Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1-or-later 100% 0 0 0 0 125 0 3
Basque LGPL-2.1-or-later 1% 535 5,700 35,638 535 1 7 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) LGPL-2.1-or-later 1% 535 5,700 35,638 535 8 20 0
Czech LGPL-2.1-or-later 8% 492 5,515 34,597 452 31 15 0
Dutch LGPL-2.1-or-later 1% 529 5,664 35,435 524 4 19 0
English (United Kingdom) LGPL-2.1-or-later 3% 515 5,342 33,526 515 0 15 0
Finnish LGPL-2.1-or-later 26% 394 4,528 28,477 320 36 26 0
French LGPL-2.1-or-later 2% 522 5,628 35,253 509 13 22 0
Georgian LGPL-2.1-or-later 13% 464 5,387 33,847 464 0 6 0
German LGPL-2.1-or-later 9% 486 5,545 34,761 432 39 18 0
Gujarati LGPL-2.1-or-later 1% 531 5,678 35,504 528 3 15 0
Hindi LGPL-2.1-or-later 1% 534 5,694 35,609 534 0 14 0
Indonesian LGPL-2.1-or-later 1% 535 5,700 35,638 535 0 15 0
Italian LGPL-2.1-or-later 1% 535 5,700 35,638 535 1 18 0
Japanese LGPL-2.1-or-later 2% 523 5,626 35,246 508 14 25 0
Kannada LGPL-2.1-or-later 1% 534 5,694 35,609 534 0 14 0
Malayalam LGPL-2.1-or-later 1% 534 5,694 35,609 534 0 10 0
Marathi LGPL-2.1-or-later 1% 530 5,674 35,487 527 3 12 0
Odia LGPL-2.1-or-later 1% 534 5,694 35,609 534 0 14 0
Polish LGPL-2.1-or-later 6% 500 5,581 34,967 471 21 11 0
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-or-later 99% 3 19 120 3 0 0 0
Punjabi LGPL-2.1-or-later 1% 530 5,674 35,487 527 3 16 0
Russian LGPL-2.1-or-later 1% 535 5,700 35,638 535 0 16 0
Sinhala LGPL-2.1-or-later 1% 535 5,700 35,638 535 0 5 0
Spanish LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Tajik LGPL-2.1-or-later 1% 535 5,700 35,638 535 0 5 0
Tamil LGPL-2.1-or-later 1% 535 5,700 35,638 535 0 16 0
Telugu LGPL-2.1-or-later 1% 535 5,700 35,638 535 0 14 0
Ukrainian LGPL-2.1-or-later 94% 27 562 3,700 10 13 19 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website libguestfs.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers2 User avatar ptoscanoUser avatar rjones
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/libguestfs/virt-v2v
Repository branch master
Last remote commit docs/virt-v2v.pod: Note that immutable /etc/resolv.conf is fixed now f3f571c6
User avatar rjones authored 05/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United Kingdom)) 720a1107
User avatar andibing authored 06/12/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/libguestfs/virt-v2v-master/
File mask po/*.po
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,544 165,329 1,033,995
Source 536 5,701 35,655
Translated 16% 2,547 15% 24,830 14% 154,410
Needs editing 1% 256 1% 1,936 1% 11,696
Read-only 3% 564 3% 5,729 3% 36,131
Failing checks 2% 315 2% 3,320 1% 20,353
Strings with suggestions 2% 387 1% 2,297 1% 13,684
Untranslated strings 81% 12,741 83% 138,563 83% 867,889

Quick numbers

165 k
Hosted words
15,544
Hosted strings
16%
Translated
0
Components
29
Languages
29
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+16%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 06/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/12/2026
User avatar serrador

Translation changed

06/11/2026
User avatar serrador

Translation changed

06/11/2026
User avatar serrador

Translation changed

06/11/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/11/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

06/11/2026
User avatar andibing

Translation added

06/10/2026
User avatar andibing

Translation added

06/10/2026
Browse all component changes