Translation status

1,450 Strings 78%
Browse Translate
8,882 Words 65%
56,780 Characters 65%

Strings status

Strings Words Characters
1,450 8,882 56,780
All strings Browse Translate Zen
1,139 5,803 37,051
Translated strings Browse Translate Zen
311 3,079 19,729
Unfinished strings Browse Translate Zen
308 3,069 19,656
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 10 73
Strings marked for edit Browse Translate Zen
299 2,285 14,488
Strings with suggestions Browse Translate Zen
50 997 6,548
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 118 752
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 69 440
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 57 345
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 5 40
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 53 326
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 10 67
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 18
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 2 15
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
2 39 239
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 6 47
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f32 GPL-2.0 12% 1,119 6,908 44,432 1,118 9 1,061 0
f39 GPL-2.0 89% 161 1,496 9,750 159 22 65 0
f40 GPL-2.0 96% 44 893 5,914 43 24 0 0
master GPL-2.0 96% 44 893 5,914 43 24 16 0
rhel-10 GPL-2.0 95% 62 970 6,399 55 26 18 0
rhel-8 GPL-2.0 86% 181 1,914 12,467 179 21 114 0
rhel-8.6 GPL-2.0 86% 181 1,862 12,281 180 21 115 0
rhel-9.0 GPL-2.0 4% 1,310 8,041 51,463 1,309 7 1,205 0
rhel-9 GPL-2.0 0% 1,403 8,494 54,791 0 0 0 0
f33 GPL-2.0 0% 1,355 8,048 51,814 0 0 0 0
f37 GPL-2.0 0% 1,415 8,733 56,083 0 0 0 0
rhel-7 GPL-2.0 0% 1,206 7,407 48,155 0 0 0 0
f34 GPL-2.0 0% 1,358 8,040 51,843 0 0 0 0
f36 GPL-2.0 0% 1,370 8,329 53,581 0 0 0 0
f35 GPL-2.0 0% 1,372 8,311 53,478 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 76d72611e
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) 7764d7f16
User avatar adaline authored 14 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f38/*.po
Translation file Download f38/sl.po
Last change April 30, 2024, 8:20 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,450 8,882 56,780
Translated 78% 1,139 65% 5,803 65% 37,051
Needs editing 1% 3 1% 10 1% 73
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 118 1% 752
Strings with suggestions 20% 299 25% 2,285 25% 14,488
Untranslated strings 21% 308 34% 3,069 34% 19,656
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 14 changes 0 changes 269 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 161 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 2,596 changes 20 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,882
Hosted words
1,450
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+76%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. f38
  3. Slovenian
Changes committed yesterday
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. f38
  3. Slovenian
The following mandatory spokes are not completed:
Naslednje obvezne napere niso dokončane:
2 days ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. f38
  3. Slovenian
SPOKE NAME
IME NAPERE
2 days ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. f38
  3. Slovenian
Please complete all spokes before continuing
Dokončajte vse napere pred nadaljevanjem
2 days ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. f38
  3. Slovenian
Default spoke title
Privzeti naslov napere
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. f38
  3. Slovenian
Changes committed 6 days ago
User avatar filmsi

Marked for edit

  1. anaconda
  2. f38
  3. Slovenian
wheel, my-team (1245), project-x (29935)
wheel, my-team (1245), project-x (29935)
a week ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. f38
  3. Slovenian
_FTP Proxy
Posredni strežnik _FTP
a week ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. f38
  3. Slovenian
Your system has been mounted under %(mountpoint)s.

If you would like to make the root of your system the root of the active system, run the command:

chroot %(mountpoint)s

Vaš sistem je priklopljen prek %(mountpoint)s.

Če ga bi radi naredili koren svojega sistema za koren dejavnega sistema, izvedite naslednji ukaz:

chroot %(mountpoint)s

a week ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. f38
  3. Slovenian
Your BIOS-based system needs a special partition to boot from a GPT disk label. To continue, please create a 1MiB 'biosboot' type partition on the {} disk.
Vaš sistem na osnovi BIOS potrebuje poseben razdelek za zagon iz oznake diska GPT. Za nadaljevanje ustvarite razdelek vrste "biosboot" v velikosti 1MiB na disku {}.
a week ago
Browse all translation changes