Translation status

1,357 Strings
100%
Browse Translate
8,410 Words
100%
53,653 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,357 8,410 53,653
All strings Browse Translate Zen
1,357 8,410 53,653
Translated strings Browse Translate Zen
13 48 373
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers6 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiouUser avatar jikortus
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-9 pot-file 618d1b97b
github-actions authored 08/08/2026
Last commit in Weblate Update translation files 6c010df01
Hosted Weblate authored 08/08/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f42/*.po
Translation file Download f42/sl.po
Last change Aug. 8, 2026, 1:47 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
08/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,357 8,410 53,653
Translated 100% 1,357 100% 8,410 100% 53,653
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 1,361 changes 3 changes 20 changes 4 changes 4 changes 3 changes 3 changes 2 changes 3 changes 14 changes 2 changes 35 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

8,410
Hosted words
1,357
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/08/2026
User avatar filmsi

Propagated change
There is a problem with your existing storage configuration or your initial settings, for example a kickstart file. You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.

Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer.
Obstaja težava z vašo obstoječo prilagoditvijo hrambe ali vašimi začetnimi nastavitvami, npr. z začetno datoteko. Ta problem morate razrešiti pred nadaljevanjem namestitve. Na voljo je shelllupina, da katerega lahko dostopite s pritiskom najprej ctrl-altkrmilka-izmenjalka-f1 in potem ctrlkrmilka-b 2.

Ko boste rešili težavo, lahko ponovno prečešete hrambo. Če ne razrešite tega, boste morali zapustiti namestilnik.
08/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “f42/sl.po” file was changed. 07/24/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 07/22/2026
User avatar filmsi

Propagated change
_OK
_V _redu
GUI|DAD Format Dialog
07/21/2026
User avatar filmsi

Propagated change
Do _not show this dialog for other selected file systems.
_Ne kaži tega pogovornega okna drugim izbranim datotečnim sistemom.
GUI|Custom Partitioning|Confirm Delete Dialog
07/21/2026
User avatar filmsi

Propagated change
_OK
_V _redu
GUI|Storage|Warning Dialog
07/21/2026
User avatar filmsi

Propagated change
Automatic partitioning failed.
Samodejno particijoniranja delitev na razdelke ni uspeloa.
07/21/2026
User avatar filmsi

Suggestion removed
Unable to encrypt password: unsupported algorithm {}
Gesla ni možnoNi mogoče šifrirati gesla: nepodprti algoritem {}
07/18/2026
User avatar filmsi

Suggestion removed
Host name must be 64 or fewer characters in length.
Ime gostitelja smemora biti dolgo največkrajše ali enako 64 znakov.
07/18/2026
Browse all translation changes