anaconda/f38 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	384	0	0

Afrikaans GPL-2.0-or-later	53%	677	5,382	34,366	458	74	86	0

Albanian GPL-2.0-or-later	56%	624	4,783	30,322	409	115	190	0

Amharic GPL-2.0-or-later	3%	1,394	8,783	56,199	1,389	5	13	0

Arabic GPL-2.0-or-later	95%	72	555	3,558	72	2	192	0

Assamese GPL-2.0-or-later	51%	710	5,323	33,845	505	77	230	0

Asturian GPL-2.0-or-later	26%	1,061	7,593	48,655	961	31	87	0

Basque GPL-2.0-or-later	28%	1,037	8,057	51,478	955	32	35	0

Belarusian GPL-2.0-or-later	77%	320	2,574	16,509	130	132	100	0

Bengali GPL-2.0-or-later	11%	1,288	7,401	47,635	1,212	18	196	0

Bengali (India) GPL-2.0-or-later	53%	675	4,901	30,997	474	87	217	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	65%	503	3,974	25,070	318	92	172	0

Burmese GPL-2.0-or-later	4%	1,391	8,709	55,745	1,350	31	40	0

Catalan GPL-2.0-or-later	93%	94	577	3,725	40	30	125	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later	15%	1,224	7,870	50,378	1,148	37	129	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later	94%	79	693	4,383	47	34	24	0

Croatian GPL-2.0-or-later	96%	45	305	1,930	13	23	11	0

Czech GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	1	0

Danish GPL-2.0-or-later	88%	170	1,504	9,498	57	52	62	0

Dutch GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	21	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later	65%	507	4,175	26,618	487	8	450	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	66%	480	4,033	25,925	250	83	79	0

Estonian GPL-2.0-or-later	12%	1,271	8,223	52,545	1,203	17	174	0

Filipino GPL-2.0-or-later	5%	1,376	8,513	54,363	1,332	22	70	0

Finnish GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	10	0	0

French GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	9	2	0

Frisian GPL-2.0-or-later	30%	1,010	6,433	41,394	960	23	76	0

Friulian GPL-2.0-or-later	99%	5	37	209	2	35	5	0

Galician GPL-2.0-or-later	17%	1,191	7,810	49,683	1,086	39	165	0

Georgian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0-or-later	99%	9	151	909	4	30	18	0

Greek GPL-2.0-or-later	15%	1,222	8,267	52,927	1,182	22	122	0

Gujarati GPL-2.0-or-later	48%	745	5,786	36,847	566	79	203	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	94%	78	618	4,009	17	38	74	0

Hindi GPL-2.0-or-later	28%	1,032	6,769	42,969	902	50	333	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	97%	40	329	2,090	21	20	37	0

Icelandic GPL-2.0-or-later	7%	1,348	8,632	55,291	1,336	12	47	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	23	1	0

Interlingua GPL-2.0-or-later	57%	613	5,179	32,854	566	26	176	0

Irish GPL-2.0-or-later	15%	1,226	8,509	54,414	1,161	15	107	0

Italian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	21	5	0

Japanese GPL-2.0-or-later	98%	17	150	916	5	27	21	0

Kabyle GPL-2.0-or-later	45%	784	5,162	33,083	784	7	661	0

Kannada GPL-2.0-or-later	45%	795	5,925	37,598	597	70	254	0

Kazakh GPL-2.0-or-later	96%	45	305	1,930	13	21	38	0

Khmer (Central) GPL-2.0-or-later	13%	1,258	7,526	48,053	1,131	55	132	0

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later	3%	1,406	8,657	55,384	1,379	7	135	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	26%	1,064	6,898	43,779	934	60	274	0

Marathi GPL-2.0-or-later	29%	1,023	6,690	42,519	882	61	249	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	43%	813	6,459	40,876	645	110	157	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later	6%	1,361	8,241	52,627	1,308	17	129	0

Occitan GPL-2.0-or-later	19%	1,164	8,413	53,813	1,121	18	26	0

Odia GPL-2.0-or-later	27%	1,049	6,765	42,985	917	64	252	0

Oromo GPL-2.0-or-later	1%	1,446	8,877	56,745	1,445	0	2	0

Persian GPL-2.0-or-later	13%	1,257	8,158	52,037	1,199	34	131	0

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	96%	54	401	2,532	23	22	36	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	82%	249	3,447	21,712	236	45	76	0

Romanian GPL-2.0-or-later	64%	508	3,916	24,926	295	105	151	0

Russian GPL-2.0-or-later	97%	40	291	1,841	13	16	35	0

Serbian GPL-2.0-or-later	69%	444	3,757	23,809	213	90	142	0

Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later	10%	1,296	8,561	54,711	1,273	23	16	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	2%	1,411	8,666	55,440	1,391	10	80	0

Slovak GPL-2.0-or-later	99%	4	34	189	2	48	10	0

Slovenian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	79	0

Spanish GPL-2.0-or-later	98%	29	228	1,386	10	13	26	0

Swedish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	50%	718	5,377	34,171	516	101	219	0

Telugu GPL-2.0-or-later	27%	1,055	6,849	43,459	925	54	260	0

Thai GPL-2.0-or-later	10%	1,301	8,414	53,971	1,241	29	124	0

Turkish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	8	1	0

Urdu GPL-2.0-or-later	6%	1,363	8,675	55,529	1,346	52	2	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	6%	1,354	8,148	52,151	1,341	8	164	0

Welsh GPL-2.0-or-later	4%	1,391	8,767	56,080	1,386	5	8	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	jkonecny m4rtink rvykydal vponcova kkoukiou
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	main
Last remote commit	update f42 pot-file `f65178a70` github-actions authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `4f5f7ab7e` piotrdrag authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
File mask	`f38/*.po`

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		114,550		701,678		4,485,620
Source		1,450		8,882		56,780
Translated	57%	66,334	53%	375,473	53%	2,404,028
Needs editing	4%	5,032	3%	25,222	3%	163,640
Read-only	1%	1,450	1%	8,882	1%	56,780
Failing checks	2%	3,043	2%	19,239	2%	124,447
Strings with suggestions	6%	7,945	5%	36,797	5%	234,932
Untranslated strings	37%	43,184	42%	300,983	42%	1,917,952

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed anaconda f38 Lithuanian	Changes committed yesterday
baltazaras Suggestion removed anaconda f38 Lithuanian	English _Source: Lithuanian 1 character edited _Šaltinis: yesterday
baltazaras Translation changed anaconda f38 Lithuanian	English Red Hat CDN Lithuanian 2 characters edited Current translation Translated „Red Hat“ CDN yesterday
baltazaras Translation changed anaconda f38 Lithuanian	English This is unstable, pre-release software Lithuanian 1 character edited Current translation Translated Tai nestabili, neišleista programinė įranga. yesterday
baltazaras Translation changed anaconda f38 Lithuanian	English Install additional software from a specified URL Lithuanian 1 character edited Current translation Translated Įdiegti papildomos programinės įrangos iš nurodyto URL. yesterday
baltazaras Translation changed anaconda f38 Lithuanian	English Language Lithuanian 2 characters edited Current translation Translated Kalbosa yesterday
baltazaras Translation changed anaconda f38 Lithuanian	English This may take a moment Lithuanian 1 character edited Current translation Translated Tai gali užtrukti. yesterday
baltazaras Suggestion removed anaconda f38 Lithuanian	English Welcome to Fedora! Lithuanian 14 characters edited Sveiki ~~atvykę į~~pradėję naudoti Fedora! yesterday
baltazaras Suggestion accepted anaconda f38 Lithuanian	English Back Lithuanian 6 characters edited Current translation Translated ~~Grįžti~~Atgal yesterday
baltazaras Suggestion removed anaconda f38 Lithuanian	English total Lithuanian 4 characters edited ~~iš v~~Viso yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.