Translation status

473 Strings
100%
Browse Translate
2,864 Words
100%
17,970 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
473 2,864 17,970
All strings Browse Translate Zen
473 2,864 17,970
Translated strings Browse Translate Zen
3 4 24
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary certmonger GPL-3.0-or-later
master GPL-3.0-or-later

Summary

Project website pagure.io/certmonger
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar rcritten
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
02/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 473 2,864 17,970
Translated 100% 473 100% 2,864 100% 17,970
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,864
Hosted words
473
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar haaninjo

Translation changed
None of ID or database directory and nickname or certificate file specified.
Ingen av ID eller databaskatalog och smeknamn eller certifikatfil filen angiven.
06/30/2021
User avatar haaninjo

Translation changed
No matching entry found.
Ingaen matchande post funnen.
06/30/2021
User avatar haaninjo

Translation changed
specify the dedicated listening socket
angen det dedikerade lyssningsuttaget
06/30/2021
User avatar haaninjo

Translation changed
-u KEYUSAGE set requested key usage value
-u NYCKELANVÄNDNING sätt angivet värde på nyckelanvändning
06/30/2021
User avatar haaninjo

Translation changed
The IPA backend requires the use of the -K option (principal name) when any of the -N (subject name), -E (email address), -A (IP address), -D (DNS name), or -U (extendedKeyUsage) options is used.
IPA-backänden kräver användning av flaggan -K (huvudnamn) när någon afv flaggorna -N (subjektnamn), -E (e-postadress), -A (IP-adress), -D (DNS-namn) eller -U (utökad nyckelanvändning) används.
06/30/2021
User avatar haaninjo

Contributor joined
Contributor joined 06/30/2021
User avatar None

Resource updated
The “sv.tbx” file was changed. 04/12/2021
User avatar goeran

Translation changed
Certificate at same location is already used by request with nickname "%s".
Certifikat på samma plats används redan av av begäran med smeknamnet ”%s”.
02/09/2021
User avatar goeran

Translation changed
certificate template/profile: %s
certifikatmall/-profil: %s
02/09/2021
User avatar goeran

Translation changed
Path "%s" is not a regular file.
Sökvägen ”%s” är inte normal fil.

02/09/2021
Browse all changes for this language