Translation status

55 Strings 20%
Browse Translate
212 Words 10%
1,396 Characters 11%

Strings status

Strings Words Characters
55 212 1,396
All strings Browse Translate Zen
11 23 155
Translated strings Browse Translate Zen
44 189 1,241
Unfinished strings Browse Translate Zen
44 189 1,241
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 7 36
Strings with suggestions Browse Translate Zen
38 183 1,212
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
abrt CC-BY-SA-3.0 2% 405 3,661 23,650 405 0 2 0
libreport CC-BY-SA-3.0 1% 600 4,921 29,882 600 0 34 0
retrace-server CC-BY-SA-3.0 0% 56 433 2,637 56 0 7 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch gnome-abrt
Last remote commit Update (fur) translation a96c427
User avatar tmtfx authored a year ago
Last commit in Weblate Update (tr) translation c5edbd5
User avatar yakusha authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/gnome-abrt/
File mask *.po
Translation file Download kk.po
Last change July 7, 2020, 4:21 a.m.
Last author Baurzhan Muftakhidinov
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 212 1,396
Translated 20% 11 10% 23 11% 155
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 12% 7 3% 7 2% 36
Untranslated strings 80% 44 89% 189 88% 1,241
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

212
Hosted words
55
Hosted strings
20%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+20%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Kazakh
Version
Нұсқасы:
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Kazakh
no
жоқ
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Kazakh
Reports
Шағым жіберу
3 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Kazakh
Changes committed 3 years ago
User avatar baurzhanm

Translation added

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Kazakh
Select multiple problems
Бірнеше мәселені таңдау
3 years ago
User avatar baurzhanm

Translation added

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Kazakh
_Copy the problem ID to Clipboard
Мәселе ID-ін алмасу буферіне _көшіріп алу
3 years ago
User avatar baurzhanm

Translation added

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Kazakh
_Filter
_Сүзгі
3 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Kazakh
Changes committed 3 years ago
User avatar baurzhanm

Translation added

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Kazakh
_Open the problem data directory
Ақаулық деректері бар буманы а_шу
3 years ago
User avatar baurzhanm

Translation added

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Kazakh
D_etails
Көбір_ек ақпарат
3 years ago
Browse all translation changes