Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 76d72611e
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) 7764d7f16
User avatar adaline authored 22 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f38/*.po
Translation file Download f38/fa.po
Last change July 25, 2023, 1:25 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,450 8,882 56,780
Translated 13% 193 8% 724 8% 4,743
Needs editing 4% 58 2% 200 2% 1,345
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 33 1% 131 1% 881
Strings with suggestions 8% 127 2% 240 2% 1,625
Untranslated strings 82% 1,199 89% 7,958 89% 50,692
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 59 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,628 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,882
Hosted words
1,450
Hosted strings
13%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f38
  3. Persian
Unknown name of the %addon section.
نام بخش %addon وجود ندارد.
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f38
  3. Persian
Missing name of the %addon section.
نام بخش %addon وجود ندارد.
8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. f38
  3. Persian
The “f38/fa.po” file was changed. 8 months ago
User avatar taha490mokh

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f38
  3. Persian
No host url
بدون آدرس میزبان
8 months ago
User avatar taha490mokh

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f38
  3. Persian
No disks selected; please select at least one disk to install to.
هیچ دیسکی انتخاب نشده است. لطفا حداقل یک دیسک را برای نصب انتخاب کنید.
8 months ago
User avatar taha490mokh

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f38
  3. Persian
No disks detected. Please shut down the computer, connect at least one disk, and restart to complete installation.
هیچ دیسکی یافت نشد لطفاً رایانه را خاموش کنید، حداقل یک دیسک را وصل کنید و برای تکمیل نصب مجدد راه اندازی کنید.
8 months ago
User avatar taha490mokh

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f38
  3. Persian
Do you really want to quit?
آیا واقعا میخواهید خارج شوید؟
8 months ago
User avatar taha490mokh

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f38
  3. Persian
No disks detected. Please shut down the computer, connect at least one disk, and restart to complete installation.
دیسکی انتخاب نشد. لطفا رایانه را خاموش کنید، یک دیسک را متصل کنید، و شروع مجدد کنید تا نصب به پایان برسد.
8 months ago
User avatar taha490mokh

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f38
  3. Persian
Do you really want to quit?
آیا واقعاً می خواهید ترک کنید؟
8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. f38
  3. Persian
The “f38/fa.po” file was changed. 8 months ago
Browse all translation changes