Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59 | 0 | 19 | ||
|
|||||||||
Basque GPL-2.0 | 13% | 201 | 1,605 | 10,286 | 195 | 4 | 20 | 0 | |
|
|||||||||
Belarusian GPL-2.0 | 80% | 46 | 356 | 2,248 | 36 | 3 | 7 | 0 | |
|
|||||||||
Belarusian (latin) GPL-2.0 | 45% | 126 | 928 | 5,936 | 70 | 6 | 8 | 0 | |
|
|||||||||
Bulgarian GPL-2.0 | 80% | 46 | 356 | 2,248 | 36 | 9 | 9 | 0 | |
|
|||||||||
Catalan GPL-2.0 | 49% | 117 | 863 | 5,531 | 67 | 12 | 5 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 | 94% | 13 | 88 | 558 | 0 | 6 | 5 | 0 | |
|
|||||||||
Croatian GPL-2.0 | 80% | 46 | 356 | 2,248 | 36 | 3 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Czech GPL-2.0 | 94% | 12 | 85 | 551 | 3 | 1 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Danish GPL-2.0 | 78% | 50 | 378 | 2,406 | 37 | 5 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Dutch GPL-2.0 | 94% | 12 | 85 | 551 | 3 | 4 | 0 | 12 | |
|
|||||||||
Estonian GPL-2.0 | 56% | 101 | 862 | 5,444 | 91 | 1 | 33 | 2 | |
|
|||||||||
Finnish GPL-2.0 | 94% | 12 | 85 | 551 | 3 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Galician GPL-2.0 | 80% | 46 | 356 | 2,248 | 36 | 5 | 3 | 0 | |
|
|||||||||
Georgian GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
German GPL-2.0 | 97% | 6 | 43 | 271 | 0 | 4 | 28 | 0 | |
|
|||||||||
Greek GPL-2.0 | 29% | 165 | 1,246 | 7,971 | 84 | 12 | 10 | 0 | |
|
|||||||||
Hebrew GPL-2.0 | 94% | 12 | 85 | 551 | 3 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hindi GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Hungarian GPL-2.0 | 94% | 12 | 85 | 551 | 3 | 4 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Indonesian GPL-2.0 | 99% | 1 | 8 | 68 | 0 | 1 | 11 | 1 | |
|
|||||||||
Italian GPL-2.0 | 99% | 1 | 8 | 68 | 0 | 3 | 4 | 0 | |
|
|||||||||
Japanese GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Kabyle GPL-2.0 | 1% | 229 | 1,822 | 11,723 | 228 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Korean GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Lithuanian GPL-2.0 | 65% | 81 | 609 | 3,929 | 48 | 4 | 8 | 0 | |
|
|||||||||
Polish GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Portuguese GPL-2.0 | 99% | 1 | 8 | 68 | 0 | 1 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 | 82% | 41 | 315 | 2,002 | 28 | 1 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Punjabi GPL-2.0 | 31% | 160 | 1,399 | 8,950 | 152 | 5 | 5 | 0 | |
|
|||||||||
Romanian GPL-2.0 | 78% | 50 | 378 | 2,406 | 37 | 9 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
Russian GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Serbian GPL-2.0 | 51% | 113 | 815 | 5,223 | 67 | 13 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
Sinhala GPL-2.0 | 1% | 232 | 1,833 | 11,791 | 231 | 0 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Slovak GPL-2.0 | 20% | 186 | 1,464 | 9,401 | 134 | 8 | 16 | 0 | |
|
|||||||||
Slovenian GPL-2.0 | 15% | 198 | 1,579 | 10,200 | 2 | 196 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish GPL-2.0 | 69% | 70 | 573 | 3,668 | 37 | 3 | 48 | 0 | |
|
|||||||||
Swedish GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
|
|||||||||
Turkish GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Ukrainian GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | systemd.io |
---|---|
Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org> |
Project maintainers |
![]() ![]() |
Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/systemd/systemd
|
Repository branch | main |
Last remote commit |
Merge pull request #33493 from poettering/stub-refactor
fbdb7854a5
Lennart Poettering authored an hour ago |
Last commit in Weblate |
Merge pull request #33493 from poettering/stub-refactor
fbdb7854a5
Lennart Poettering authored an hour ago |
Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/systemd/main/
|
File mask | po/*.po |
4 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 9,786 | 77,112 | 495,852 | |||
Source | 233 | 1,836 | 11,806 | |||
Translated | 75% | 7,400 | 75% | 58,439 | 75% | 376,205 |
Needs editing | 7% | 719 | 7% | 5,856 | 7% | 37,818 |
Read-only | 2% | 233 | 2% | 1,836 | 2% | 11,806 |
Failing checks | 3% | 384 | 4% | 3,215 | 4% | 20,696 |
Strings with suggestions | 2% | 232 | 2% | 1,951 | 2% | 12,550 |
Untranslated strings | 17% | 1,667 | 16% | 12,817 | 16% | 81,829 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+73%
+15%
Contributors
+100%
![]() Repository rebased |
|
![]() Repository notification received |
GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main
an hour ago
|
![]() Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: d031b5876bab9c5880aeca5dfcc201150615b18c New revision: 8e6d95846b5330b9a80cbb212790195cc1dec48b 11 hours ago |
![]() Repository notification received |
GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main
11 hours ago
|
![]() Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 016e9d8d08ce66f5e81b42e0a0db398afc17336a New revision: d031b5876bab9c5880aeca5dfcc201150615b18c 12 hours ago |
![]() Repository notification received |
GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main
12 hours ago
|
![]() Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 0828c6a2bf9aa40a6cf5fcb3d5650130c483ac8a New revision: 016e9d8d08ce66f5e81b42e0a0db398afc17336a 13 hours ago |
![]() Repository notification received |
GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main
13 hours ago
|
![]() Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 6105b745ddb3a66678d0cccfb972b2a2a2e0d6bc New revision: 0828c6a2bf9aa40a6cf5fcb3d5650130c483ac8a 13 hours ago |
![]() Repository notification received |
GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main
13 hours ago
|
Original revision: 8e6d95846b5330b9a80cbb212790195cc1dec48b
New revision: fbdb7854a5f681fd1a981ca202e9f26651fd16b7 an hour ago