 42 31 0
Dutch GPL-2.0-or-later 95% 60 441 2,739 37 20 25 0
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 81% 253 2,690 16,876 245 2 127 0
Esperanto GPL-2.0-or-later 66% 450 3,966 25,362 249 73 34 0
Estonian GPL-2.0-or-later 12% 1,192 7,829 49,988 1,143 16 132 0
Filipino GPL-2.0-or-later 5% 1,285 8,050 51,298 1,244 21 98 0
Finnish GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 8 0 0
French GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 14 0 0
Frisian GPL-2.0-or-later 29% 952 6,240 39,984 912 18 56 0
Friulian GPL-2.0-or-later 94% 70 469 2,941 41 38 7 0
Galician GPL-2.0-or-later 17% 1,116 7,450 47,319 1,028 36 121 0
Georgian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0-or-later 99% 13 157 983 13 28 3 0
Greek GPL-2.0-or-later 14% 1,155 7,922 50,556 1,126 17 85 0
Gujarati GPL-2.0-or-later 49% 692 5,622 35,632 541 74 121 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 98% 14 116 743 11 6 9 0
Hindi GPL-2.0-or-later 28% 972 6,555 41,476 867 41 259 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 99% 1 12 69 1 14 3 0
Icelandic GPL-2.0-or-later 6% 1,268 8,217 52,503 1,258 12 38 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 98% 15 119 762 11 19 12 0
Interlingua GPL-2.0-or-later 60% 538 4,882 30,825 529 5 2 0
Irish GPL-2.0-or-later 15% 1,145 8,057 51,399 1,098 12 63 0
Italian GPL-2.0-or-later 99% 2 13 75 1 15 1 0
Japanese GPL-2.0-or-later 96% 52 395 2,444 32 26 25 0
Kabyle GPL-2.0-or-later 93% 89 2,179 13,778 88 9 0 0
Kannada GPL-2.0-or-later 45% 738 5,692 35,966 571 62 147 0
Kazakh GPL-2.0-or-later 97% 39 370 2,272 26 10 10 0
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 12% 1,185 7,230 46,023 1,080 48 76 0
Korean GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0-or-later 2% 1,326 8,306 53,038 1,305 8 92 0
Lithuanian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 8 3 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 26% 996 6,607 41,827 892 52 190 0
Marathi GPL-2.0-or-later 29% 959 6,435 40,782 843 53 166 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 44% 753 6,143 38,808 610 105 89 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 6% 1,273 7,844 49,976 1,235 9 102 0
Occitan GPL-2.0-or-later 19% 1,086 7,963 50,840 1,061 16 14 0
Odia GPL-2.0-or-later 27% 983 6,528 41,342 878 46 170 0
Persian GPL-2.0-or-later 12% 1,185 7,825 49,840 1,133 32 88 0
Polish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 97% 38 346 2,110 25 10 3 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0-or-later 82% 237 3,245 20,470 230 40 16 0
Romanian GPL-2.0-or-later 66% 460 3,779 23,903 277 99 79 0
Russian GPL-2.0-or-later 99% 1 12 69 1 7 2 0
Serbian GPL-2.0-or-later 69% 409 3,617 22,783 208 78 64 0
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 9% 1,228 8,218 52,420 1,207 21 12 0
Sinhala GPL-2.0-or-later 1% 1,332 8,317 53,100 1,318 8 68 0
Slovak GPL-2.0-or-later 97% 38 346 2,110 25 50 28 0
Slovenian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 9 1 0
Spanish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 11 0 0
Tamil GPL-2.0-or-later 51% 664 5,162 32,641 491 95 124 0
Telugu GPL-2.0-or-later 27% 987 6,561 41,529 884 42 178 0
Thai GPL-2.0-or-later 9% 1,223 8,047 51,462 1,176 25 95 0
Turkish GPL-2.0-or-later 99% 1 12 69 1 17 0 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 9 0 0
Urdu GPL-2.0-or-later 5% 1,280 8,246 52,647 1,269 46 1 0
Vietnamese GPL-2.0-or-later 6% 1,266 7,751 49,471 1,247 7 109 0
Welsh GPL-2.0-or-later 3% 1,307 8,337 53,187 1,304 4 6 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-10 pot-file 6e6e93193
github-actions authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 6f882cce2
User avatar cyphra authored 19 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f42/*.po
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105,846 655,980 4,184,934
Source 1,357 8,410 53,653
Translated 59% 63,128 54% 357,757 54% 2,288,442
Needs editing 3% 3,993 3% 23,816 3% 151,931
Read-only 1% 1,357 1% 8,410 1% 53,653
Failing checks 2% 2,639 2% 16,372 2% 106,116
Strings with suggestions 3% 4,092 2% 15,250 2% 96,634
Untranslated strings 36% 38,725 41% 274,407 41% 1,744,561
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 114,380 changes 0 changes 1,544 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

655 k
Hosted words
105 k
Hosted strings
59%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+59%
+91%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar cyphra

Propagated change
Repo URL
URL del repositorio
19 hours ago
User avatar cyphra

Suggestion removed
_Subsystem NQN:
_Subsistema NQN:
19 hours ago
User avatar cyphra

Suggestion removed
_Satellite
_Satéellite
19 hours ago
User avatar cyphra

Suggestion removed
_Address:
_Dirección:
19 hours ago
User avatar cyphra

Suggestion removed
The '{name}' repository uses an unsupported protocol.
El repositorio '{repository_name}' utiliza un protocolo no soportado.
19 hours ago
User avatar cyphra

Suggestion removed
The '{name}' repository has no mirror, baseurl or metalink set.
El repositorio '{repository_name}' no tiene establecido espejo, baseurl o metalink.
19 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar cyphra

Translation changed
You must include at least one disk as an install target.
Debes incluir al menos un disco como objetivo de instalación.
yesterday
User avatar cyphra

Translation changed
You will have to press <b>Done</b> twice to confirm it.
Tienedrá que presionar <b>Hecho</b> dos veces para confirmar la acción.
yesterday
Browse all component changes