fedora-docs-l10n/fedora-join - Spanish @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-join CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/classroom/classroom CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/classroom/help-wanted CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/contribute/successful-contributor CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,807	10,460	44	0	44	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	85%	10	176	1,271	2	1	3	0

master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/policy/inactive CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/welcome/badges CC-BY-SA-3.0	0%	45	565	4,464	45	0	29	0

master/pages/welcome/welcome CC-BY-SA-3.0	88%	3	41	369	0	0	3	0

nav CC-BY-SA-3.0	50%	5	15	191	1	1	4	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{fedora-docs-l10n/fedora-join} ^nav ^{master/pages/welcome/badges} ^{master/pages/policy/inactive} ^{master/pages/index} ^{master/pages/contribute/successful-contributor} ^{master/pages/welcome/welcome} ^{master/pages/_partials/attributes} ^{master/pages/classroom/help-wanted} ^{master/pages/classroom/classroom} ^{master/antora.yml}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		270		5,212		34,748
Translated	60%	163	50%	2,608	51%	17,993
Needs editing	5%	15	3%	200	4%	1,613
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	11	1%	116
Strings with suggestions	30%	83	43%	2,245	40%	14,245
Untranslated strings	34%	92	46%	2,404	43%	15,142

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

5,212

Hosted words

270

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+49%

—

Hosted strings

+37%

—

Translated

−36%

—

Contributors

—

None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/welcome/badges — Spanish	English White Rabbit - Fedora Badges Spanish Conejo Blanco - Insignias Fedora a month ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/welcome/badges — Spanish	English This badge is not awarded immediately. You should receive it in a few days of updating your time zone. Spanish Esta insignia no es otorgada inmediatamente. Debería recibirla a los pocos días de actualizar su zona horaria. a month ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/welcome/badges — Spanish	English Select _Save_ Spanish Seleccione _¡Guardar!_ a month ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/welcome/badges — Spanish	English link:https://badges.fedoraproject.org/badge/white-rabbit[White Rabbit] is awarded when you set your time zone in your Fedora Account System (FAS) account. Some tools in Fedora will display your time zone or what your current local time is. This is helpful so others know when you may be around or not to disturb you. To set your time zone in FAS, follow these steps: Spanish https://badges.fedoraproject.org/badge/white-rabbit[Conejo Blanco] está premiado cuando usted establece su zona horaria en su cuenta Cuenta del Sistema Fedora (FAS). Algunas herramientas en Fedora mostrarán su zona horaria o cual es su hora local. Esto es útil para que otros sepan cuando está disponible y no molestarlo. Para establecer su zona horaria en FAS, siga estos pasos: a month ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/welcome/badges — Spanish	English White Rabbit Spanish Conejo Blanco a month ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/welcome/badges — Spanish	English https://badges.fedoraproject.org/pngs/involvement.png Spanish https://badges.fedoraproject.org/pngs/involvement.png a month ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/welcome/badges — Spanish	English Involvement - Fedora Badges Spanish Involucrarse - Insignias Fedora a month ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/welcome/badges — Spanish	English link:https://badges.fedoraproject.org/badge/involvement[Involvement] is awarded when you sign the link:https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Fedora_Project_Contributor_Agreement[Fedora Project Contributor Agreement] (FPCA). You can sign the FPCA in your profile in the link:https://accounts.fedoraproject.org/[Fedora Account System] (FAS). Spanish https://badges.fedoraproject.org/badge/involvement[Involucrarse] está premiado cuando usted firma el https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Fedora_Project_Contributor_Agreement[Acuerdo de Contribuidor al Proyecto Fedora] (FPCA). Para firmar el FPCA, hágalo desde la https://admin.fedoraproject.org/accounts/[Cuenta del Sistema Fedora] (FAS). a month ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/welcome/badges — Spanish	English Involvement Spanish Involucrarse a month ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/welcome/badges — Spanish	English Fedora Badges are a fun way to earn virtual badges for doing helpful things in the Fedora community. There are hundreds of badges to earn for all types of activities---technical and non-technical tasks. To learn more about Fedora Badges, link:https://badges.fedoraproject.org/about[read the website] for more info. Spanish Las Insignias Fedora es una manera divertida de ganar insignias virtuales haciendo cosas útiles en la comunidad Fedora. Hay cientos de insignias a ganar por diferentes tipos de actividades. Algunas insignias son por tareas técnicas mientras que otras son por tareas no técnicas. Para saber más sobre la Insignias Fedora Badges, https://badges.fedoraproject.org/about[lea el sitio web] para más información. a month ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-04 AND state:<=needs-editing`	Add