2. ABRT
  3. gnome-abrt
  4. Spanish

Translation status

55 Strings 100% Translate
212 Words 100%

Strings status

55
All strings — 212 words
55
Translated strings — 212 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
retrace-server CC-BY-SA-3.0
libreport CC-BY-SA-3.0 15 7
abrt Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 8
Browse all components

Translation Information

Project website https://github.com/abrt/abrt
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch gnome-abrt
Last remote commit Update (sv) translation 6111168
User avatar goeran authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/gnome-abrt/
Filemask*.po
Translation file
es.po
User avatar None

Committed changes

ABRT / gnome-abrt — Spanish

Committed changes a month ago
User avatar vareli

Translation changed

ABRT / gnome-abrt — Spanish

View and report application crashes
Veista e informe de cuelgues de aplicaciones
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

ABRT / gnome-abrt — Spanish

No source selected!
¡No se seleccionó ninguna fuente!
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

ABRT / gnome-abrt — Spanish

No problems detected!
¡No se detectaron problemas!
a month ago
User avatar vareli

New contributor

ABRT / gnome-abrt — Spanish

New contributor a month ago
User avatar None

Resource update

ABRT / gnome-abrt — Spanish

Resource update 4 months ago
User avatar None

Committed changes

ABRT / gnome-abrt — Spanish

Committed changes 7 months ago
User avatar Fito

Translation changed

ABRT / gnome-abrt — Spanish

Selected problem ID
Identificador. del problema seleccionado
7 months ago
User avatar Fito

Translation changed

ABRT / gnome-abrt — Spanish

The application encountered a problem and could not continue.
La aplicación ha sufriencontrado un problema y no ha podido continuar.
7 months ago
User avatar Fito

Translation changed

ABRT / gnome-abrt — Spanish

The system has encountered a problem and could not continue.
El sistema ha encontrado un problema y no puha podido continuar.
7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 55 212 1,396
Translated 100% 55 212 1,396
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 30, 2020, 2:32 p.m.
Last author Emilio Herrera

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity