Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ibus LGPL-2.1-or-later 95% 8 218 1,149 8 24 1
Glossary ibus Glossary LGPL-2.1-or-later 0% 1 2 16 1
ibus-anthy GPL-2.0-or-later 0% 196 715 4,527 196 6 58

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website github.com/ibus/ibus
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar fujiwara
Language Malayalam
Language code ml
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 45,922,589
10/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 363 1,712 10,492
Translated 43% 158 45% 777 45% 4,800
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 30 4% 73 5% 531
Strings with suggestions 16% 59 7% 120 7% 780
Untranslated strings 56% 205 54% 935 54% 5,692
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 503 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 230 changes 508 changes 270 changes 24 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 502 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 591 changes 515 changes 569 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,712
Hosted words
363
Hosted strings
43%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−100%
Hosted words
+51%
−100%
Hosted strings
+56%
+25%
Translated
−25%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:update

Resource updated
The “po/ml.po” file was changed. 10/06/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Super+space is now the default hotkey.
ഇപ്പോള്‍ സ്വതവേയുള്ള എളുപ്പവഴി Super+space ആകുന്നു.
10/06/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
IBus Update
IBus പരിഷ്കരണം
10/06/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
IBus has been started! If you cannot use IBus, add the following lines to your $HOME/.bashrc; then relog into your desktop.
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
IBus തുടങ്ങി! IBus ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ലെങ്കില്‍, നിങ്ങളുടെ $HOME/.bashrc;-ലേക്കു് ഈ വരികള്‍ ചേര്‍ത്തു് വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തിലേക്കു് വീണ്ടും പ്രവേശിയ്ക്കുക.
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
10/06/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Kbd
Kbd
10/06/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
XKB icon shows the layout string and the string is rendered with the RGBA value. The RGBA value can be 1. a color name from X11, 2. a hex value in form '#rrggbb' where 'r', 'g' and 'b' are hex digits of the red, green, and blue, 3. a RGB color in form 'rgb(r,g,b)' or 4. a RGBA color in form 'rgba(r,g,b,a)' where 'r', 'g', and 'b' are either integers in the range 0 to 255 or precentage values in the range 0% to 100%, and 'a' is a floating point value in the range 0 to 1 of the alpha.
 
10/06/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom
ഭാഷയുടെ പാനലിന്റെ സ്ഥാനം. 0 = മുകളില്‍ ഇടതു് കോണ്‍, 1 = മുകളില്‍ വലതു് കോണ്‍, 2 = താഴെ ഇടതു് കോണ്‍, 3 = താഴെ വലതു് കോണ്‍, 4 = യഥേഷ്ടം
10/06/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
US layout is appended to the latin layouts. variant can be omitted.
 
10/06/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 &lt; Delay milliseconds. 0 &gt; Do not show the window and switch prev/next engines.
ഐഎംഇ സ്വിച്ചര്‍ ജാലകം കാണിയ്ക്കുന്നതിനായി പോപ്പപ്പ് താമസം മില്ലിസെക്കന്‍ഡുകളില്‍ സജ്ജമാക്കുക. സ്വതവേയുള്ളതു് 400. 0 = ജാലകം ഉടന്‍ കാണിയ്ക്കുക. 0 &lt; താമസം മില്ലിസെക്കന്‍ഡുകളില്‍. 0 &gt; ജാലകം കാണിയ്ക്കരുതു്, അടുത്തതു്/മുമ്പുള്ള എഞ്ചിനുകളിലേക്കു് മാറുക.
10/06/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
<b>Startup</b>
<b>ആരംഭത്തില്‍</b>
10/06/2026
Browse all changes for this language