Translation status

55 Strings 100% Translate
212 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
retrace-server CC-BY-SA-3.0 1 1
libreport CC-BY-SA-3.0 53 3
abrt Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 37 3

Translation Information

Project website https://github.com/abrt/abrt
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch gnome-abrt
Last remote commit Update (sv) translation 6111168
User avatar goeran authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/gnome-abrt/
Filemask*.po
Translation file ru.po
User avatar None

Resource update

ABRT / gnome-abrtRussian

Resource update 4 months ago
User avatar None

Committed changes

ABRT / gnome-abrtRussian

Committed changes 6 months ago
User avatar kalendula

Translation changed

ABRT / gnome-abrtRussian

This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.
Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you.
Об этой ошибке уже сообщалось, но отчет <i>Bugzilla</i> еще не создавался.
Вы можете помочь разработчикам ее исправить,<b>создав отчет</b>. Спасибо.
6 months ago
User avatar kalendula

Translation changed

ABRT / gnome-abrtRussian

This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.
Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you.
Об этой ошибке уже сообщалось, но отчет <i>Bugzilla</i> еще не создавался. Вы можете помочь разработчикам ее исправить, <b>создав отчет</b>. Спасибо!.
6 months ago
User avatar kalendula

Translation changed

ABRT / gnome-abrtRussian

{0} problem has been detected
Обнаружена ошибка {0}.
6 months ago
User avatar kalendula

Translation changed

ABRT / gnome-abrtRussian

View and report application crashes
Просмотреть сбои приложения и создать отчет
6 months ago
User avatar kalendula

Translation changed

ABRT / gnome-abrtRussian

No source selected!
Источник не выбран.!
6 months ago
User avatar kalendula

Translation changed

ABRT / gnome-abrtRussian

No problems detected!
Ошибок не обнаружено!
6 months ago
User avatar None

Committed changes

ABRT / gnome-abrtRussian

Committed changes 7 months ago
User avatar igorbounov

New translation

ABRT / gnome-abrtRussian

Show problem details
Показать сведения об ошибке
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 55 212 1,396
Translated 100% 55 212 1,396
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 31, 2020, 11:08 a.m.
Last author Petr Molodyk

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity