fedora-docs-l10n/fedora-join/master/pages/index @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	72	1,028	7,008	72	0	3	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-SA-3.0	0%	72	1,028	7,008	72	0	2	0

Czech CC-BY-SA-3.0	16%	60	879	5,992	58	0	5	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	91%	6	132	884	2	2	1	0

French CC-BY-SA-3.0	6%	67	1,021	6,866	67	0	3	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	2	0

Italian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	9	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	1%	71	1,027	7,002	71	0	9	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	72%	20	318	2,330	7	12	9	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `1232de21` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `6097a27d` serrador authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-join/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/index.po`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		792		11,308		77,088
Source		72		1,028		7,008
Translated	53%	424	51%	5,875	51%	39,998
Needs editing	2%	19	3%	377	3%	2,696
Read-only	9%	72	9%	1,028	9%	7,008
Failing checks	2%	17	1%	139	1%	1,201
Strings with suggestions	5%	43	4%	514	4%	3,332
Untranslated strings	44%	349	44%	5,056	44%	34,394

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

11,308

Hosted words

792

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+50%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit

Changes committed

Changes committed a month ago

salvatorecocuzza

Translation completed

Translation completed a month ago

salvatorecocuzza

Translation changed

English

The Fedora Join Special Interest Group (SIG) aims to set up and maintain channels that let prospective contributors engage with the community. The idea here is to enable people looking to join the Fedora community to converse with existing members, make friends, find mentors, and get a feeling of what and how the community does in general, with a view to reducing the learning curve that joining a new community entails – and make it more enjoyable!

Italian 118 characters edited Current translation State: Translated

Il Fedora Join Special Interest Group (SIG) ~~mira a~~si propone di creare e ~~mantene~~gestire canali che consentano ai potenziali co~~ntribu~~llaboratori di interagire con la communità. y. L'idea ~~qui~~ è quella di consentire a~~lle persone~~ chei desiderano unirsi alla communitày di Fedora di ~~convers~~dialogare con i membri esistenti, fastringere amiciziae, trovare mentori e ~~avere~~farsi un'idea di cosa e come funziona la communitày in generale, con l'obiettivo di ridurre la curva di apprendimento che ~~unisce un gruppo. l~~l'adesione a una nuova communit~~à implica --- e~~y comporta, renderndola più ~~divertent~~piacevole!

a month ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed a month ago

arifpedia

Translation changed

English

Indonesian 20 characters edited Current translation State: Translated

a month ago

arifpedia

File uploaded

Processed 20 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 20).
File upload mode: Add as translation a month ago

arifpedia

Translation uploaded

English

Indonesian 15 characters edited Current translation State: Translated

a month ago

arifpedia

Translation uploaded

English

Indonesian 14 characters edited Current translation State: Translated

a month ago

arifpedia

Translation uploaded

English

Indonesian 0 characters edited Current translation State: Translated

a month ago

arifpedia

Translation uploaded

English

Indonesian 56 characters edited Current translation State: Translated

a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.