Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 394 0 0
Afrikaans GPL-2.0-or-later 53% 677 5,382 34,366 458 74 86 0
Albanian GPL-2.0-or-later 56% 624 4,783 30,322 409 115 190 0
Amharic GPL-2.0-or-later 3% 1,394 8,783 56,199 1,389 5 13 0
Arabic GPL-2.0-or-later 95% 72 555 3,558 72 5 192 0
Assamese GPL-2.0-or-later 51% 710 5,323 33,845 505 77 230 0
Asturian GPL-2.0-or-later 26% 1,061 7,593 48,655 961 31 87 0
Basque GPL-2.0-or-later 28% 1,037 8,057 51,478 955 32 35 0
Belarusian GPL-2.0-or-later 77% 320 2,574 16,509 130 132 100 0
Bengali GPL-2.0-or-later 11% 1,288 7,401 47,635 1,212 18 196 0
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 53% 675 4,901 30,997 474 87 217 0
Bulgarian GPL-2.0-or-later 65% 503 3,974 25,070 318 92 172 0
Burmese GPL-2.0-or-later 4% 1,391 8,709 55,745 1,350 31 40 0
Catalan GPL-2.0-or-later 92% 103 614 3,959 46 31 126 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later 15% 1,224 7,870 50,378 1,148 37 129 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 94% 79 693 4,383 47 34 24 0
Croatian GPL-2.0-or-later 96% 45 305 1,930 13 23 11 0
Czech GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 2 1 0
Danish GPL-2.0-or-later 88% 170 1,504 9,498 57 52 62 0
Dutch GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 21 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 65% 507 4,175 26,618 487 8 450 0
Esperanto GPL-2.0-or-later 66% 480 4,033 25,925 250 83 79 0
Estonian GPL-2.0-or-later 12% 1,271 8,223 52,545 1,203 17 174 0
Filipino GPL-2.0-or-later 5% 1,376 8,513 54,363 1,332 22 70 0
Finnish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 10 0 0
French GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 9 2 0
Frisian GPL-2.0-or-later 30% 1,010 6,433 41,394 960 23 76 0
Friulian GPL-2.0-or-later 99% 5 37 209 2 35 5 0
Galician GPL-2.0-or-later 17% 1,191 7,810 49,683 1,086 39 165 0
Georgian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0-or-later 99% 9 151 909 4 30 18 0
Greek GPL-2.0-or-later 15% 1,222 8,267 52,927 1,182 22 122 0
Gujarati GPL-2.0-or-later 48% 745 5,786 36,847 566 79 203 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 94% 78 618 4,009 17 37 74 0
Hindi GPL-2.0-or-later 28% 1,032 6,769 42,969 902 50 333 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 97% 40 329 2,090 21 21 37 0
Icelandic GPL-2.0-or-later 7% 1,348 8,632 55,291 1,336 12 47 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 23 1 0
Interlingua GPL-2.0-or-later 57% 613 5,179 32,854 566 26 176 0
Irish GPL-2.0-or-later 15% 1,226 8,509 54,414 1,161 15 107 0
Italian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 24 5 0
Japanese GPL-2.0-or-later 98% 17 150 916 5 27 21 0
Kabyle GPL-2.0-or-later 45% 785 5,166 33,102 785 7 662 0
Kannada GPL-2.0-or-later 45% 795 5,925 37,598 597 69 254 0
Kazakh GPL-2.0-or-later 96% 45 305 1,930 13 21 38 0
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 13% 1,258 7,526 48,053 1,131 55 132 0
Korean GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0-or-later 3% 1,406 8,657 55,384 1,379 7 135 0
Lithuanian GPL-2.0-or-later 99% 5 37 209 2 11 21 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 26% 1,064 6,898 43,779 934 60 274 0
Marathi GPL-2.0-or-later 29% 1,023 6,690 42,519 882 61 249 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 43% 813 6,459 40,876 645 110 157 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 6% 1,361 8,241 52,627 1,308 17 129 0
Occitan GPL-2.0-or-later 19% 1,164 8,413 53,813 1,121 18 26 0
Odia GPL-2.0-or-later 27% 1,049 6,765 42,985 917 64 252 0
Oromo GPL-2.0-or-later 1% 1,446 8,877 56,745 1,445 0 2 0
Persian GPL-2.0-or-later 13% 1,257 8,158 52,037 1,199 34 131 0
Polish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 96% 54 401 2,532 23 22 36 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0-or-later 82% 249 3,447 21,712 236 45 76 0
Romanian GPL-2.0-or-later 64% 508 3,916 24,926 295 105 151 0
Russian GPL-2.0-or-later 97% 40 291 1,841 13 16 35 0
Serbian GPL-2.0-or-later 69% 444 3,757 23,809 213 90 142 0
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 10% 1,296 8,561 54,711 1,273 23 16 0
Sinhala GPL-2.0-or-later 2% 1,411 8,666 55,440 1,391 10 80 0
Slovak GPL-2.0-or-later 99% 4 34 189 2 48 10 0
Slovenian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 3 79 0
Spanish GPL-2.0-or-later 98% 29 228 1,386 10 13 26 0
Swedish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-2.0-or-later 50% 718 5,377 34,171 516 101 219 0
Telugu GPL-2.0-or-later 27% 1,055 6,849 43,459 925 54 260 0
Thai GPL-2.0-or-later 10% 1,301 8,414 53,971 1,241 29 124 0
Turkish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 8 1 0
Urdu GPL-2.0-or-later 6% 1,363 8,675 55,529 1,346 52 2 0
Vietnamese GPL-2.0-or-later 6% 1,354 8,148 52,151 1,341 8 164 0
Welsh GPL-2.0-or-later 4% 1,391 8,767 56,080 1,386 5 8 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-10 pot-file 7047137a9
github-actions authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) f50c1bf7f
User avatar davidmp authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f38/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 114,550 701,678 4,485,620
Source 1,450 8,882 56,780
Translated 57% 66,319 53% 375,395 53% 2,403,566
Needs editing 4% 5,038 3% 25,236 3% 163,732
Read-only 1% 1,450 1% 8,882 1% 56,780
Failing checks 2% 3,071 2% 19,708 2% 127,475
Strings with suggestions 6% 7,968 5% 36,871 5% 235,396
Untranslated strings 37% 43,193 42% 301,047 42% 1,918,322
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

123,730 changes 732 changes 1,483 changes 792 changes 3,513 changes 41 changes 1,878 changes 123 changes 36 changes 622 changes 1,426 changes 145 changes 542 changes 2,193 changes 379 changes 146 changes 9 changes 3,194 changes 150 changes 284 changes 480 changes 907 changes 345 changes 138 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

701 k
Hosted words
114 k
Hosted strings
57%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+57%
−100%
Contributors
+100%
User avatar davidmp

Translation changed
wheel, my-team (1245), project-x (29935)
wheel, my-teamequip (1245), projecte-x (29935)
yesterday
User avatar davidmp

Translation changed
Bridge %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
Connectat al pont %(interface_name)s (%(list_of_slaveports)s)
yesterday
User avatar davidmp

Translation changed
Bond %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
Connectat a l'enllaç %(interface_name)s (%(list_of_slaveports)s)
yesterday
User avatar davidmp

Translation changed
Btrfs partition "{}" is defined multiple times.
La partició BTRFSde Btrfs {} s'ha definit diverses vegades.
yesterday
User avatar davidmp

Translation changed
Bridge %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
Connectat al pont %(interface_name)s (%(list_of_portslaves)s)
yesterday
User avatar davidmp

Translation changed
Bond %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
Connectat a l'enllaç %(interface_name)s (%(list_of_portslaves)s)
yesterday
User avatar davidmp

Translation changed
Add ad_ministrative privileges to this user account (wheel group membership)
Afegeix privilegis d'administrador a aquest compte d'usuari (pertinença a unl grup wheel)
yesterday
User avatar davidmp

Translation changed
There was an error running the kickstart script at line %(lineno)s. This is a fatal error and installation will be aborted. The details of this error are:

%(details)s
Hi vha havergut un error en executar l'script de kickstart a la línia %(lineno)s. Aquest és un error fatal i s'avortarà la instal·lació. Els detalls d'aquest error són els següents:

%(details)s
yesterday
User avatar davidmp

Translation changed
_Finish Installation
_FinalitzAcaba la instal·lació
yesterday
User avatar davidmp

Translation changed
This may take a moment. You may <a href="">go back to the main menu</a> to complete other installation options while formatting completes.
Això pot trigar una estona. Hauríeu de <a href="">tornar al menú principal</a> per completar les altres opcions de configuració mentre no s'acaba la formatació.
yesterday
Browse all component changes