Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1-or-later 100% 129
Basque LGPL-2.1-or-later 0% 538 5,742 35,884 538 1 7
Chinese (Simplified) (zh_CN) LGPL-2.1-or-later 0% 538 5,742 35,884 538 8 8
Czech LGPL-2.1-or-later 7% 495 5,557 34,843 455 30 15
Dutch LGPL-2.1-or-later 1% 532 5,706 35,681 527 2
English (United Kingdom) LGPL-2.1-or-later 0% 538 5,742 35,884 538 9 22
Finnish LGPL-2.1-or-later 26% 397 4,570 28,723 322 35 26
French LGPL-2.1-or-later 2% 525 5,670 35,499 512 11 22
Georgian LGPL-2.1-or-later 8% 493 5,534 34,700 467 18 4
German LGPL-2.1-or-later 9% 488 5,586 34,990 434 38 18
Gujarati LGPL-2.1-or-later 1% 534 5,720 35,750 531 1 15
Hindi LGPL-2.1-or-later 1% 537 5,736 35,855 537 14
Indonesian LGPL-2.1-or-later 0% 538 5,742 35,884 538 15
Italian LGPL-2.1-or-later 0% 538 5,742 35,884 538 1 1
Japanese LGPL-2.1-or-later 2% 526 5,668 35,492 511 13 4
Kannada LGPL-2.1-or-later 1% 537 5,736 35,855 537 1
Malayalam LGPL-2.1-or-later 1% 537 5,736 35,855 537
Marathi LGPL-2.1-or-later 1% 533 5,716 35,733 530 1
Odia LGPL-2.1-or-later 1% 537 5,736 35,855 537
Polish LGPL-2.1-or-later 6% 503 5,623 35,213 474 20 5
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-or-later 15% 456 4,695 29,617 456 1
Punjabi LGPL-2.1-or-later 1% 533 5,716 35,733 530 1
Russian LGPL-2.1-or-later 0% 538 5,742 35,884 538 2
Sinhala LGPL-2.1-or-later 0% 538 5,742 35,884 538 1
Spanish LGPL-2.1-or-later 1% 533 5,716 35,733 530 26 48
Tajik LGPL-2.1-or-later 0% 538 5,742 35,884 538
Tamil LGPL-2.1-or-later 0% 538 5,742 35,884 538
Telugu LGPL-2.1-or-later 0% 538 5,742 35,884 538
Ukrainian LGPL-2.1-or-later 92% 40 913 6,222 10 15 19
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website libguestfs.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar ptoscanoUser avatar rjones
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/libguestfs/virt-v2v
Repository branch master
Last remote commit ci: make it easier to test in forked branches df23b503
User avatar crobinso authored 02/16/2026
Last commit in Weblate Update translation files 2ea96b2a
Hosted Weblate authored 02/18/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/libguestfs/virt-v2v-master/
File mask po/*.po
02/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,602 166,518 1,040,636
Source 538 5,742 35,884
Translated 9% 1,486 8% 13,764 8% 84,447
Needs editing 1% 299 1% 2,422 1% 15,005
Read-only 3% 538 3% 5,742 3% 35,884
Failing checks 2% 360 2% 4,061 2% 24,876
Strings with suggestions 1% 247 1% 2,285 1% 13,920
Untranslated strings 88% 13,817 90% 150,332 90% 941,184
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 60 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,619 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 15 changes 377 changes 14 changes 162 changes 411 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

12,673
Hosted words
1,044
Hosted strings
17%
Translated
11
Contributors
0
Components
29
Languages
29
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+34%
Hosted words
+100%
+34%
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+27%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
success
sukses
02/19/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
failure: %s
Kegagalan: %s
02/19/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
downloading %s
Mengunduh
02/19/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Set the hostname
Atur nama host
02/19/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Set root password
Sandi root
02/19/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Set output format
format output
02/19/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
SCRIPT
SKRIP
02/19/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Running: %s
Jalan di %s
02/19/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Input format
format output
02/19/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%s: %s
%s: %s
02/19/2026
Browse all component changes