fedora-docs-l10n/fedora-join/master/pages/contribute/successful-contributor @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	80	2,356	14,069	80	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-SA-3.0	0%	80	2,356	14,069	80	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	80	2,356	14,069	80	0	1	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	8%	73	2,157	12,950	68	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	5%	76	2,309	13,736	76	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	0%	80	2,356	14,069	80	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	6	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	80	2,356	14,069	80	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	80	2,356	14,069	80	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `58d5fb62` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `de69997f` cyphra authored 8 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-join/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/contribute/successful-contributor.po`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		880		25,916		154,759
Source		80		2,356		14,069
Translated	28%	251	28%	7,314	28%	43,659
Needs editing	1%	5	1%	204	1%	1,205
Read-only	9%	80	9%	2,356	9%	14,069
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	10	1%	197	1%	1,113
Untranslated strings	70%	624	70%	18,398	71%	109,895

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

25,916

Hosted words

880

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+19%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/contribute/successful-contributor	Broken project website URL 5 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/contribute/successful-contributor Italian	Changes committed 12 days ago
salvatorecocuzza File uploaded fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/contribute/successful-contributor Italian	Processed 79 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 79). File upload mode: Add as translation 13 days ago
salvatorecocuzza Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/contribute/successful-contributor Italian	English If/when you're able to return, let people know too. We're always happy for people to take breaks and return to us. Italian 146 characters edited Current translation State: Translated Se/quando sarai in grado di tornare, fallo sapere anche alle persone. Siamo sempre felici che le persone si prendano delle pause e tornino da noi. 13 days ago
salvatorecocuzza Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/contribute/successful-contributor Italian	English When you've decided it's time for you to go or take a break, let the community know. Inform them of what tasks you had taken up and that they are now free for others to work on. Italian 183 characters edited Current translation State: Translated Quando hai deciso che è ora di andartene o di prenderti una pausa, fallo sapere alla comunità. Informali dei compiti che avevi assunto e che ora sono liberi per altri su cui lavorare. 13 days ago
salvatorecocuzza Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/contribute/successful-contributor Italian	English However, if at all possible, please don't just vanish without informing the community. As friends, people in the community worry about each other, about our health and well being. Additionally, when a contributor or potential contributor agrees to do certain work, is unable to follow through for any reason, and quietly vanishes, the community will not know that the work can be reassigned. Italian 430 characters edited Current translation State: Translated Tuttavia, se possibile, per favore non sparire senza informare la comunità. Come amici, le persone nella comunità si preoccupano l'una dell'altra, della nostra salute e del nostro benessere. Inoltre, quando un contributore o un potenziale contributore accetta di fare un certo lavoro, non è in grado di portarlo a termine per qualsiasi motivo e scompare silenziosamente, la comunità non saprà che il lavoro può essere riassegnato. 13 days ago
salvatorecocuzza Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/contribute/successful-contributor Italian	English Let the community know that you are taking a break or leaving. Italian 82 characters edited Current translation State: Translated Fai sapere alla comunità che ti stai prendendo una pausa o che te ne stai andando. 13 days ago
salvatorecocuzza Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/contribute/successful-contributor Italian	English If you've found you've over-committed or decide volunteering isn't for you, that's OK. You don't need to be embarrassed that you can't contribute further. Contributors will not make you feel bad about it either. Realize that lots of contributors come and go every day. Being busy with your day job or not having enough free time is a perfectly valid reason for not being able to contribute. It's even possible that you might not feel a good fit with the team or organization. You're entitled to offer help as a volunteer how you want and when you want. Italian 584 characters edited Current translation State: Translated Se hai scoperto di esserti impegnato troppo o decidi che il volontariato non fa per te, va bene. Non devi vergognarti di non poter contribuire oltre. Anche i contributori non ti faranno sentire in colpa per questo. Renditi conto che molti contributori vanno e vengono ogni giorno. Essere impegnati con il proprio lavoro o non avere abbastanza tempo libero è una ragione perfettamente valida per non essere in grado di contribuire. È anche possibile che tu non ti senta a tuo agio con il team o l'organizzazione. Hai il diritto di offrire aiuto come volontario come vuoi e quando vuoi. 13 days ago
salvatorecocuzza Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/contribute/successful-contributor Italian	English It's OK to say that you cannot do something you had taken up. Italian 59 characters edited Current translation State: Translated Va bene dire che non puoi fare qualcosa che avevi iniziato. 13 days ago
salvatorecocuzza Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/contribute/successful-contributor Italian	English Take breaks, step back if you need to Italian 57 characters edited Current translation State: Translated Prenditi delle pause, fai un passo indietro se necessario 13 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.