Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers6 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiouUser avatar jikortus
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file 442bbe5ed
github-actions authored 10/13/2026
Last commit in Weblate Update translation files 9b1871a28
Hosted Weblate authored 10/13/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f42/*.po
Translation file Download f42/nl.po
Last change July 24, 2026, 2:47 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,357 8,410 53,653
Translated 97% 1,326 96% 8,152 96% 52,042
Needs editing 1% 15 1% 123 1% 747
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 29 2% 179 2% 1,127
Strings with suggestions 1% 26 2% 204 2% 1,299
Untranslated strings 1% 16 1% 135 1% 864
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1,409 changes 11 changes 10 changes 1 change 5 changes 3 changes 9 changes 7 changes 14 changes 1 change 2 changes 5 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

8,410
Hosted words
1,357
Hosted strings
97%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “f42/nl.po” file was changed. 07/24/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “f42/nl.po” file was changed. 07/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The password must not be empty.
Het wachtwoord is leeg.mag niet leeg zijn
07/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Btrfs partition "{}" has a format of "{}", but should have a format of "btrfs".
BTRFS-partitie "{}" heeft een "{}"als formaat "{}", maar het moet een "btrfs"-formaat hebben.
07/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Bridge %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
Brug %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) is verbonden
07/11/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “f42/nl.po” file was changed. 06/11/2026
User avatar None

Resource updated
The “f42/nl.po” file was changed. 05/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/18/2026
User avatar jandemus

Propagated change
CONFIGURE CONTAINER
CONFIGURATIEEER CONTAINER
05/17/2026
User avatar jandemus

Propagated change
Btrfs partition "{}" has a format of "{}", but should have a format of "btrfs".
BTRFS-partitie "{}" heeft alseen "{}" formaat "{}", maar het moet een "btrfs"-formaat hebben.
05/17/2026
Browse all translation changes