ABRT/gnome-abrt — Spanish @ Fedora Weblate

Translation status

55	Strings		100%	Translate
212	Words		100%	Translate

Strings status

55		All strings — 212 words
55		Translated strings — 212 words

Other components

Component	Checks	Suggestions
abrt CC-BY-SA-3.0		8

libreport CC-BY-SA-3.0	7

retrace-server CC-BY-SA-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	github.com/abrt/abrt
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	mkutlak ekulik
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`git@github.com:abrt/l10n.git`
Repository branch	gnome-abrt
Last remote commit	Update (pt) translation `dfae738` hugok authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/gnome-abrt/`
Filemask	`*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `es.po`

None

Committed changes

ABRT / gnome-abrt — Spanish

Committed changes 7 months ago

vareli

Translation changed

ABRT / gnome-abrt — Spanish

English

View and report application crashes

Spanish 3 characters edited

Veista e informe de cuelgues de aplicaciones

7 months ago

vareli

Translation changed

ABRT / gnome-abrt — Spanish

English

No source selected!

Spanish 2 characters edited

¡No se seleccionó ninguna fuente!

7 months ago

vareli

Translation changed

ABRT / gnome-abrt — Spanish

English

No problems detected!

Spanish 2 characters edited

¡No se detectaron problemas!

7 months ago

vareli

New contributor

ABRT / gnome-abrt — Spanish

New contributor 7 months ago

None

Resource update

ABRT / gnome-abrt — Spanish

Resource update 9 months ago

None

Committed changes

ABRT / gnome-abrt — Spanish

Committed changes a year ago

Fito

Translation changed

ABRT / gnome-abrt — Spanish

English

Selected problem ID

Spanish 23 characters edited

Id~~entificador~~. del problema seleccionado

a year ago

Fito

Translation changed

ABRT / gnome-abrt — Spanish

English

The application encountered a problem and could not continue.

Spanish 8 characters edited

La aplicación ha ~~sufri~~encontrado un problema y no ha podido continuar.

a year ago

Fito

Translation changed

ABRT / gnome-abrt — Spanish

English

The system has encountered a problem and could not continue.

Spanish 6 characters edited

El sistema ha encontrado un problema y no puha podido continuar.

a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:es`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		55	212	1,396
Translated	100%	55	212	1,396
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		July 30, 2020, 2:32 p.m.
Last author		Emilio Herrera

ABRT

gnome-abrt

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity