Translation status

55 Strings 92%
Browse Translate
221 Words 87%
1,396 Characters 87%

Strings status

Strings Words Characters
55 221 1,396
All strings Browse Translate Zen
51 193 1,227
Translated strings Browse Translate Zen
4 28 169
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 28 169
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 4 24
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 28 169
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 11 66
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 11 66
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 31
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 5 35
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
abrt CC-BY-SA-3.0 54% 190 1,962 12,941 176 26 16 0
libreport CC-BY-SA-3.0 29% 423 3,910 23,714 422 10 44 0
retrace-server CC-BY-SA-3.0 0% 56 433 2,637 56 0 10 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch gnome-abrt
Last remote commit Update (fur) translation a96c427
User avatar tmtfx authored a year ago
Last commit in Weblate Update (tr) translation c5edbd5
User avatar yakusha authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/gnome-abrt/
File mask *.po
Translation file Download pa.po
Last change Jan. 16, 2024, 1:47 a.m.
Last author A S Alam
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 221 1,396
Translated 92% 51 87% 193 87% 1,227
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2 4% 11 4% 66
Strings with suggestions 5% 3 1% 4 1% 24
Untranslated strings 7% 4 12% 28 12% 169
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

221
Hosted words
55
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Punjabi
System
ਸਿਸਟਮ
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Punjabi
System
ਸਿਸਟਮ
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Punjabi
Changes committed 3 months ago
User avatar aalam

Translation added

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Punjabi
Unexpected system error
ਅਚਾਨਕ ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ
3 months ago
User avatar aalam

Translation added

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Punjabi
Fatal system failure
ਘਾਤਕ ਸਿਸਟਮ ਅਸਫ਼ਲਤਾ
3 months ago
User avatar aalam

Translation added

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Punjabi
The system has encountered a problem and could not continue.
ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਸੀ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
3 months ago
User avatar aalam

Translation changed

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Punjabi
{0} quit unexpectedly
{0} ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋਈ।
3 months ago
User avatar aalam

Translation added

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Punjabi
The application encountered a problem and could not continue.
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਸੀ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ।
3 months ago
User avatar aalam

Translation added

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Punjabi
{0} quit unexpectedly
{0} ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋਈ।
3 months ago
User avatar aalam

Translation added

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Punjabi
The system has encountered a problem and recovered.
ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਸੀ ਅਤੇ ਰਿਕਵਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
3 months ago
Browse all translation changes