Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 76d72611e
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) 7764d7f16
User avatar adaline authored 19 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f38/*.po
Translation file Download f38/zh_TW.po
Last change Jan. 5, 2024, 12:12 p.m.
Last author Jiří Konečný
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,450 8,882 56,780
Translated 93% 1,355 91% 8,093 91% 51,780
Needs editing 2% 43 1% 137 1% 904
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 35 4% 362 3% 2,248
Strings with suggestions 1% 26 1% 89 1% 576
Untranslated strings 3% 52 7% 652 7% 4,096
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 1,515 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,882
Hosted words
1,450
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f38
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Create a new additional repository or select an existing one.
建立新的其他軟體庫，或是選取既有的軟體庫。
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f38
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
<b>Pool</b > - If checked, indicates the Host Name refers to a pool of servers.

<b>NTS</b> - If checked, indicates support for Network Time Security authentication.
<b>集池</b > - 若勾選，代表主機名稱指向伺服器集池。

<b>NTS</b> - 若勾選，代表支援網路時間安全的身分認證。
3 months ago
User avatar jkonecny

Changes committed

  1. anaconda
  2. f38
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Changes committed 3 months ago
User avatar jkonecny

Translation changed

  1. anaconda
  2. f38
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
I want to _exit
打算退出(_E)。
3 months ago
User avatar jkonecny

Translation changed

  1. anaconda
  2. f38
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
I want to _proceed
仍然繼續(_P)。
3 months ago
User avatar jkonecny

Contributor joined

  1. anaconda
  2. f38
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Contributor joined 3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f38
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Add ad_ministrative privileges to this user account (wheel group membership)
為這位使用者帳號賦予管理員特權（wheel 群組成員）(_M)
7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. f38
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
The “f38/zh_TW.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. f38
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
The “f38/zh_TW.po” file was changed. 8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f38
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Welcome to Fedora!
歡迎使用 Fedora
9 months ago
Browse all translation changes