Translation status

55 Strings 100%
Browse Translate
215 Words 100%
1,396 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
55 215 1,396
All strings Browse Translate Zen
55 215 1,396
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
retrace-server CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
abrt CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
libreport CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch gnome-abrt
Last remote commit Update (fur) translation a96c427
User avatar tmtfx authored a year ago
Last commit in Weblate Update (tr) translation c5edbd5
User avatar yakusha authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/gnome-abrt/
File mask *.po
Translation file Download ko.po
Last change Feb. 19, 2024, 2:36 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 215 1,396
Translated 100% 55 100% 215 100% 1,396
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

215
Hosted words
55
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Korean
This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.
Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you.
이 문제가는 보고되었습니다지만 <i>Bugzilla</i> 티켓이 오픈되열리지 않았습니다. 문제를 해결하기 위해 개발자에게는 더 많은 정보가 필요 할 수 있습니다.
더 많은 정보를 제공하기 위해 Bugzilla에 <b>보고</b>하는 것을 고려하시기 바랍니다도 고려해 주세요. 감사합니다.
2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Korean
The application encountered a problem and could not continue.
응용프로그램에 문제가 발생하였으며이 문제에 빠졌고 계속 진행 할 수 없습니다.
2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Korean
The system has encountered a problem and could not continue.
시스템에 문제가 발생하여빠졌고 계속 진행 할 수 없습니다.
2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Korean
The system has encountered a problem and recovered.
시스템이 문제가 발생였고 회복에 빠졌고 복구되었습니다.
2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Korean
Unexpected system error
기대하지 않는예상치 못한 시스템 오류
2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Korean
Misbehavior
잘못 된 행위
2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Korean
Singular
{0:d} month ago
Plural
{0:d} months ago
{0:d} 몇 달 전
2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Korean
Can't get interface '{0}' on path '{1}' in bus '{2}': {3}
버스에서 연결장치 '{2}'의 경로 '{1}'에서 인터페이스 '{00}'을 가져 올 수 없습니다( '{1}'의 경로에서) '{2}'를 얻을 수 없습니다: {3}
2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Korean
Collection of software tools designed for collecting, analyzing and reporting of software issues.
소프트웨어 문제 수집, 분석, 보고를 위해 고안된 소프트웨어 도구 모음입니다.
2 months ago
Browse all translation changes