subscription-manager/subscription-manager-main @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	221	0	0

Assamese GPL-2.0-or-later	48%	295	2,013	14,741	187	76	44	0

Bengali (India) GPL-2.0-or-later	49%	288	1,944	14,279	177	84	47	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later	96%	19	139	1,067	9	1	49	2

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later	57%	245	1,582	11,803	119	100	60	0

French GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	3	3	0

Georgian GPL-2.0-or-later	29%	407	3,137	21,989	405	1	2	0

German GPL-2.0-or-later	72%	156	1,094	8,293	57	53	60	2

Gujarati GPL-2.0-or-later	49%	288	1,944	14,279	177	82	47	0

Hindi GPL-2.0-or-later	49%	288	1,944	14,279	177	90	47	0

Italian GPL-2.0-or-later	94%	34	330	2,373	18	18	26	0

Japanese GPL-2.0-or-later	96%	19	139	1,067	9	2	51	1

Kannada GPL-2.0-or-later	49%	289	1,945	14,286	177	98	48	1

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	2

Malayalam GPL-2.0-or-later	49%	288	1,944	14,279	177	88	47	0

Marathi GPL-2.0-or-later	49%	288	1,944	14,279	177	79	48	0

Odia GPL-2.0-or-later	49%	288	1,944	14,279	177	91	47	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	57%	245	1,582	11,803	119	125	61	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	47%	304	2,059	15,064	199	81	43	0

Russian GPL-2.0-or-later	57%	244	1,581	11,796	118	122	62	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	1%	572	3,425	24,165	572	0	21	0

Spanish GPL-2.0-or-later	72%	160	1,105	8,382	45	79	63	2

Tamil GPL-2.0-or-later	49%	288	1,944	14,279	177	91	47	0

Telugu GPL-2.0-or-later	49%	288	1,944	14,279	177	83	47	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	ptoscano nmoumoul csnyder jsefler wpoteat jhnidek redakkan
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/candlepin/subscription-manager`
Repository branch	main
Last remote commit	New extraction for translatable strings `4da2473b0` ptoscano authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `55bef4e5a` simmon authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/subscription-manager/subscription-manager-main/`
File mask	`po/*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,776		82,271		580,248
Source		574		3,427		24,177
Translated	61%	8,483	56%	46,588	55%	319,187
Needs editing	13%	1,843	13%	10,815	13%	81,158
Read-only	4%	574	4%	3,427	4%	24,177
Failing checks	12%	1,668	13%	11,355	14%	82,937
Strings with suggestions	7%	970	7%	6,380	7%	44,421
Untranslated strings	25%	3,450	30%	24,868	31%	179,903

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

82,271

Hosted words

13,776

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−26%

Hosted words

+100%

−20%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+63%

+60%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed subscription-manager subscription-manager-main	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed subscription-manager subscription-manager-main Korean	Changes committed 2 days ago
simmon Translation completed subscription-manager subscription-manager-main Korean	Translation completed 2 days ago
simmon Translation changed subscription-manager subscription-manager-main Korean	English Registering the system Korean 0 characters edited Current translation Translated 시스템 등록하기 2 days ago
simmon Translation changed subscription-manager subscription-manager-main Korean	English This system is already registered, ignoring request to automatically register. Korean 23 characters edited Current translation Translated 이 시스템은 이미 등록되어 있~~습니다. 덮어쓰기 하려면 옵션에 force를 추가~~어, 자동으로 등록되는 요청은 무시합니다. 2 days ago
simmon Translation changed subscription-manager subscription-manager-main Korean	English Error: --username, --password, --org and --serverurl can be used only on unregistered systems Korean 11 characters edited Current translation Translated 오류: --username, --password, ~~--token,~~ --org과 및 --serverurl은 등록되지 않은 시스템에서만 사용 할 수 있습니다 2 days ago
simmon Translation changed subscription-manager subscription-manager-main Korean	English lists only products containing the specified expression in the product information. Korean 56 characters edited Current translation Translated ~~서브스크립션 또는~~ 제품 정보에 지정된 표현식을 포함하는 ~~서브스크립션 또는 제품만 나열합니다. 요청 목록 및 서버 버전에 따라 달라집니다. (대소문자 구분)~~제품만 나열합니다. 2 days ago
simmon Translation changed subscription-manager subscription-manager-main Korean	English Error: --username, --password, and --org can be used only on unregistered systems Korean 9 characters edited Current translation Translated 오류: --username, --password~~, --token과~~ 및 --org는 등록되지 않은 시스템에서만 사용 할 수 있습니다 2 days ago
simmon Translation added subscription-manager subscription-manager-main Korean	English Registration is only possible when the organization is in Simple Content Access (SCA) mode. Korean 35 characters edited Current translation Translated 등록은 조직이 단순 내용 접근(SCA) 방식일 때만 가능합니다. 2 days ago
simmon Translation changed subscription-manager subscription-manager-main Korean	English Environment: '{env_names}' does not have required type '{environment_type}' Korean 1 character edited Current translation Translated 환경: '{env_names}'은는 필수 유형 '{environment_type}' 를 갖고 있지 않습니다 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.