Slovak @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	65%	387	4,230	26,745	365	39	48	0

anaconda	99%	242	1,786	11,119	131	888	279	0

anaconda-webui	20%	191	941	6,072	77	27	52	0

avahi	98%	3	3	18	1	4	3	0

blivet	99%	2	49	367	2	13	6	0

cockpit	96%	79	415	2,588	29	26	111	0

cockpit-composer		0	0	0	0	0	0	0

cockpit-machines	41%	412	2,390	13,864	282	18	57	0

cockpit-ostree	20%	72	203	1,293	53	1	0	0

cockpit-podman	67%	107	470	2,865	69	7	47	0

cracklib	100%	0	0	0	0	3	0	0

dnf	17%	3,341	21,147	138,251	3,290	46	214	0

fedora-comps	100%	0	0	0	0	31	2	0

fedora-docs-l10n/project	1%	501	7,201	53,570	501	0	7	0

fedora-media-writer	74%	50	212	1,148	21	11	30	0

fedora-sysv	82%	48	419	3,042	25	16	9	0

fedora-websites	98%	16	221	1,482	13	206	77	0

fedora-websites-3.0	15%	1,171	15,822	106,065	1,171	10	402	0

firewalld	97%	8	49	389	5	5	0	0

fprintd	88%	7	39	263	2	6	3	0

freeipa	32%	7,976	110,736	767,360	4,788	888	568	0

guix	10%	30,462	557,686	3,957,474	28,566	323	227	1

im-chooser	22%	44	204	1,337	44	0	5	0

imsettings	0%	90	491	3,065	90	0	5	0

initial-setup		0	0	0	0	0	0	0

libpwquality	98%	1	12	74	1	2	0	0

libuser	69%	94	486	2,747	83	6	12	0

linux-pam		0	0	0	0	0	3	0

passwd	96%	2	23	136	2	0	0	0

plymouth	71%	2	2	11	2	0	0	0

popt	6%	30	82	526	29	0	4	0

pulseaudio	70%	228	2,708	21,956	192	16	32	0

pykickstart	100%	0	0	0	0	57	1	0

python-meh	97%	2	46	254	0	8	1	0

python-simpleline	100%	0	0	0	0	3	0	0

rpm	63%	326	1,827	11,153	295	30	45	0

rpminspect	0%	713	8,972	53,889	713	0	17	0

selinux	22%	1,510	10,158	62,184	1,462	52	129	0

setroubleshoot	44%	655	18,625	124,929	651	40	16	0

system-config-printer	100%	0	0	0	0	13	8	0

systemd	18%	211	1,600	10,358	146	2	16	0

virt-manager	41%	848	5,113	34,719	731	81	0	0

virt-viewer	6%	170	713	4,520	170	1	37	0

volume_key	7%	139	711	4,446	139	0	6	0

Overview

Plural: Default plural 166 translations
Language code	sk
Aliased language codes	sk_sk, sky, slk, slo, svk
English name of the language	Slovak
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	6,809,719
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals	3
Plural type	Unknown
Plurals	Singular	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
	Plural	1
	Plural form 2	2, 3, 4
Plural formula	`(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	4
Plural type	Unknown
Plurals	Singular	1
	Plural	2, 3, 4
	Plural form 2
	Plural form 3	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)`

7 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		95,244		1,049,381		7,224,018
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	47%	45,073	25%	273,544	24%	1,793,098
Translated	47%	45,104	26%	273,589	24%	1,793,739
Needs editing	6%	5,999	2%	25,914	2%	205,281
Read-only	1%	31	1%	45	1%	641
Failing checks	3%	2,879	1%	19,186	1%	127,939
Strings with suggestions	2%	2,479	1%	13,140	1%	91,614
Untranslated strings	46%	44,141	71%	749,878	72%	5,224,998

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

mt:weblate-translation-memory Suggestion added cockpit main Slovak	English Successful Slovak 17 characters edited ~~Odhlásenie bolo ú~~Úspešné 7 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added cockpit main Slovak	English In progress Slovak 16 characters edited ~~Stav postupu: $0~~Prebieha 7 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added cockpit main Slovak	English Aborted Slovak 9 characters edited Prerušené 7 hours ago
None Resource updated cockpit main Slovak	The “`sk.po`” file was changed. 8 hours ago
None String added in the repository cockpit main Slovak	English Volatile memory backup failed Slovak 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago
None String added in the repository cockpit main Slovak	English Temperature outside of recommended thresholds Slovak 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago
None String added in the repository cockpit main Slovak	English Successful Slovak 23 characters edited Current translation Needs editing Odhlásenie bolo úspešné 8 hours ago
None Source string changed cockpit main Slovak	English 8 characters edited Needs editing ~~Logout s~~Successful 8 hours ago
None String added in the repository cockpit main Slovak	English Spare capacity is below the threshold Slovak 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago
None String added in the repository cockpit main Slovak	English Self-test status Slovak 22 characters edited Current translation Needs editing SMART samotest $target 8 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.