2. libguestfs
  3. libguestfs-docs-master
  4. Ukrainian

Translation Information

Project website https://libguestfs.org/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository https://github.com/libguestfs/libguestfs
Repository branch master
Last remote commit build: fix includedir in uninstalled libguestfs.pc dbfab7d3b
User avatar ptoscano authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/libguestfs/libguestfs-master/
Filemaskpo-docs/*.po
Translation file
po-docs/uk.po
User avatar None

Committed changes

libguestfs / libguestfs-docs-master — Ukrainian

Committed changes a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — Ukrainian

- guestfish <! cmd which executes a shell cmd and inlines the result.

- guestfish <! команда, виконує команду оболонки і вбудовує результат її виконання.

a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — Ukrainian

- You can now inspect the install disks and live CDs of many different
operating systems.

- Тепер ви можете інспектувати диски для встановлення та
 образи портативних систем для компакт-дисків багатьох різних операційних систем.

a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — Ukrainian

- virt-resize now works on 32 bit hosts.

- virt-resize тепер працює із 32-бітовими основними системами.

a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — Ukrainian

- Drive letters can now be used in virt-edit and guestfish programs
when operating on Windows guests.

- Літери дисків тепер можна використовувати у програмах virt-edit і guestfish під час роботи із гостьовими системами Windows.

a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — Ukrainian

- virt-inspector displays drive letter mappings for Windows guests.

- virt-inspector показує прив'язки до літер дисків для гостьових систем Windows.

a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — Ukrainian

- libguestfs can get the drive letter mappings for Windows guests.

- libguestfs може отримувати прив'язки до літер дисків для гостьових систем Windows.

a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — Ukrainian

- libguestfs and tools can be used against live virtual machines.
See the 'guestfish --live' and 'guestmount --live' options, and (for
the low-level interface) the new APIs set-attach-method and
get-attach-method.

- libguestfs та інструменти можна використовувати для роботи
 із робочими віртуальними машинами. Див. параметри guestfish
 --live та guestmount --live, а також (для низькорівневого інтерфейсу)
 нові програмні інтерфейси set-attach-method і get-attach-method.

a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — Ukrainian

If I<--scriptdir> is not specified then a temporary mountpoint will be created.
Якщо I<--scriptdir> не вказано, буде створено тимчасову точку монтування.
a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — Ukrainian

See L<guestfs-golang(3)>.
Див. L<guestfs-golang(3)>.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 16,047 182,939 1,359,940
Translated 100% 16,047 182,939 1,359,940
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 26% 4,318 29,235 297,540

Last activity

Last change Aug. 15, 2020, 3:20 p.m.
Last author Yuri Chornoivan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity