subscription-manager/subscription-manager-1.29 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	251	0	0

Assamese GPL-2.0-or-later	48%	358	2,934	20,492	227	92	15	0

Bengali (India) GPL-2.0-or-later	50%	346	2,790	19,538	207	106	17	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later	59%	283	2,234	15,792	126	120	23	0

French GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	8	1	0

Georgian GPL-2.0-or-later	34%	454	4,196	28,487	454	0	0	0

German GPL-2.0-or-later	74%	180	1,655	11,805	56	68	16	0

Gujarati GPL-2.0-or-later	50%	346	2,790	19,538	207	102	18	0

Hindi GPL-2.0-or-later	50%	346	2,790	19,538	207	112	17	0

Italian GPL-2.0-or-later	97%	20	439	2,896	11	16	3	0

Japanese GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	2	0

Kannada GPL-2.0-or-later	50%	347	2,791	19,545	207	120	18	0

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	50%	346	2,790	19,538	207	110	17	0

Marathi GPL-2.0-or-later	50%	346	2,790	19,538	207	98	18	0

Odia GPL-2.0-or-later	50%	346	2,790	19,538	207	111	17	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	59%	283	2,234	15,792	128	152	24	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	47%	368	2,990	20,886	240	97	18	0

Russian GPL-2.0-or-later	59%	283	2,234	15,792	128	150	28	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	1%	694	4,662	32,147	694	0	20	0

Spanish GPL-2.0-or-later	72%	188	1,686	12,050	45	99	15	0

Tamil GPL-2.0-or-later	50%	346	2,790	19,538	207	110	17	0

Telugu GPL-2.0-or-later	50%	346	2,790	19,538	207	104	17	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	ptoscano nmoumoul csnyder jsefler wpoteat jhnidek redakkan
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/candlepin/subscription-manager`
Repository branch	subscription-manager-1.29
Last remote commit	fix: Append two additional facts to the graylist `cd04a874f` pkoprda authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `7c1131a27` pinotree authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/subscription-manager/subscription-manager-1-29/`
File mask	`po/*.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,704		111,936		771,816
Source		696		4,664		32,159
Translated	62%	10,478	54%	61,561	54%	419,828
Needs editing	13%	2,254	15%	17,004	15%	122,064
Read-only	4%	696	4%	4,664	4%	32,159
Failing checks	12%	2,030	14%	15,873	14%	112,446
Strings with suggestions	1%	321	1%	1,772	1%	12,837
Untranslated strings	23%	3,972	29%	33,371	29%	229,924

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed subscription-manager subscription-manager-1.29	Changes pushed yesterday
None Repository rebased subscription-manager subscription-manager-1.29	Repository rebased Original revision: f3ab3cc20c4a9459b25cba33a6d759e5f1126f49 New revision: 7c1131a277a333cefca83c684e629e3be69407dc yesterday
None Repository notification received subscription-manager subscription-manager-1.29	GitHub: https://github.com/candlepin/subscription-manager, subscription-manager-1.29 yesterday
None Changes pushed subscription-manager subscription-manager-1.29	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed subscription-manager subscription-manager-1.29 Italian	Changes committed 2 weeks ago
pinotree Suggestion removed subscription-manager subscription-manager-1.29 Italian	English subscription-manager is operating in container mode. Italian 3 characters edited sSubscription-m Manager sta funzionando in modalità per container. 2 weeks ago
pinotree Propagated change subscription-manager subscription-manager-1.29 Italian	English Syspurpose submodules Italian 8 characters edited Current translation Translated Sottomoduli di s~~istema~~yspurpose 2 weeks ago
pinotree Translation changed subscription-manager subscription-manager-1.29 Italian	English include an implicit attempt to unregister before registering a new system identity Italian 0 characters edited Current translation Translated includere un tentativo implicito di annullare la registrazione prima di registrare una nuova identità di sistema 2 weeks ago
pinotree Translation changed subscription-manager subscription-manager-1.29 Italian	English subscription-manager is operating in container mode. Use your host system to manage subscriptions. Italian 31 characters edited Current translation Translated ~~il gestore degli abbonamenti~~subscription-manager funziona in modalità ~~contenitore~~per container. Utilizza il tuo sistema host per gestire gli abbonamenti. 2 weeks ago
pinotree Translation changed subscription-manager subscription-manager-1.29 Italian	English Mismatched Italian 1 character edited Current translation Translated Non corrispondentie 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.