Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-10 pot-file cb226a41c
github-actions authored 05/16/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Thai) f4601b163
User avatar tinvv authored 05/18/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f42/*.po
Translation file Download f42/fur.po
Last change May 15, 2026, 3:41 a.m.
Last change made by None
Language Friulian
Language code fur
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 36,578
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,357 8,410 53,653
Translated 95% 1,294 94% 7,960 94% 50,835
Needs editing 2% 29 1% 165 1% 1,007
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 45 2% 225 2% 1,505
Strings with suggestions 1% 14 1% 110 1% 685
Untranslated strings 2% 34 3% 285 3% 1,811
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 55 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 1,397 changes 3 changes 10 changes 1 change 5 changes 3 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

8,410
Hosted words
1,357
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “f42/fur.po” file was changed. 05/15/2026
User avatar None

Resource updated
The “f42/fur.po” file was changed. 04/24/2026
User avatar None

Resource updated
The “f42/fur.po” file was changed. 04/23/2026
User avatar None

Resource updated
The “f42/fur.po” file was changed. 04/11/2026
User avatar None

Resource updated
The “f42/fur.po” file was changed. 03/26/2026
User avatar None

Resource updated
The “f42/fur.po” file was changed. 02/26/2026
User avatar None

Resource updated
The “f42/fur.po” file was changed. 02/20/2026
User avatar None

Resource updated
The “f42/fur.po” file was changed. 02/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
_Controller ID:
Controlôr
GUI|Installation Destination|Filter|NVMe Fabrics Devices|Controller
01/16/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Wayland was unable to start on your machine. Would you like to start an RDP session to connect to this computer from another computer and perform a graphical installation or continue with a text mode installation?
X nol è rivât a inviâsi te tô machine. Preferissistu inviâ VNC par tacâti a chest computer di une altre postazion e eseguî une instalazion grafiche o continuâ cuntune instalazion in modalitât test?
01/16/2026
Browse all translation changes