fedora-docs-l10n/fedora-join

master/pages/classroom/classroom

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	1	0	0

	Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-SA-3.0	11%	31	448	3,251	0	1	0

	Finnish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

	French CC-BY-SA-3.0	34%	23	351	2,543	1	1	0

	Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

	Italian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	4	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	35	484	3,485	0	5	0

	Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

	Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Finnish) `78dcfe49` copperi authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `4ebf8bbd` alciregi authored 5 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-join/nav/`
Filemask	`po/*/master/pages/classroom/classroom.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		315		4,356		31,365
Source		35		484		3,485
Translated	71%	226	70%	3,073	70%	22,086
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	3	1%	24
Strings with suggestions	3%	11	2%	96	2%	822
Not translated strings	28%	89	29%	1,283	29%	9,279

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

4,356

Hosted words

315

Hosted strings

71%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

steiner Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/classroom/classroom — Portuguese (Brazil)	English Recordings of sessions are made available on the {YOUTUBE}[Fedora Youtube channel]. Portuguese (Brazil) Gravações das sessões ficam disponíveis no {YOUTUBE}[canal do Fedora no YouTube]. a month ago
steiner Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/classroom/classroom — Portuguese (Brazil)	English The Fedora Classroom is a project to help people spread knowledge to others. We host a plethora of sessions on different subjects. Portuguese (Brazil) A Sala de Aula do Fedora é um projeto que busca ajudar pessoas a disseminar conhecimento para outros. Nós hospedamos inúmeras sessões em diferentes assuntos. a month ago
steiner Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/classroom/classroom — Portuguese (Brazil)	English Fedora Classroom Portuguese (Brazil) Sala de Aula do Fedora a month ago
alciregi Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/classroom/classroom — Italian	English Community members that instruct sessions earn https://pagure.io/Fedora-Badges/issue/523[badges]! These are awarded automatically for sessions that are held in https://web.libera.chat/?channels=#fedora-classroom[#fedora-classroom] IRC channel. For sessions that are held on other platforms, a https://pagure.io/fedora-badges/issue/645[ticket must be filed to award the badge manually]. Italian 26 characters edited Current translation I membri che creano sessioni di insegnamento guadagnano delle https://pagure.io/Fedora-Badges/issue/523[medaglie]! Vengono assegnate automaticamente per le sessioni tenute sul canale IRC ~~irc://irc.freenode.net/~~https://web.libera.chat/?channels=#fedora-classroom[#fedora-classroom]. Per le sessioni su altre piattaforme, dev'essere creato un https://pagure.io/fedora-badges/issue/645[ticket per assegnare la medaglia manualmente]. 5 months ago
alciregi New contributor fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/classroom/classroom — Italian	New contributor 5 months ago
atriwidada Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/classroom/classroom — Indonesian	English We are also on the IRC at https://web.libera.chat/?channels=#fedora-classroom[#fedora-classroom]. We use the {PAGURE}/new_issue[Pagure project] to manage our tickets. Indonesian 26 characters edited Current translation Kami juga berada di IRC di ~~irc://irc.freenode.net/~~https://web.libera.chat/?channels=#fedora-classroom[#fedora-classroom]. Kami menggunakan {PAGURE}/new_issue[Pagure project] untuk mengelola tiket kami. 5 months ago
atriwidada Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/classroom/classroom — Indonesian	English Community members that instruct sessions earn https://pagure.io/Fedora-Badges/issue/523[badges]! These are awarded automatically for sessions that are held in https://web.libera.chat/?channels=#fedora-classroom[#fedora-classroom] IRC channel. For sessions that are held on other platforms, a https://pagure.io/fedora-badges/issue/645[ticket must be filed to award the badge manually]. Indonesian 26 characters edited Current translation Anggota komunitas yang mengajar di sesi akan mendapatkan https://pagure.io/Fedora-Badges/issue/523[lencana]! Ini diberikan secara otomatis untuk sesi yang diadakan di saluran IRC ~~irc://irc.freenode.net/~~https://web.libera.chat/?channels=#fedora-classroom[#fedora-classroom]. Untuk sesi yang diadakan di platform lain,https://pagure.io/fedora-badges/issue/645[tiket harus diajukan untuk memberikan lencana secara manual]. 5 months ago
atriwidada New contributor fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/classroom/classroom — Indonesian	New contributor 5 months ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/classroom/classroom — Spanish	English We are also on the IRC at https://web.libera.chat/?channels=#fedora-classroom[#fedora-classroom]. We use the {PAGURE}/new_issue[Pagure project] to manage our tickets. Spanish 26 characters edited Current translation También estamos en el IRC en ~~irc://irc.freenode.net/~~https://web.libera.chat/?channels=#fedora-classroom[#fedora-classroom]. Nosotros usameos {PAGURE}/new_issue[Projecto project] to manejar nuestros tickets. 6 months ago
vareli Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/classroom/classroom — Spanish	English We are also on the IRC at https://web.libera.chat/?channels=#fedora-classroom[#fedora-classroom]. We use the {PAGURE}/new_issue[Pagure project] to manage our tickets. Spanish También estamos en el IRC en irc://irc.freenode.net/#fedora-classroom[#fedora-classroom]. Nosotros usameos {PAGURE}/new_issue[Projecto project] to manejar nuestros tickets. 6 months ago

Browse all component changes