Translation status

706 Strings
46%
Browse Translate
4,753 Words
35%
32,793 Characters
34%

Strings status

Strings Words Characters
706 4,753 32,793
All strings Browse Translate Zen
349 1,873 12,614
Translated strings Browse Translate Zen
357 2,880 20,179
Unfinished strings Browse Translate Zen
215 1,859 12,842
Untranslated strings Browse Translate Zen
142 1,021 7,337
Strings marked for edit Browse Translate Zen
86 556 3,866
Strings with suggestions Browse Translate Zen
271 2,324 16,313
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
121 902 6,382
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 188 1,273
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 6 42
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 52 364
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
8 71 500
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
2 9 51
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
12 147 1,042
Failing check: Double space Browse Translate Zen
21 189 1,306
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 8 66
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 56 402
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
11 46 380
Failing check: Python format Browse Translate Zen
79 584 4,144
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
3 26 229
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
4 43 292
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
7 67 466
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
subscription-manager-1.28 GPL-2.0-or-later 66% 381 2,453 17,413 314 106 92 1
subscription-manager-main GPL-2.0-or-later 49% 288 1,962 14,120 176 96 64 1
syspurpose-1.28 GPL-2.0-or-later 0% 70 438 2,821 70 5
Browse all components

Summary

Project website github.com
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar csnyderUser avatar jseflerUser avatar jhnidekUser avatar redakkanUser avatar mhorky
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/candlepin/subscription-manager
Repository branch subscription-manager-1.29
Last remote commit chore: [1.29] Update translation for jp and cn languages- #3778 b56921861
User avatar jhnidek authored 09/16/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) cff34628d
User avatar pavelb authored 09/28/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/subscription-manager/subscription-manager-1-29/
File mask po/*.po
Translation file Download po/kn.po
Last change Aug. 14, 2026, 2:07 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Kannada
Language code kn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 52,137,810
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n!=1)
09/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 706 4,753 32,793
Translated 49% 349 39% 1,873 38% 12,614
Needs editing 20% 142 21% 1,021 22% 7,337
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 121 18% 902 19% 6,382
Strings with suggestions 12% 86 11% 556 11% 3,866
Untranslated strings 30% 215 39% 1,859 39% 12,842
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

4,753
Hosted words
706
Hosted strings
49%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/kn.po” file was changed. 08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Using default value '{value}' for this run.
 
08/14/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{total} subscription removed from this system.
Plural
{total} subscriptions removed from this system.
Singular
ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ %s ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
Plural
ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ %s ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
08/14/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
environment name: {environment_name}
Plural
environment names: {environment_name}
Singular
ಪರಿಸರದ ಹೆಸರು: %s
Plural
ಪರಿಸರದ ಹೆಸರು: %s
08/14/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
No such environment: {names}
Plural
No such environments: {names}
Singular
ಅಂತಹ ಯಾವುದೆ ಪರಿಸರಗಳಿಲ್ಲ: %s
Plural
ಅಂತಹ ಯಾವುದೆ ಪರಿಸರಗಳಿಲ್ಲ: %s
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Error: At least one environment must be set; use --list to get list of environments.
 
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Using default value '{level}' for this run.
 
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Invalid value '{val}' for {section}.{name}. Valid values are: {valid}.
 
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Please use: subscription-manager config --{section}.{name}=<value> to set {name} to a valid value.
 
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Invalid value '{val}' for {section}.{name}.
 
08/14/2026
Browse all translation changes