Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-join/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-join/nav repository. CC-BY-SA-3.0 11% 31 448 3,251 0 1 0
Finnish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-join/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-join/nav repository. CC-BY-SA-3.0 34% 23 351 2,543 1 1 0
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-join/nav repository. CC-BY-SA-3.0 94% 2 55 551 2 0 0
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-join/nav repository. CC-BY-SA-3.0 97% 1 38 385 1 4 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-join/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 35 484 3,485 0 2 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-join/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-join/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 9e8b9cfa
User avatar vareli authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-join/nav/
Filemask po/*/master/pages/classroom/classroom.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 315 4,356 31,365
Source 35 484 3,485
Translated 70% 223 68% 2,980 67% 21,150
Needs editing 1% 3 2% 93 2% 936
Failing checks 1% 6 3% 134 4% 1,345
Strings with suggestions 2% 8 1% 61 1% 593
Not translated strings 28% 89 29% 1,283 29% 9,279
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 59 changes 0 changes 28 changes 0 changes 68 changes 0 changes 104 changes 0 changes 136 changes 0 changes 148 changes 0 changes 50 changes 0 changes 42 changes 38 changes 3 changes 52 changes 4 changes 69 changes 4 changes 99 changes 72 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,356
Hosted words
315
Hosted strings
70%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+4%
Translated
+9%
-66%
Contributors
+60%
User avatar vareli

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/classroom/classroom — Spanish

We are also on the IRC at https://web.libera.chat/?channels=#fedora-classroom[#fedora-classroom]. We use the {PAGURE}/new_issue[Pagure project] to manage our tickets.
También estamos en el IRC en irc://irc.freenode.net/https://web.libera.chat/?channels=#fedora-classroom[#fedora-classroom]. Nosotros usameos {PAGURE}/new_issue[Projecto project] to manejar nuestros tickets.
9 days ago
User avatar vareli

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/classroom/classroom — Spanish

We are also on the IRC at https://web.libera.chat/?channels=#fedora-classroom[#fedora-classroom]. We use the {PAGURE}/new_issue[Pagure project] to manage our tickets.
También estamos en el IRC en irc://irc.freenode.net/#fedora-classroom[#fedora-classroom]. Nosotros usameos {PAGURE}/new_issue[Projecto project] to manejar nuestros tickets.
9 days ago
User avatar vareli

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/classroom/classroom — Spanish

Community members that instruct sessions earn https://pagure.io/Fedora-Badges/issue/523[badges]! These are awarded automatically for sessions that are held in https://web.libera.chat/?channels=#fedora-classroom[#fedora-classroom] IRC channel. For sessions that are held on other platforms, a https://pagure.io/fedora-badges/issue/645[ticket must be filed to award the badge manually].
Los miembros de la comunidad que instruyen sesiones ganan https://pagure.io/Fedora-Badges/issue/523[badges]! Estos se otorgan automáticamente para las sesiones que se llevan a cabo en irc://irc.freenode.net/https://web.libera.chat/?channels=#fedora-classroom[#fedora-classroom] Canal IRC. Para las sesiones que se llevan a cabo en otras plataformas, a https://pagure.io/fedora-badges/issue/645[El ticket debe presentarse para otorgar la insignia manualmente.].
9 days ago
User avatar vareli

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/classroom/classroom — Spanish

Community members that instruct sessions earn https://pagure.io/Fedora-Badges/issue/523[badges]! These are awarded automatically for sessions that are held in https://web.libera.chat/?channels=#fedora-classroom[#fedora-classroom] IRC channel. For sessions that are held on other platforms, a https://pagure.io/fedora-badges/issue/645[ticket must be filed to award the badge manually].
Los miembros de la comunidad que instruyen sesiones ganan https://pagure.io/Fedora-Badges/issue/523[badges]! Estos se otorgan automáticamente para las sesiones que se llevan a cabo en irc://irc.freenode.net/#fedora-classroom[#fedora-classroom] Canal IRC. Para las sesiones que se llevan a cabo en otras plataformas, a https://pagure.io/fedora-badges/issue/645[El ticket debe presentarse para otorgar la insignia manualmente.].
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/classroom/classroom — French

Links
Liens
2 weeks ago
User avatar nattes

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/classroom/classroom — French

Please refer to {FWIKI}/ScreenCasting for information on tools that can be used to record sessions.
Veuillez vous référer à {FWIKI}/ScreenCasting pour les informations sur les outils qui peuvent être utilisées pour enregistrer les sessions.
2 weeks ago
User avatar nattes

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/classroom/classroom — French

Please refer to {FWIKI}/ScreenCasting for information on tools that can be used to record sessions.
vVeuillez vous référer à {FWIKI}/ScreenCasting pour les informations sur les outils qui peuvent être utilisées pour enregistrer les sessions.
2 weeks ago
User avatar nattes

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/classroom/classroom — French

Please refer to {FWIKI}/ScreenCasting for information on tools that can be used to record sessions.
veuillez vous référer à {FWIKI}/ScreenCasting pour les informations sur les outils qui peuvent être utilisées pour enregistrer les sessions.
2 weeks ago
User avatar nattes

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/classroom/classroom — French

Recording sessions
Sessions enregistrées
2 weeks ago
User avatar nattes

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/classroom/classroom — French

Therefore, we are no longer bound by {FWIKI}/Classroom/Release_schedule[release cycle based calendar].
Nous ne sommes dès lors plus contraints par {FWIKI}/Classroom/Release_schedule[le calendrier des releases].
2 weeks ago
Browse all component changes