anaconda/f42 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	327	0	1

Afrikaans GPL-2.0-or-later	54%	624	5,103	32,483	437	68	31	0

Albanian GPL-2.0-or-later	57%	571	4,572	28,821	387	107	107	0

Amharic GPL-2.0-or-later	3%	1,309	8,344	53,266	1,303	5	12	0

Arabic GPL-2.0-or-later	99%	1	12	69	1	3	1	0

Assamese GPL-2.0-or-later	51%	656	5,106	32,299	481	68	132	0

Asturian GPL-2.0-or-later	27%	988	7,193	45,999	916	27	40	0

Basque GPL-2.0-or-later	28%	971	7,651	48,789	911	29	18	0

Belarusian GPL-2.0-or-later	79%	280	2,445	15,507	127	112	44	0

Bengali GPL-2.0-or-later	10%	1,212	7,078	45,456	1,146	16	139	0

Bengali (India) GPL-2.0-or-later	54%	624	4,754	29,884	453	82	127	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	67%	442	3,638	22,795	294	79	76	0

Burmese GPL-2.0-or-later	4%	1,301	8,247	52,691	1,277	26	24	0

Catalan GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	13	0	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later	15%	1,147	7,532	48,141	1,095	29	100	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later	98%	16	113	700	13	8	9	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later	94%	75	717	4,412	50	26	6	0

Croatian GPL-2.0-or-later	92%	100	694	4,334	54	26	15	0

Czech GPL-2.0-or-later	99%	1	12	69	1	11	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	87%	165	1,555	9,667	73	42	31	0

Dutch GPL-2.0-or-later	95%	60	441	2,739	37	20	25	0

English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later	81%	253	2,690	16,876	245	2	127	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	66%	450	3,966	25,362	249	73	34	0

Estonian GPL-2.0-or-later	12%	1,193	7,833	50,020	1,144	16	132	0

Filipino GPL-2.0-or-later	5%	1,285	8,050	51,298	1,244	21	98	0

Finnish GPL-2.0-or-later	99%	1	12	69	1	9	0	0

French GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	14	0	0

Frisian GPL-2.0-or-later	29%	953	6,244	40,016	913	18	56	0

Friulian GPL-2.0-or-later	94%	70	469	2,941	41	38	7	0

Galician GPL-2.0-or-later	17%	1,116	7,450	47,319	1,028	36	121	0

Georgian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0-or-later	99%	13	157	983	13	28	3	0

Greek GPL-2.0-or-later	14%	1,156	7,926	50,588	1,127	17	85	0

Gujarati GPL-2.0-or-later	49%	692	5,622	35,632	541	74	121	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	98%	14	116	743	11	6	9	0

Hindi GPL-2.0-or-later	28%	972	6,555	41,476	867	41	259	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	99%	1	12	69	1	14	3	0

Icelandic GPL-2.0-or-later	6%	1,269	8,221	52,535	1,259	12	38	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	98%	15	119	762	11	19	12	0

Interlingua GPL-2.0-or-later	60%	538	4,882	30,825	529	5	2	0

Irish GPL-2.0-or-later	15%	1,146	8,061	51,431	1,099	12	63	0

Italian GPL-2.0-or-later	99%	1	12	69	1	22	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later	96%	52	395	2,444	32	26	25	0

Kabyle GPL-2.0-or-later	92%	100	2,280	14,443	97	7	0	0

Kannada GPL-2.0-or-later	45%	738	5,692	35,966	571	62	147	0

Kazakh GPL-2.0-or-later	97%	39	370	2,272	26	10	10	0

Khmer (Central) GPL-2.0-or-later	12%	1,186	7,234	46,055	1,081	48	76	0

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later	2%	1,327	8,310	53,070	1,306	8	92	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	8	2	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	26%	996	6,607	41,827	892	51	190	0

Marathi GPL-2.0-or-later	29%	959	6,435	40,782	843	52	166	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	44%	753	6,143	38,808	610	104	89	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later	6%	1,274	7,848	50,008	1,236	9	102	0

Occitan GPL-2.0-or-later	19%	1,087	7,967	50,872	1,062	16	14	0

Odia GPL-2.0-or-later	27%	983	6,528	41,342	878	46	170	0

Persian GPL-2.0-or-later	12%	1,186	7,829	49,872	1,134	32	88	0

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	97%	38	346	2,110	25	10	3	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	82%	237	3,245	20,470	230	40	16	0

Romanian GPL-2.0-or-later	66%	460	3,779	23,903	277	99	79	0

Russian GPL-2.0-or-later	99%	1	12	69	1	7	2	0

Serbian GPL-2.0-or-later	69%	409	3,617	22,783	208	78	64	0

Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later	9%	1,229	8,222	52,452	1,208	21	12	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	1%	1,333	8,321	53,132	1,319	8	67	0

Slovak GPL-2.0-or-later	97%	38	346	2,110	25	50	28	0

Slovenian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	9	1	0

Spanish GPL-2.0-or-later	94%	77	598	3,727	42	17	21	0

Swedish GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	11	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	51%	664	5,162	32,641	491	95	124	0

Telugu GPL-2.0-or-later	27%	987	6,561	41,529	884	42	178	0

Thai GPL-2.0-or-later	9%	1,224	8,051	51,494	1,177	25	95	0

Turkish GPL-2.0-or-later	99%	1	12	69	1	17	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later	99%	1	12	69	1	9	0	0

Urdu GPL-2.0-or-later	5%	1,281	8,250	52,679	1,270	46	1	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	6%	1,267	7,755	49,503	1,248	7	109	0

Welsh GPL-2.0-or-later	3%	1,309	8,342	53,226	1,306	4	6	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	jkonecny m4rtink rvykydal vponcova kkoukiou
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	main
Last remote commit	update main pot-file `5f30d06ed` github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `a5eb5cc5a` davidmp authored 14 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
File mask	`f42/*.po`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		105,924		656,292		4,187,430
Source		1,358		8,414		53,685
Translated	59%	63,007	54%	356,419	54%	2,280,568
Needs editing	3%	4,056	3%	24,212	3%	154,347
Read-only	1%	1,358	1%	8,414	1%	53,685
Failing checks	2%	2,675	2%	16,609	2%	107,466
Strings with suggestions	3%	4,084	2%	15,255	2%	96,687
Untranslated strings	36%	38,861	42%	275,661	41%	1,752,515

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed anaconda f42 Catalan	Changes committed 13 hours ago
davidmp Translation completed anaconda f42 Catalan	Translation completed 14 hours ago
davidmp Translation added anaconda f42 Catalan	English The live system has layout '{}' which can't be used for installation. Catalan 87 characters edited Current translation Translated El sistema autònom té un disseny del tipus {} que no es pot usar per a la instal·lació. 14 hours ago
None Changes committed anaconda f42 Slovenian	Changes committed 3 days ago
filmsi Translation completed anaconda f42 Slovenian	Translation completed 3 days ago
filmsi Translation changed anaconda f42 Slovenian	English The live system has layout '{}' which can't be used for installation. Slovenian 2 characters edited Current translation Translated Živi sistem ima postavitev "%s{}", katere ni možno uporabiti za nameščanje. 3 days ago
None Changes committed anaconda f42 Estonian	Changes committed 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup anaconda f42 Estonian	English Updates Estonian 9 characters edited Current translation Uuendused 4 days ago
tenseoverflow Propagated change anaconda f42 Estonian	English Press [Enter] to reboot your system. Estonian 44 characters edited Current translation Translated Vajuta [Enter] süsteemi taaskäivitamiseks. 4 days ago
tenseoverflow Propagated change anaconda f42 Estonian	English RPM OSTree Estonian 10 characters edited Current translation Translated RPM OSTree 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.